天龙八部翻拍了这么多的版本，为何97版会成为难以逾越的经典？

575回复/ 50亮160820 浏览

到第页GO

虎扑JR1203086678(23级)楼主2024-03-24 21:12:52发布于广东

天龙八部翻拍了这么多的版本，为何97版会成为难以逾越的经典？由虎扑JR1203086678 发表在影视区 https://bbs.hupu.com/ent

只看楼主

这些回帖亮了

收起

虎扑JR17316681312024-03-25 09:50:46发布于陕西

点灭只看此人举报

引用 @SIR阿莱克斯弗格森发表的:

只看此人

就这么说吧，男性角色估计黄日华险胜胡军，陈浩民险胜林志颖，其他的男女角色基本都是03版胜出，虚竹，阿朱，阿紫，木婉清，段正淳，慕容复，王语嫣这些角色塑造都是03好

别的不说了，03版的钟灵拿头赢97版的何美钿？

亮了(680)

查看评论(11)

扣脚大旱2024-03-25 09:02:42发布于新疆

点灭只看此人举报

引用 @SIR阿莱克斯弗格森发表的:

只看此人

虚竹？满脸猥琐相，装傻装过头。这玩意都能吹？

亮了(761)

查看评论(22)

榜一大哥是也2024-03-25 08:31:34发布于浙江

点灭只看此人举报

引用 @燃烧的冰糕发表的:

只看此人

不如阿凡提造型和稀烂打斗

[图片]

不如阿凡提造型和稀烂打斗

如果香港打斗都烂，那张纪中武侠烂中烂

亮了(283)

查看评论(6)

虎扑JR20875449482024-03-25 08:50:29发布于北京

点灭只看此人举报

引用 @56数发表的:

只看此人

03版最高峰难以逾越的存在

97版特别粗糙，道具、场景都是小家子气，主打一个靠人物演技、魅力撑起来的，节奏也相当好，让人着迷。各种人之间的爱恨情仇，都被演的很真实。

03版呢，除了场景宏大、布景更好外，也就乔峰大家觉得演出了小说中的莽。至于爱恨情仇，表现的很差。

如果要我选重播看谁的，我选97.

97版特别粗糙，道具、场景都是小家子气，主打一个靠人物演技、魅力撑起来的，节奏也相当好，让人着迷。各种人之间的爱恨情仇，都被演的很真实。

03版呢，除了场景宏大、布景更好外，也就乔峰大家觉得演出了小说中的莽。至于爱恨情仇，表现的很差。

如果要我选重播看谁的，我选97.

亮了(468)

查看评论(13)

七熙叶2024-03-25 08:29:53发布于广西

点灭只看此人举报

引用 @榜一大哥是也发表的:

只看此人

鼓风机，披头散发，真是高峰

03那个鸠摩智是真丑啊

亮了(112)

查看评论(5)

触手地狱2024-03-25 12:07:32发布于广西

点灭只看此人举报

引用 @虎扑JR2087544948 发表的:

只看此人

97版特别粗糙，道具、场景都是小家子气，主打一个靠人物演技、魅力撑起来的，节奏也相当好，让人着迷。各种人之间的爱恨情仇，都被演的很真实。

03版呢，除了场景宏大、布景更好外，也就乔峰大家觉得演出了小说中的莽。至于爱恨情仇，表现的很差。

如果要我选重播看谁的，我选97.

97版特别粗糙，道具、场景都是小家子气，主打一个靠人物演技、魅力撑起来的，节奏也相当好，让人着迷。各种人之间的爱恨情仇，都被演的很真实。

03版呢，除了场景宏大、布景更好外，也就乔峰大家觉得演出了小说中的莽。至于爱恨情仇，表现的很差。

如果要我选重播看谁的，我选97.

这还有讨论的余地吗？97小成本制作，TVB虽然是私人的，但体量撑死也就个准省级电视台，而03投入的成本都不知道是97的多少倍，本不是一个级别的投入，成品却被天天拿来比较，场景服装在我看来都不叫问题，这年头花小钱办大事才是更迎合主流社会价值观的吧？我一直认为，当97和03放在一起比较时，03就已经输麻了

亮了(230)

查看评论(8)

护普可勾驹了布2024-03-25 12:41:20发布于内蒙古

点灭只看此人举报

引用 @虎扑JR2087544948 发表的:

只看此人

97版特别粗糙，道具、场景都是小家子气，主打一个靠人物演技、魅力撑起来的，节奏也相当好，让人着迷。各种人之间的爱恨情仇，都被演的很真实。

03版呢，除了场景宏大、布景更好外，也就乔峰大家觉得演出了小说中的莽。至于爱恨情仇，表现的很差。

如果要我选重播看谁的，我选97.

