KOPS-翻译
——————YNWA——————
PETER STAUNTON /2024-03-18
在足总杯四分之一决赛中,萨拉赫连续第5次做客老特拉福德取得进球,并创造了新的纪录。在奥纳纳扑出努涅斯的射门后,萨拉赫右脚捅射补射破门,并帮助利物浦取得领先。
31岁的埃及球星创造这一纪录始于2020-21赛季的足总杯第四轮对阵曼联时的梅开二度,他随后在该赛季英超联赛的第34个比赛日作客老特拉福德时再次收获进球。
萨拉赫在2021年10月利物浦客场5-0大胜曼联的英超联赛中上演了著名的帽子戏法。最近,在2022-23赛季的第3个比赛日,他在利物浦客场1-2输给曼联的比赛中打进了红军的唯一进球。
萨拉赫在所有与曼联交手的14场比赛中合计打进13球,并助攻4次。已经达成红军生涯200球里程碑的萨拉赫还被认为是球队最高产的射手。
萨拉赫与安菲尔德的合同将持续到2025年,最近有消息称沙特联赛球队将在今年夏天再次尝试引进这名埃及前锋。
萨拉赫最近刚刚从腿筋伤势中恢复过来,这次伤病也毁掉了他的非洲杯之旅,并使他在近两个月的的大部分时间内远离赛场。
原文链接:Salah makes HISTORY with record-breaking Old Trafford goal
产出不易,欢迎指正翻译细节,麻烦各位顺手评论一下、点个推荐吧~
KOPS-翻译
——————YNWA——————
PETER STAUNTON /2024-03-18
在足总杯四分之一决赛中,萨拉赫连续第5次做客老特拉福德取得进球,并创造了新的纪录。在奥纳纳扑出努涅斯的射门后,萨拉赫右脚捅射补射破门,并帮助利物浦取得领先。
31岁的埃及球星创造这一纪录始于2020-21赛季的足总杯第四轮对阵曼联时的梅开二度,他随后在该赛季英超联赛的第34个比赛日作客老特拉福德时再次收获进球。
萨拉赫在2021年10月利物浦客场5-0大胜曼联的英超联赛中上演了著名的帽子戏法。最近,在2022-23赛季的第3个比赛日,他在利物浦客场1-2输给曼联的比赛中打进了红军的唯一进球。
萨拉赫在所有与曼联交手的14场比赛中合计打进13球,并助攻4次。已经达成红军生涯200球里程碑的萨拉赫还被认为是球队最高产的射手。
萨拉赫与安菲尔德的合同将持续到2025年,最近有消息称沙特联赛球队将在今年夏天再次尝试引进这名埃及前锋。
萨拉赫最近刚刚从腿筋伤势中恢复过来,这次伤病也毁掉了他的非洲杯之旅,并使他在近两个月的的大部分时间内远离赛场。
原文链接:Salah makes HISTORY with record-breaking Old Trafford goal
产出不易,欢迎指正翻译细节,麻烦各位顺手评论一下、点个推荐吧~