全部回帖
不是小品带的吧 老早就有了啊 儿媳妇 孙媳妇 外甥的媳妇 不就这样说吗
不是小品带的吧 老早就有了啊 儿媳妇 孙媳妇 外甥的媳妇 不就这样说吗
从来如此,便对么?
从来如此,便对么?
你是不是黄片看多了,文字自动排版是吧
蚌埠住了
蚌埠住了
媳妇,最早的词义还真是子妇,不是老婆。
坐标浙北,吴语方言里媳妇都是指儿媳妇,没有丈夫这么称呼妻子。
丈夫称妻子为媳妇,大概是后来北方人的习惯。
在中国法定语言文字规范(国家语言文字工作委员会《现代汉语词典》与最高人民法院《最高人民法院司法解释》)中,“媳妇”是儿子的妻子之意。
历史渊源
媳妇(息妇)
宋《太平广记》录唐温庭筠《陈义郎》:“(郭氏)启姑曰:‘新妇七八年温凊晨昏,今将随夫之官。……手成此衫子,……大家见之,即不忘息妇。’”
宋《东京梦华录·娶妇》:“凡娶息妇,先起草帖子,两家允许,然后起细帖子。”
元·关汉卿 《窦娥冤》楔子:“媳妇儿,你在我家,我是亲婆,你是亲媳妇,只当自家骨肉一般。”
明·宋濂、王袆《元史·卷一一六·后妃传二·裕宗徽仁裕圣皇后传》:「后性孝谨,善事中宫,世祖每称之为贤德媳妇。
媳字是新造的民间俗字。最早收录“媳”字的,是明代梅膺祚的《字汇》:“媳,思积切。音昔。俗谓子妇曰媳。通作息。”
明末清初黄生的《义府》卷下“新妇”条:“古者,谓子为息。……今俗谓子妇为媳妇,此必因‘息’谬加‘女旁’耳。又单呼为媳,亦可笑也。”
清俞樾《茶香室续钞·媳》:“古人称子为息,息妇者,子妇也。”
清末郑业斅《独笑斋金史考略》:“世俗称子妇为媳,于古无征。良以谓子为息,则必称子妇为息妇,后因涉妇字加女为媳。后单称为媳,辗转滋讹,必由于此。”
也是在元明之际,北方俗语开始有人用媳妇来称呼老婆,多见于元杂剧。有趣的是,都用词“媳妇儿”,而不是“媳妇”
元·无名氏 《渔樵记》第二折:“ 朱买臣养活不过媳妇儿,来厮打哩!”
明末清初·西周生《醒世姻缘传》第六十回:“你媳妇儿怎么不来接我?”
洪深 《歌女红牡丹》第十七本:“你一辈子吃你媳妇儿的,穿你媳妇儿的,化你媳妇儿的……你还讲什么良心。”
元·无名氏《渔樵记·楔子》:「你休了媳妇儿?兄弟,你如今可往那去?」
清·刘鹗《老残游记·第六回》:「后来不但他闺女算了王三的媳妇,就连那点小房子也算了王三的产业。」
媳妇,最早的词义还真是子妇,不是老婆。
坐标浙北,吴语方言里媳妇都是指儿媳妇,没有丈夫这么称呼妻子。
丈夫称妻子为媳妇,大概是后来北方人的习惯。
在中国法定语言文字规范(国家语言文字工作委员会《现代汉语词典》与最高人民法院《最高人民法院司法解释》)中,“媳妇”是儿子的妻子之意。
历史渊源
媳妇(息妇)
宋《太平广记》录唐温庭筠《陈义郎》:“(郭氏)启姑曰:‘新妇七八年温凊晨昏,今将随夫之官。……手成此衫子,……大家见之,即不忘息妇。’”
宋《东京梦华录·娶妇》:“凡娶息妇,先起草帖子,两家允许,然后起细帖子。”
元·关汉卿 《窦娥冤》楔子:“媳妇儿,你在我家,我是亲婆,你是亲媳妇,只当自家骨肉一般。”
明·宋濂、王袆《元史·卷一一六·后妃传二·裕宗徽仁裕圣皇后传》:「后性孝谨,善事中宫,世祖每称之为贤德媳妇。
媳字是新造的民间俗字。最早收录“媳”字的,是明代梅膺祚的《字汇》:“媳,思积切。音昔。俗谓子妇曰媳。通作息。”
明末清初黄生的《义府》卷下“新妇”条:“古者,谓子为息。……今俗谓子妇为媳妇,此必因‘息’谬加‘女旁’耳。又单呼为媳,亦可笑也。”
清俞樾《茶香室续钞·媳》:“古人称子为息,息妇者,子妇也。”
清末郑业斅《独笑斋金史考略》:“世俗称子妇为媳,于古无征。良以谓子为息,则必称子妇为息妇,后因涉妇字加女为媳。后单称为媳,辗转滋讹,必由于此。”
也是在元明之际,北方俗语开始有人用媳妇来称呼老婆,多见于元杂剧。有趣的是,都用词“媳妇儿”,而不是“媳妇”
元·无名氏 《渔樵记》第二折:“ 朱买臣养活不过媳妇儿,来厮打哩!”