97版特别粗糙，道具、场景都是小家子气，主打一个靠人物演技、魅力撑起来的，节奏也相当好，让人着迷。各种人之间的爱恨情仇，都被演的很真实。

03版呢，除了场景宏大、布景更好外，也就乔峰大家觉得演出了小说中的莽。至于爱恨情仇，表现的很差。

如果要我选重播看谁的，我选97.

确实，97的演员能让你身临其境，能让你忽略那些缺点

亮了(141)

查看评论(3)

今天被卡卡罗特打爆了2024-03-25 14:18:23发布于湖南

点灭只看此人举报

引用 @虎扑JR1731668131 发表的:

只看此人

别的不说了，03版的钟灵拿头赢97版的何美钿？

[图片]

别的不说了，03版的钟灵拿头赢97版的何美钿？

而且港版的那股子江湖气真的让小时候的我很向往，翻拍的很多都没有这感觉

亮了(180)

查看评论(7)

xu123312024-03-25 17:19:32发布于上海

点灭只看此人举报

引用 @扣脚大旱发表的:

只看此人

虚竹？满脸猥琐相，装傻装过头。这玩意都能吹？

我感觉03版虚竹臂展长身高也高，打戏显得舒展飘逸，很符合我对逍遥派武功的想象啊

亮了(158)

查看评论(5)

SK丨Potti2024-03-25 12:52:45发布于贵州

点灭只看此人举报

引用 @榜一大哥是也发表的:

只看此人

鼓风机，披头散发，真是高峰

萧峰在大雨里打死了阿朱，一头秀发依然在大雨里飘扬

亮了(98)

查看评论(3)

wslhyc2024-03-25 16:06:46发布于广西

点灭只看此人举报

引用 @扣脚大旱发表的:

只看此人

虚竹？满脸猥琐相，装傻装过头。这玩意都能吹？

03版就是棒味天仙的粉丝帮忙吹的

亮了(196)

查看评论(6)

流感小王子2024-03-25 18:42:24

点灭只看此人举报

引用 @扣脚大旱发表的:

只看此人

虚竹？满脸猥琐相，装傻装过头。这玩意都能吹？

原著虚竹就是丑啊

亮了(93)

查看评论(4)

榜一大哥是也2024-03-24 22:04:35发布于浙江

点灭只看此人举报

引用 @56数发表的:

只看此人

03版最高峰难以逾越的存在

鼓风机，披头散发，真是高峰

亮了(344)

查看评论(26)

阉鸡圣手2024-03-25 21:04:57发布于湖南

点灭只看此人举报

引用 @虎扑JR1731668131 发表的:

只看此人

别的不说了，03版的钟灵拿头赢97版的何美钿？

[图片]

别的不说了，03版的钟灵拿头赢97版的何美钿？

不去争论孰优孰劣，就个人而言，胡军版的没看完过，黄日华版的特意找出来从头到尾看了很多遍了

亮了(79)

查看评论(4)

清早起来去拾粪2024-03-25 10:48:11发布于河南

点灭只看此人举报

引用 @油腻猥琐恶臭下头龌龊低俗发表的:

只看此人

我觉得张纪中的古装武侠片从来都没有武这么个玩意，请袁和平来指导也不如香港三流功夫片的武打斗顺畅，从头到尾就没有一个流畅的动作，打着打着就成掉帧PPT，比同样大规模的风云差远了，看看比早他5年到10年的真命小和尚，中华大丈夫，小李飞刀，少年英雄方世玉怎么拍的古装功夫片，张纪中的武侠片从头到尾就没一个完整的对招镜头，不是慢动作就是掉帧PPT，我都不知道他咋想的

[图片]

各种匪夷所思的空中悬停，反重力pose

亮了(64)

查看评论(1)

kdytiger2024-03-25 20:39:53发布于陕西

点灭只看此人举报

引用 @虎扑JR1731668131 发表的:

只看此人

别的不说了，03版的钟灵拿头赢97版的何美钿？

[图片]

别的不说了，03版的钟灵拿头赢97版的何美钿？

何美钿？我吴彦祖有话要说

亮了(30)

虎扑JR19816805932024-03-25 23:51:09发布于黑龙江

点灭只看此人举报

引用 @触手地狱发表的:

只看此人

甚至大胡子的服道化也不行，不是花里胡哨的就是好的服道化，得符合作品才行。那大袖子一甩，连动作都看不清，妥妥的减分项

亮了(26)

