本文为足球财经博主Swiss Ramble对上周发布的阿森纳2022-2023赛季财报的分析，本人英文功底薄弱，再加之非财经专业，只能将他的文章以自己的理解翻译搬运，如有不足之处请不吝批评指正
总体情况
阿森纳的收入从3.69亿英镑增长到新的俱乐部纪录4.65亿英镑，增加了9600w英镑（26%），但其税前亏损从4,500w英镑增加到5,200万w英镑。这是因为球员销售利润从2,200w英镑减少到1,100万英镑，运营费用从4.32亿英镑增加到5.21亿英镑，增加了8,900w英镑（21%）。净利息支出也略微增加，从500w英镑增加到600w英镑
俱乐部特别强调，财务结果受到了1800w英镑球员注册价值预付的影响，而前一年仅为200w英镑。（佩佩7200w英镑四年合同，每年注册价值减少1800w至2023年夏天，俱乐部在2022年夏天终止合同，需要增加1800w英镑的注册价值减少的支出）
消除影响后，税前亏损比上赛季减少了900w英镑
三大主要收入来源：商业收入，比赛日收入和转播收入均呈现出良好增长的态势，其中商业收入和比赛日收入达到了新的俱乐部高点，商业收入增加了2,700w英镑（19%），从1.42亿英镑增加到1.69亿英镑，而比赛日收入从7,900万英镑增加到1.03亿英镑，增加了2,400w英镑（29%）。而最大的增长来自转播收入，增加了4,500w英镑（31%），从1.46亿英镑增加到1.91亿英镑。
球员租借收入从200万英镑降至150万英镑。
对球队的投资导致工资增加，从2.12亿英镑增加到2.35亿英镑，增加2300w英镑（11%），球员摊销也从1.25亿英镑增加到1.39亿英镑，增加1400w英镑（12%）。此外，其他运营支出也显着增长，从 7300 万英镑飙升至 1.12 亿英镑，增加了3900w英镑（52%）。唯一减少的成本是折旧，从 1900 w英镑下降到 1700 万英镑，下降了200w英镑（12%）。
在迄今为止公布22-23赛季财报的八家俱乐部中，阿森纳的5200w英镑亏损是最严重的之一，仅次于纽卡斯尔联队的7300w英镑和狼队的6700w英镑。相反地，曼城获得了8000w英镑的巨额利润，比枪手的结果高出1.32亿英镑，而布伦特福德也有900w英镑的利润。
阿森纳的球员出售利润减少了一半，从2200w英镑降至1100w英镑，主要来自将贡多齐卖给马赛、托雷拉卖给加拉塔萨雷、莱诺卖给富勒姆以及马夫罗帕诺斯卖给斯图加特。这些交易金额数目较小。同时贝莱林和亚拉卡泽特也分别自由转会至巴塞罗那和里昂。值得指出的是，其他一些俱乐部在球员交易方面仍然做得相当不错，特别是曼城1.22亿英镑和狼队4400w英镑。
财政趋势
阿森纳过去五年一直亏损，累计达到了3.11亿英镑，这突显出缺乏参加欧冠联赛的资格对俱乐部财务状况造成了极大的影响。长期以来，阿森纳一直被认为是英超联赛可持续发展的典范。事实上，直到2018年，俱乐部已经连续16年财政盈利，盈利总额近4亿英镑。在2019年前阿森纳最后一次出现亏损是在2002年。
而这五年间，新冠疫情对于俱乐部财政的打击是巨大的。在新冠疫情期间，大多数比赛都在闭门情况下进行，而这也对俱乐部的比赛日收入造成了巨大的影响。而阿森纳在这期间损失了1.22亿英镑，分别是2019/20年的3500万英镑，2020/21年的8500万英镑和2021/22年的200万英镑，仅次于曼联和热刺。
其他项目支出
本赛季无，在前四年的账目中，包括了7000万英镑的这类费用，其中3800万英镑用于员工重组，即教练团队的变动，以及3200万英镑的债券再融资违约成本。
球员销售
财报账目指出，“球员销售的利润不足继续对造成阿森纳的整体盈利能力重大影响”，三年球员交易的放缓确实对底线造成了严重损害。在此期间，收益仅为4400w英镑，不到前三年1.92亿英镑的四分之一。