明末清初·西周生《醒世姻缘传》第六十回:“你媳妇儿怎么不来接我?”
洪深 《歌女红牡丹》第十七本:“你一辈子吃你媳妇儿的,穿你媳妇儿的,化你媳妇儿的……你还讲什么良心。”
元·无名氏《渔樵记·楔子》:「你休了媳妇儿?兄弟,你如今可往那去?」
清·刘鹗《老残游记·第六回》:「后来不但他闺女算了王三的媳妇,就连那点小房子也算了王三的产业。」
加入她们,分化她们,最后让她们为了你而争风吃醋。
加入她们,分化她们,最后让她们为了你而争风吃醋。
你和你的老婆会为了一个男的争风吃醋吗
你和你的老婆会为了一个男的争风吃醋吗
南方也是一样,媳妇是老婆的意思,儿媳妇是儿子老婆
南方也是一样,媳妇是老婆的意思,儿媳妇是儿子老婆
南方也不是都一样,湖南长株潭地区媳妇就是儿媳的意思,
南方也不是都一样,湖南长株潭地区媳妇就是儿媳的意思,
加入她们,分化她们,最后让她们为了你而争风吃醋。
加入她们,分化她们,最后让她们为了你而争风吃醋。
果然是虎扑直男的奇葩想法
果然是虎扑直男的奇葩想法
南方也不是都一样,湖南长株潭地区媳妇就是儿媳的意思,
南方也不是都一样,湖南长株潭地区媳妇就是儿媳的意思,
我们地方挨边,这个都有区别吗?
我们地方挨边,这个都有区别吗?
果然是虎扑直男的奇葩想法
不然普信男这个词怎么来的
不然普信男这个词怎么来的
汉语媳妇这个词的定义一直是儿子的老婆,直接变成老婆的定义最早是在北宋的燕云十六州,就是现在北京到沈阳一带,当时大多数的熟女直和契丹人会说流利的汉话,但是部分词语跑偏,经过百年五代人的统治和传播,逐渐融入燕赵地区的汉语方言,经过定都于燕赵金代元代的文化输出,这种跑偏进一步向南蔓延黄河流域小部分地区,但是直到明清两代,山东山西和北方除燕赵关东大部分地区,仍然没有媳妇就是老婆的说法。这通过大量明清时期成书的白话小说就能看出来。清亡之后,河北承德滦平官话定为国语,又随着早期电视广播从业者几乎全部选用语言上很接近北京官话的京津冀以及东北人,而后全国又被赵本山带火的东北娱乐文化二十年的洗脑,普通话媳妇一词才不知不觉变成了老婆,但是无论是江浙吴语,还是面积广大西南官话,赣语,湘语,粤语,甚至北方一些山地较多的地区的小片方言,依然保留着媳妇一词在汉语中本来的意思。
汉语媳妇这个词的定义一直是儿子的老婆,直接变成老婆的定义最早是在北宋的燕云十六州,就是现在北京到沈阳一带,当时大多数的熟女直和契丹人会说流利的汉话,但是部分词语跑偏,经过百年五代人的统治和传播,逐渐融入燕赵地区的汉语方言,经过定都于燕赵金代元代的文化输出,这种跑偏进一步向南蔓延黄河流域小部分地区,但是直到明清两代,山东山西和北方除燕赵关东大部分地区,仍然没有媳妇就是老婆的说法。这通过大量明清时期成书的白话小说就能看出来。清亡之后,河北承德滦平官话定为国语,又随着早期电视广播从业者几乎全部选用语言上很接近北京官话的京津冀以及东北人,而后全国又被赵本山带火的东北娱乐文化二十年的洗脑,普通话媳妇一词才不知不觉变成了老婆,但是无论是江浙吴语,还是面积广大西南官话,赣语,湘语,粤语,甚至北方一些山地较多的地区的小片方言,依然保留着媳妇一词在汉语中本来的意思。
看点自媒体就来放屁。普通话是以北方方言为基准方言,北京音为基准音的人造标准,不是任何一时任何一地的口音。确立普通话的全国语言工作会议只字未提承德滦平。
看点自媒体就来放屁。普通话是以北方方言为基准方言,北京音为基准音的人造标准,不是任何一时任何一地的口音。确立普通话的全国语言工作会议只字未提承德滦平。
上海匡慧网络科技有限公司 沪B2-20211235 沪ICP备2021021198号-6 Copyright ©2021 KUANGHUI All Rights Reserved. 匡慧公司 版权所有