KOPS-翻译
——————YNWA——————
Sam Millne/2024-03-22
利物浦队长范戴克可以说是有史以来最伟大的后卫之一，但在他的祖国，并不是每个人都会尊重他。
范戴克是荷兰国家队的队长，他在近9年的时间里为荷兰队出场64次。在已经证明自己是世界上最好的后卫之后，也许你会认为他在国内会受到人们的尊重。然而事实并非如此，许多荷兰媒体和著名的前荷兰队球员——包括范-巴斯滕和古利特——都曾将矛头对准了范戴克，尤其是他在上赛季表现不佳的那段时间。
前利物浦门将韦斯特维尔德曾是荷兰队的一员，他对这种态度表示遗憾，并质疑为什么有些人会对范戴克如此苛刻。他在接受《This Is Anfield》采访时说道：“在荷兰足坛有一种趋势。如果你看了贝克汉姆的纪录片，我认为在英格兰也会有类似的趋势，这是一种非常奇怪的心态。在荷兰足坛，有些人往往会展现出消极和嫉妒的心态。”
韦斯特维尔德接着以范博梅尔和里杰卡尔德为例，并解释了“当他们在职业生涯末期后回到荷兰，并为埃因霍温或阿贾克斯效力时，他们都会因为年龄太大而受到批评。即使是现在为阿贾克斯效力的亨德森也会在一场比赛过后遭到荷兰媒体‘他的年龄太大了’的嘲讽，这就是那些媒体的想法。”这名门将继续说道。
“幸运的是，范戴克并不在乎这些，所以他只是在做自己。国家队的情况有所不同，尽管球迷非常喜爱他，但媒体总是喜欢批评每一个人。如果他有一场比赛发挥糟糕，那么荷兰的一些媒体就会认为他的年龄太大了。”
原文链接：Ex-Liverpool goalkeeper explains why Dutch media are “jealous” of Virgil van Dijk
产出不易，欢迎指正翻译细节，麻烦各位顺手评论一下、点个推荐吧~
KOPS-翻译
——————YNWA——————
Sam Millne/2024-03-22
利物浦队长范戴克可以说是有史以来最伟大的后卫之一，但在他的祖国，并不是每个人都会尊重他。
范戴克是荷兰国家队的队长，他在近9年的时间里为荷兰队出场64次。在已经证明自己是世界上最好的后卫之后，也许你会认为他在国内会受到人们的尊重。然而事实并非如此，许多荷兰媒体和著名的前荷兰队球员——包括范-巴斯滕和古利特——都曾将矛头对准了范戴克，尤其是他在上赛季表现不佳的那段时间。
前利物浦门将韦斯特维尔德曾是荷兰队的一员，他对这种态度表示遗憾，并质疑为什么有些人会对范戴克如此苛刻。他在接受《This Is Anfield》采访时说道：“在荷兰足坛有一种趋势。如果你看了贝克汉姆的纪录片，我认为在英格兰也会有类似的趋势，这是一种非常奇怪的心态。在荷兰足坛，有些人往往会展现出消极和嫉妒的心态。”
韦斯特维尔德接着以范博梅尔和里杰卡尔德为例，并解释了“当他们在职业生涯末期后回到荷兰，并为埃因霍温或阿贾克斯效力时，他们都会因为年龄太大而受到批评。即使是现在为阿贾克斯效力的亨德森也会在一场比赛过后遭到荷兰媒体‘他的年龄太大了’的嘲讽，这就是那些媒体的想法。”这名门将继续说道。
“幸运的是，范戴克并不在乎这些，所以他只是在做自己。国家队的情况有所不同，尽管球迷非常喜爱他，但媒体总是喜欢批评每一个人。如果他有一场比赛发挥糟糕，那么荷兰的一些媒体就会认为他的年龄太大了。”
原文链接：Ex-Liverpool goalkeeper explains why Dutch media are “jealous” of Virgil van Dijk
产出不易，欢迎指正翻译细节，麻烦各位顺手评论一下、点个推荐吧~