尽管让许多球员免费转会（降低工资），但在截至2022年的五年里，阿森纳仍然从球员销售中赚取了2.26亿英镑。这实际上是英超联赛第五高的，其中2017-2020年占到了1.8亿费用，即2017/18年的1.20亿英镑和2019/20年的6000万英镑。
为了满足FFP的需要，阿森纳将不得不想办法从球员交易中赚取更多的钱，其中的一个选择是出售青训球员，如史密斯罗，纳尔逊，恩凯蒂亚等。因为青训产品在售出时代表纯利润。所以这在财务上是一个很好的策略，尽管许多阿森纳球迷可能不愿意看到这些青训球员离开。
房地产收入
阿森纳的房地产开发业务活动有限，仅有80w英镑的利润。将这笔收入与足球收入4.646亿英镑相加，总营业额为4.667亿英镑。然而，俱乐部表示，他们最终获得了Hornsey Road地块的规划许可，将在那里建造学生宿舍。
亏损
阿森纳的营运亏损（不包括球员销售和应付利息）从6300w英镑减少到5600w英镑，这比COVID年份的平均9000万英镑的亏损好得多。
他们最后一次实现营运盈利是在2017年，那也是他们最后一次参加欧洲冠军联赛的时间。
大多数足球俱乐部在日常业务中都会亏钱，阿森纳也不例外。因此到目前为止，只有布伦特福德在2022/23英超联赛中实现了营运盈利。
一般来说，俱乐部在没有球员销售收入的情况下会亏损很多钱，因此阿森纳的5600w英镑亏损比上赛季狼队的1.01亿英镑和纽卡斯尔联队的6900w英镑要好，而在2021/22赛季也有一些相当糟糕的数字，包括切尔西的2.24亿英镑、埃弗顿的9200万英镑和阿斯顿维拉的8600万英镑。在这里我借用了最新发布的利物浦财报。截止本文发布前，阿斯顿维拉23赛季财报显示。球队在上赛季亏损高达近1.4亿英镑
（未完）
本文为足球财经博主Swiss Ramble对上周发布的阿森纳2022-2023赛季财报的分析，本人英文功底薄弱，再加之非财经专业，只能将他的文章以自己的理解翻译搬运，如有不足之处请不吝批评指正
总体情况
阿森纳的收入从3.69亿英镑增长到新的俱乐部纪录4.65亿英镑，增加了9600w英镑（26%），但其税前亏损从4,500w英镑增加到5,200万w英镑。这是因为球员销售利润从2,200w英镑减少到1,100万英镑，运营费用从4.32亿英镑增加到5.21亿英镑，增加了8,900w英镑（21%）。净利息支出也略微增加，从500w英镑增加到600w英镑
俱乐部特别强调，财务结果受到了1800w英镑球员注册价值预付的影响，而前一年仅为200w英镑。（佩佩7200w英镑四年合同，每年注册价值减少1800w至2023年夏天，俱乐部在2022年夏天终止合同，需要增加1800w英镑的注册价值减少的支出）
消除影响后，税前亏损比上赛季减少了900w英镑
三大主要收入来源：商业收入，比赛日收入和转播收入均呈现出良好增长的态势，其中商业收入和比赛日收入达到了新的俱乐部高点，商业收入增加了2,700w英镑（19%），从1.42亿英镑增加到1.69亿英镑，而比赛日收入从7,900万英镑增加到1.03亿英镑，增加了2,400w英镑（29%）。而最大的增长来自转播收入，增加了4,500w英镑（31%），从1.46亿英镑增加到1.91亿英镑。
球员租借收入从200万英镑降至150万英镑。
对球队的投资导致工资增加，从2.12亿英镑增加到2.35亿英镑，增加2300w英镑（11%），球员摊销也从1.25亿英镑增加到1.39亿英镑，增加1400w英镑（12%）。此外，其他运营支出也显着增长，从 7300 万英镑飙升至 1.12 亿英镑，增加了3900w英镑（52%）。唯一减少的成本是折旧，从 1900 w英镑下降到 1700 万英镑，下降了200w英镑（12%）。
在迄今为止公布22-23赛季财报的八家俱乐部中，阿森纳的5200w英镑亏损是最严重的之一，仅次于纽卡斯尔联队的7300w英镑和狼队的6700w英镑。相反地，曼城获得了8000w英镑的巨额利润，比枪手的结果高出1.32亿英镑，而布伦特福德也有900w英镑的利润。
阿森纳的球员出售利润减少了一半，从2200w英镑降至1100w英镑，主要来自将贡多齐卖给马赛、托雷拉卖给加拉塔萨雷、莱诺卖给富勒姆以及马夫罗帕诺斯卖给斯图加特。这些交易金额数目较小。同时贝莱林和亚拉卡泽特也分别自由转会至巴塞罗那和里昂。值得指出的是，其他一些俱乐部在球员交易方面仍然做得相当不错，特别是曼城1.22亿英镑和狼队4400w英镑。
财政趋势
阿森纳过去五年一直亏损，累计达到了3.11亿英镑，这突显出缺乏参加欧冠联赛的资格对俱乐部财务状况造成了极大的影响。长期以来，阿森纳一直被认为是英超联赛可持续发展的典范。事实上，直到2018年，俱乐部已经连续16年财政盈利，盈利总额近4亿英镑。在2019年前阿森纳最后一次出现亏损是在2002年。
而这五年间，新冠疫情对于俱乐部财政的打击是巨大的。在新冠疫情期间，大多数比赛都在闭门情况下进行，而这也对俱乐部的比赛日收入造成了巨大的影响。而阿森纳在这期间损失了1.22亿英镑，分别是2019/20年的3500万英镑，2020/21年的8500万英镑和2021/22年的200万英镑，仅次于曼联和热刺。
其他项目支出
本赛季无，在前四年的账目中，包括了7000万英镑的这类费用，其中3800万英镑用于员工重组，即教练团队的变动，以及3200万英镑的债券再融资违约成本。
球员销售
财报账目指出，“球员销售的利润不足继续对造成阿森纳的整体盈利能力重大影响”，三年球员交易的放缓确实对底线造成了严重损害。在此期间，收益仅为4400w英镑，不到前三年1.92亿英镑的四分之一。
尽管让许多球员免费转会（降低工资），但在截至2022年的五年里，阿森纳仍然从球员销售中赚取了2.26亿英镑。这实际上是英超联赛第五高的，其中2017-2020年占到了1.8亿费用，即2017/18年的1.20亿英镑和2019/20年的6000万英镑。
为了满足FFP的需要，阿森纳将不得不想办法从球员交易中赚取更多的钱，其中的一个选择是出售青训球员，如史密斯罗，纳尔逊，恩凯蒂亚等。因为青训产品在售出时代表纯利润。所以这在财务上是一个很好的策略，尽管许多阿森纳球迷可能不愿意看到这些青训球员离开。
房地产收入
阿森纳的房地产开发业务活动有限，仅有80w英镑的利润。将这笔收入与足球收入4.646亿英镑相加，总营业额为4.667亿英镑。然而，俱乐部表示，他们最终获得了Hornsey Road地块的规划许可，将在那里建造学生宿舍。
亏损
阿森纳的营运亏损（不包括球员销售和应付利息）从6300w英镑减少到5600w英镑，这比COVID年份的平均9000万英镑的亏损好得多。
他们最后一次实现营运盈利是在2017年，那也是他们最后一次参加欧洲冠军联赛的时间。
大多数足球俱乐部在日常业务中都会亏钱，阿森纳也不例外。因此到目前为止，只有布伦特福德在2022/23英超联赛中实现了营运盈利。
一般来说，俱乐部在没有球员销售收入的情况下会亏损很多钱，因此阿森纳的5600w英镑亏损比上赛季狼队的1.01亿英镑和纽卡斯尔联队的6900w英镑要好，而在2021/22赛季也有一些相当糟糕的数字，包括切尔西的2.24亿英镑、埃弗顿的9200万英镑和阿斯顿维拉的8600万英镑。在这里我借用了最新发布的利物浦财报。截止本文发布前，阿斯顿维拉23赛季财报显示。球队在上赛季亏损高达近1.4亿英镑
（未完）
