KOPS-翻译
——————YNWA——————
Jack Lusby/2024-03-21
本周三，前伯恩茅斯技术总监休斯宣布将加盟利物浦，并担任球队的体育总监一职。
休斯将于今年夏天正式上任，这是爱德华兹担任芬威体育集团足球CEO后的第一个任命，预计接下来还会有更多的人员任命。
据包括《泰晤士报》的保罗-乔伊斯和《每日电讯报》的克里斯-巴斯科姆在内的多位记者报道，利物浦正在考虑邀请伯恩茅斯的首席球探马克·伯奇尔。
作为休斯在朴茨茅斯的前队友，伯奇尔是另一名在爱德华兹担任朴茨茅斯数据分析师期间与他共事过的球员。
2014年退役后，伯奇尔在苏格兰俱乐部利文斯顿曾短暂执教，并进入了管理层，随后他转投伯恩茅斯担任该球队的首席球探。
伯奇尔被描述为“在伯恩茅斯的签约中发挥了重要作用，如阿克、布鲁克斯和比尔”，他们都成为了球队的关键球员，随后阿克在被出售时还未球队赚取了丰厚的利润。
尽管伯奇尔现在是伯恩茅斯的首席球探，但他很有可能接受利物浦的邀请，并与利物浦首席球探巴里-亨特和引援负责人戴夫-法洛斯一起工作。
在后克洛普时代，伯奇尔的到来将继续加快利物浦引援部门的重组。近年来，克洛普在转会方面的话语权有所增强，但他在赛季末离开的决定将促使这一局面得到改变，利物浦也将更多的把数据导向的人才识别和传统的球探工作相结合。
与任命爱德华兹和休斯一样，利物浦追逐伯奇尔已经表明他们正在迅速采取行动，以确保后克洛普时代的关键角色能够迅速就位，这无疑是令人鼓舞的。
原文链接：Liverpool set to poach Bournemouth again for another key staff member
产出不易，欢迎指正翻译细节，麻烦各位顺手评论一下、点个推荐吧~
KOPS-翻译
——————YNWA——————
Jack Lusby/2024-03-21
本周三，前伯恩茅斯技术总监休斯宣布将加盟利物浦，并担任球队的体育总监一职。
休斯将于今年夏天正式上任，这是爱德华兹担任芬威体育集团足球CEO后的第一个任命，预计接下来还会有更多的人员任命。
据包括《泰晤士报》的保罗-乔伊斯和《每日电讯报》的克里斯-巴斯科姆在内的多位记者报道，利物浦正在考虑邀请伯恩茅斯的首席球探马克·伯奇尔。
作为休斯在朴茨茅斯的前队友，伯奇尔是另一名在爱德华兹担任朴茨茅斯数据分析师期间与他共事过的球员。
2014年退役后，伯奇尔在苏格兰俱乐部利文斯顿曾短暂执教，并进入了管理层，随后他转投伯恩茅斯担任该球队的首席球探。
伯奇尔被描述为“在伯恩茅斯的签约中发挥了重要作用，如阿克、布鲁克斯和比尔”，他们都成为了球队的关键球员，随后阿克在被出售时还未球队赚取了丰厚的利润。
尽管伯奇尔现在是伯恩茅斯的首席球探，但他很有可能接受利物浦的邀请，并与利物浦首席球探巴里-亨特和引援负责人戴夫-法洛斯一起工作。
在后克洛普时代，伯奇尔的到来将继续加快利物浦引援部门的重组。近年来，克洛普在转会方面的话语权有所增强，但他在赛季末离开的决定将促使这一局面得到改变，利物浦也将更多的把数据导向的人才识别和传统的球探工作相结合。
与任命爱德华兹和休斯一样，利物浦追逐伯奇尔已经表明他们正在迅速采取行动，以确保后克洛普时代的关键角色能够迅速就位，这无疑是令人鼓舞的。
原文链接：Liverpool set to poach Bournemouth again for another key staff member
产出不易，欢迎指正翻译细节，麻烦各位顺手评论一下、点个推荐吧~