韦德的火锅2024-03-24 22:03:40发布于湖南

点灭只看此人举报

引用 @56数发表的:

只看此人

03版最高峰难以逾越的存在

有些人就喜欢自己戴皇冠，妈的，03和97不像同个时代德产物

亮了(120)

查看评论(5)

人忍忍8932024-03-25 10:42:33发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @韦德的火锅发表的:

只看此人

有些人就喜欢自己戴皇冠，妈的，03和97不像同个时代德产物

亮了(98)

查看评论(1)

生如夏花20092024-03-25 19:13:48发布于河北

点灭只看此人举报

引用 @xu12331 发表的:

只看此人

我感觉03版虚竹臂展长身高也高，打戏显得舒展飘逸，很符合我对逍遥派武功的想象啊

03虚竹的打戏真的给人逍遥派感觉尤其天山折梅手

亮了(52)

查看评论(3)

欧文单挑科比2024-03-25 21:06:42发布于河南

点灭只看此人举报

引用 @虎扑JR2087544948 发表的:

只看此人

97版特别粗糙，道具、场景都是小家子气，主打一个靠人物演技、魅力撑起来的，节奏也相当好，让人着迷。各种人之间的爱恨情仇，都被演的很真实。

03版呢，除了场景宏大、布景更好外，也就乔峰大家觉得演出了小说中的莽。至于爱恨情仇，表现的很差。

如果要我选重播看谁的，我选97.

97版特别粗糙，道具、场景都是小家子气，主打一个靠人物演技、魅力撑起来的，节奏也相当好，让人着迷。各种人之间的爱恨情仇，都被演的很真实。

03版呢，除了场景宏大、布景更好外，也就乔峰大家觉得演出了小说中的莽。至于爱恨情仇，表现的很差。

如果要我选重播看谁的，我选97.

我也选97，97的看了不下10遍，当然不是每次都从头看到尾，但03的就连几集我都看不下去，大陆的武侠剧都看不下去，节奏和武打太次了，看场景宏大和布景啥的我还不如去看奥运会

亮了(49)

查看评论(3)

东海道扫把佬2024-03-25 18:52:12发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @扣脚大旱发表的:

只看此人

虚竹？满脸猥琐相，装傻装过头。这玩意都能吹？

涉毒艺人就不参与讨论了吧

亮了(46)

查看评论(3)

虎扑JR18019967832024-03-25 00:35:48发布于北京

点灭只看此人举报

引用 @韦德的火锅发表的:

只看此人

有些人就喜欢自己戴皇冠，妈的，03和97不像同个时代德产物

是的，03版动不动女的就穿纱织的衣服，古代有件完整布衣就不错了，王夫人还漏半个🐻

亮了(83)

查看评论(5)

扣脚大旱2024-03-25 19:14:03发布于新疆

点灭只看此人举报

引用 @流感小王子发表的:

只看此人

原著虚竹就是丑啊

丑和猥琐还是有所区别

亮了(50)

脱掉内裤的超人2024-03-25 20:10:14发布于福建

点灭只看此人举报

引用 @景天张继磕发表的:

只看此人

这区里TVB吹大多都是没读过原著的，但凡读过原著，吹97天龙吹角色也是吹鸠摩智，吹不到虚竹身上。原著虚竹是个浓眉大眼丑和尚，相貌来说樊少皇大眼帅，高虎小眼丑，其实形象都不完全符合，但角色的演绎高虎完爆樊少皇。虚竹是少林长大未经世事，并不是真的傻，樊少皇才是真正往傻的方向演，不过这大概率怪导演。

哥看原著时候你还在玩唧唧呢

亮了(78)

查看评论(1)

五届世界杯零猡愁断2024-03-25 16:25:18发布于江西

点灭只看此人举报

引用 @榜一大哥是也发表的:

只看此人

如果香港打斗都烂，那张纪中武侠烂中烂

张纪中那个打斗就是跳舞，和打斗没有半毛钱关系

亮了(40)

saintrappa2024-03-24 22:30:22发布于天津

点灭只看此人举报

引用 @SIR阿莱克斯弗格森发表的:

只看此人

97年版本服化道太差，女演员太丑演的也缺乏辨识度。03版女演员个性鲜明颜值在线，服化道就不说了。

看鸡巴氟化道。。。。

讲故事讲得好就能看下去。。。。

亮了(77)

查看评论(2)

主公九思啊2024-03-25 22:22:54发布于贵州

点灭只看此人举报

引用 @虎扑JR1731668131 发表的:

只看此人

别的不说了，03版的钟灵拿头赢97版的何美钿？

[图片]

别的不说了，03版的钟灵拿头赢97版的何美钿？

声音巨好听
好像郭襄也是她演的
我非常喜欢

亮了(18)

查看评论(3)

精济学叫兽2024-03-26 13:56:55发布于江苏

点灭只看此人举报

引用 @流感小王子发表的:

只看此人

原著虚竹就是丑啊

樊少皇那大眼睛大鼻孔，和书里虚竹唇厚，浓眉大眼，翻鼻孔挺像的，高虎那嘴瘪瘪的

亮了(32)

查看评论(1)

虎扑JR09849748262024-03-26 09:30:49发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @xu12331 发表的:

只看此人

我感觉03版虚竹臂展长身高也高，打戏显得舒展飘逸，很符合我对逍遥派武功的想象啊

樊少皇打戏不行？你这么看不起力王啊

亮了(16)

f16yeah2024-03-25 21:51:58

点灭只看此人举报

引用 @七熙叶发表的:

只看此人

03那个鸠摩智是真丑啊

这玩意和金轮法王有什么区别

亮了(14)

嘟嘟老爸2024-03-26 08:09:40发布于江苏

点灭只看此人举报

引用 @流感小王子发表的:

只看此人

原著虚竹就是丑啊

高虎那是猥琐

亮了(26)

hupu04863952024-03-24 23:59:40发布于北京

点灭只看此人举报

引用 @虎扑JR1352867503 发表的:

只看此人

不好意思，我更喜欢03版

喜欢03版还要提前道歉吗

亮了(12)

AWP原罪2024-03-25 20:49:31发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @扣脚大旱发表的:

只看此人

虚竹？满脸猥琐相，装傻装过头。这玩意都能吹？

樊少皇演技可不差，力王跟虚竹还有金山找三个人之间完全不是一类的风格，高虎也有演技，但论虚竹真比不了樊少皇，虚竹扮猪吃老虎只有狗哥能压他一头

亮了(21)

查看评论(1)

coolplay1002024-03-24 22:07:51发布于天津

点灭只看此人举报

引用 @榜一大哥是也发表的:

只看此人

鼓风机，披头散发，真是高峰

鼓风机真是难以逾越

亮了(88)

查看评论(3)

虎扑JR12855098862024-03-26 09:44:28发布于山东

点灭只看此人举报

引用 @虎扑JR2087544948 发表的:

只看此人

97版特别粗糙，道具、场景都是小家子气，主打一个靠人物演技、魅力撑起来的，节奏也相当好，让人着迷。各种人之间的爱恨情仇，都被演的很真实。

03版呢，除了场景宏大、布景更好外，也就乔峰大家觉得演出了小说中的莽。至于爱恨情仇，表现的很差。

如果要我选重播看谁的，我选97.

97版特别粗糙，道具、场景都是小家子气，主打一个靠人物演技、魅力撑起来的，节奏也相当好，让人着迷。各种人之间的爱恨情仇，都被演的很真实。

03版呢，除了场景宏大、布景更好外，也就乔峰大家觉得演出了小说中的莽。至于爱恨情仇，表现的很差。

如果要我选重播看谁的，我选97.

大陆拍武侠剧却跟港版恰恰相反，人家港版资金不足，道具场地规模小，所以把心都用在剧本上和演员的演技，而大陆版呢？资金充足，场地规模宏大，拍武侠剧却不用心打磨剧本和演员的演技，把心思都用在了拍风景上，这也叫武侠剧？

亮了(24)

全部回帖

收起

56数2024-03-24 21:34:40发布于广东

点灭只看此人举报1楼

03版最高峰难以逾越的存在

亮了(90)

查看评论(13)

韦德的火锅2024-03-24 22:03:40发布于湖南

点灭只看此人举报2楼

引用 @56数发表的:

只看此人

03版最高峰难以逾越的存在

有些人就喜欢自己戴皇冠，妈的，03和97不像同个时代德产物

亮了(120)

查看评论(5)

榜一大哥是也2024-03-24 22:04:35发布于浙江

点灭只看此人举报3楼

引用 @56数发表的:

只看此人

03版最高峰难以逾越的存在

鼓风机，披头散发，真是高峰

亮了(344)

查看评论(26)

coolplay1002024-03-24 22:07:51发布于天津

点灭只看此人举报4楼

引用 @榜一大哥是也发表的:

只看此人

鼓风机，披头散发，真是高峰

鼓风机真是难以逾越

亮了(88)

查看评论(3)

虎扑JR13528675032024-03-24 22:13:55发布于江西

点灭只看此人举报5楼

不好意思，我更喜欢03版

亮了(46)

查看评论(3)

虎扑JR13528675032024-03-24 22:14:43发布于江西

点灭只看此人举报6楼

引用 @coolplay100 发表的:

只看此人

鼓风机真是难以逾越

[图片]

鼓风机真是难以逾越

97版降龙十八掌前的广播体操也确实难以逾越

亮了(33)

查看评论(3)

格律2024-03-24 22:14:54发布于广东

点灭只看此人举报7楼

节奏明快，表演精湛！三大主角都立的住，配角也很多出彩的地方！

亮了(32)

SIR阿莱克斯弗格森2024-03-24 22:16:50发布于上海

点灭只看此人举报8楼

97年版本服化道太差，女演员太丑演的也缺乏辨识度。03版女演员个性鲜明颜值在线，服化道就不说了。

亮了(29)

查看评论(3)

saintrappa2024-03-24 22:30:22发布于天津

点灭只看此人举报9楼

引用 @SIR阿莱克斯弗格森发表的:

只看此人

97年版本服化道太差，女演员太丑演的也缺乏辨识度。03版女演员个性鲜明颜值在线，服化道就不说了。

看鸡巴氟化道。。。。

讲故事讲得好就能看下去。。。。

亮了(77)

查看评论(2)

扑尼阿木2024-03-24 22:41:09发布于上海

点灭只看此人举报10楼

我看97的那种江湖儿女。是真的受影响。

亮了(14)

SIR阿莱克斯弗格森2024-03-24 22:43:39发布于上海

点灭只看此人举报11楼

引用 @saintrappa 发表的:

只看此人

看鸡巴氟化道。。。。讲故事讲得好就能看下去。。。。

看鸡巴氟化道。。。。

讲故事讲得好就能看下去。。。。

亮了(16)

查看评论(22)

黑暗浮士德22024-03-24 22:54:43发布于福建

点灭只看此人举报12楼

引用 @虎扑JR1352867503 发表的:

只看此人

97版降龙十八掌前的广播体操也确实难以逾越

03的龙吸水龙吸土

亮了(22)

查看评论(1)

虎扑JR06461199292024-03-24 22:56:08发布于上海

点灭只看此人举报13楼

我是最爱03版，回味深。97也还行

亮了(24)

查看评论(2)

虎扑JR06461199292024-03-24 22:58:12发布于上海

点灭只看此人举报14楼

引用 @SIR阿莱克斯弗格森发表的:

只看此人

黄日华哪里比胡军好了，胡军的才有点契丹品性

亮了(22)

查看评论(3)

tim_deng852024-03-24 22:58:49发布于广东

点灭只看此人举报15楼

降龙十八掌都学会了
主题曲还没会

亮了(8)

奶奶杀手2024-03-24 22:58:51发布于浙江

点灭只看此人举报16楼

03女角色颜值胜出，相对更忠于原著，剩下就只有什么场面、景色、群演规模之类的了。

看楼上说的男角色，顶多只有慕容复可以说道说道，其实也就是嫌人家岁数大了点。剩下哪个比得过97？

03女角色颜值胜出，相对更忠于原著，剩下就只有什么场面、景色、群演规模之类的了。

看楼上说的男角色，顶多只有慕容复可以说道说道，其实也就是嫌人家岁数大了点。剩下哪个比得过97？

亮了(8)

查看评论(1)

saintrappa2024-03-24 23:06:39发布于天津

点灭只看此人举报17楼

引用 @SIR阿莱克斯弗格森发表的:

只看此人

算了。。。可能当时也没啥看的吧。。。。津津有味。。。。

央视所有金庸作品都看不下去。。。。可能有惯性。。。可能也是选择多了。。。。

就当是你的goat吧

亮了(16)

查看评论(1)

看好文班亚马2024-03-24 23:07:10发布于辽宁

点灭只看此人举报18楼

引用 @coolplay100 发表的:

只看此人

鼓风机真是难以逾越

[图片]

鼓风机真是难以逾越

0挺用心但是拍的不好，武侠本来就是成年人的童话世界，03拍的跟史诗级大片是的，太写实了反而不好

亮了(8)

查看评论(1)

看好文班亚马2024-03-24 23:10:24发布于辽宁

点灭只看此人举报19楼

引用 @SIR阿莱克斯弗格森发表的:

只看此人

阿紫97的好，每次看到阿紫抱着姐夫跳下去都哭的稀里哗啦的，03的慢镜头搞的像项羽乌江自刎似的，确实大气但不感人