贝克汉姆录制视频用中文向球迷拜年：今年是特别的一年，新春快乐-国际足球-国际足球资讯-虎扑社区

社区 » 国际足球 » 国际足球资讯 » 贝克汉姆录制视频用中...

贝克汉姆录制视频用中文向球迷拜年：今年是特别的一年，新春快乐 533回复/ 50亮475452 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

shaen212024-02-13 14:05:53发布于安徽

点灭只看此人举报641楼

引用 @啥都不想就上班发表的:

只看此人

loong的发音和long的发音有什么不同？

loong应该oo发“屋～”，更接近龙的音。long接近朗，英文里Long这个姓一般就译作“朗”。

亮了(0)

登登登登102024-02-13 14:25:39发布于山东

点灭只看此人举报642楼

引用 @朱大师发表的:

只看此人

全款退钱啊

退钱是不可能退的，最多退一半

亮了(0)

查看评论(1)

执一2024-02-13 14:41:17发布于广东

点灭只看此人举报643楼

引用 @佛系刺密发表的:

只看此人

甚至还拿一张报纸出来看让你快点.下面还有一个客人了. 那个客人在很多年前还打过你. 这特么一想更气人了

那个客人有机会了我准备给他来个大的，所以这条不用气，犯不着，而且我知道我给他来个大的以后他还会跪舔我，那就跟不用现在跟他计较，总有他受的！

亮了(0)

朱大师2024-02-13 14:45:27发布于浙江

点灭只看此人举报644楼

引用 @登登登登10 发表的:

只看此人

退钱是不可能退的，最多退一半

[图片]

退钱是不可能退的，最多退一半

道歉是不可能的最多道一半

亮了(0)

注册个号逛步步街2024-02-13 14:47:26发布于四川

点灭只看此人举报645楼

引用 @FATPOSE 发表的:

只看此人

我觉得按以前的“春节”这样翻译很好。为什么现在总有一些人要强调“中国新年”？实际上的确周围很多国家收到中华文化影响，也在过农历春节。按理说我们应该高兴才对，因为这代表了我国文化的影响力。但是我们自己却主动的割裂开了。怎么割裂开？你猜那些过“春节”的国家会不会把自己过来了百年的节日说成是“中国新年”？当然不会。实际上就是:“虽然是同一天过节，中国过的是中国节，其他国家过得是自己的节。” 就比如说“圣诞节”、“情人节”，西方强调过这两个一定要叫成“西方圣诞节”“西方情人节”？？没有。“西方情人节”这种说倒有，但是不是西方说的，是我们自己为了区分自己本土的“情人节”（实际上元宵和七夕都不是或者不全算是情人节），而自己说的。西方所谓的文化入侵，是刻意抹去了这些带有地域色彩或者政治色彩的东西。哪怕“圣诞节”这个极具宗教色彩的节日，他们也尽量抹去宗教的东西比如已经几乎看不到宗教意味的圣诞老人。春节先要成为圣诞节这种能够影响全世界的节日，除了中国本身强大外，也要抹除地域/政治意味的东西才行。……………………分界线回头再来讨论一下，为什么我们这么执着把春节一定要改为“中国新年”。还不是因为自信心不足，“怕自己的节日被别人强了”？？话说为什么我们过圣诞节，就是外国文化入侵；外国过春节，我们却要担心“节日被抢”？？

我觉得按以前的“春节”这样翻译很好。
为什么现在总有一些人要强调“中国新年”？
实际上的确周围很多国家收到中华文化影响，也在过农历春节。按理说我们应该高兴才对，因为这代表了我国文化的影响力。但是我们自己却主动的割裂开了。
怎么割裂开？你猜那些过“春节”的国家会不会把自己过来了百年的节日说成是“中国新年”？当然不会。实际上就是:“虽然是同一天过节，中国过的是中国节，其他国家过得是自己的节。”
就比如说“圣诞节”、“情人节”，西方强调过这两个一定要叫成“西方圣诞节”“西方情人节”？？没有。“西方情人节”这种说倒有，但是不是西方说的，是我们自己为了区分自己本土的“情人节”（实际上元宵和七夕都不是或者不全算是情人节），而自己说的。
西方所谓的文化入侵，是刻意抹去了这些带有地域色彩或者政治色彩的东西。哪怕“圣诞节”这个极具宗教色彩的节日，他们也尽量抹去宗教的东西比如已经几乎看不到宗教意味的圣诞老人。
春节先要成为圣诞节这种能够影响全世界的节日，除了中国本身强大外，也要抹除地域/政治意味的东西才行。
……………………分界线

回头再来讨论一下，为什么我们这么执着把春节一定要改为“中国新年”。还不是因为自信心不足，“怕自己的节日被别人强了”？？
话说为什么我们过圣诞节，就是外国文化入侵；外国过春节，我们却要担心“节日被抢”？？

chinese new year是惯用的说法

亮了(0)

虎扑JR10556098892024-02-13 16:53:24

点灭只看此人举报646楼

引用 @锋霸海伦发表的:

只看此人

他在香港起码出来背锅了，某些山羊全程都在摆臭脸

[虎扑表情-十分]

亮了(2)

孤的雕塑2024-02-14 10:10:30发布于奥克兰

点灭只看此人举报647楼

引用 @百战破甲发表的: