虎扑12月29日讯 DK官方发布2023年末结算视频，原视频第一部分内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：2023年令你感到快乐的事情是什么呢？
Kingen：我不太会因私人的事情而悲喜交加，没有不幸的事情，也没有非常幸福的事情。现在想起的快乐的事情，那就是季后赛战胜DK，这最记忆深刻。
Kellin：你的民心要变差了诶？
（大笑）
Lucid：我每一瞬间都很幸福。
ShowMaker：你不要撒谎。那最幸福的瞬间是什么时候呢？什么时候感觉要飞起来了？
Lucid：包括最近吗？
Aiming：当然。
Lucid：确定升入一队然后听到我们队的大名单时，我觉得很幸福。
Kellin：你很会社会生活诶？
Kingen：很棒诶。
Lucid：那时候最幸福。
Aiming：2023年我拿到了LCK一阵，打算穿着正装参加LCK Awards。
Kellin：去年发生了很多事情，冒泡赛结束后，Kakao Talk来了大概20～30条消息。我活到现在一年内没有收到过那么多祝贺，那时收到了祝贺。
ShowMaker：我是冒泡赛取胜时（最开心）。因为我出道后每一年都参加了全球总决赛，如果今年不能参加，那我会觉得很伤心，在未来的人生中会不断怀疑自己。幸好我们打进了全球总决赛，这也成为了我积极思考未来的契机。
Aiming：我个人认为许秀续约三年是最开心的事情了，你怎么看呢？
ShowMaker：这是很好的机会，很开心。
Q：2023年团建的幕后趣事是什么呢？
Kingen：去团建时，有一位支气管炎患者……
ShowMaker：支气管炎患者没有喝酒，很快就去睡觉了。
Aiming：因为我患上了支气管炎所以不能喝酒，但团建还是很有趣的。Zefa监督一天到晚都在唱QWER的迪斯科，甚至背下来那首歌了，吓我一跳。
Kellin：我还以为他是被邀请来的歌手呢……
ShowMaker：我也想问他要签名的。
Kellin：我本来在睡觉，睡梦中传来了唱歌的声音。
ShowMaker：没想到会被听见，聊了聊天玩了一会之后，大概是七点吧，差不多就要散了，我想着那回房间躺着吧，回房间之后，Lucid就跟我说“哥，一起去KTV吗？”，因为也无事可做就一起去了，我们轮流唱歌，大概唱了三个半小时。
Aiming：我的房间在三层，KTV在地下一层，结果我在房间一直能听到唱歌的声音。
ShowMaker：我们在地下一层关着门唱歌的，还以为外面听不见。
Q：2023年感谢的人是谁呢？
Lucid：打比赛时经历了很多困难的事情，粉丝们和家人们给予了我很多帮助。
ShowMaker：我也是如此，粉丝们令我最记忆深刻。
Kingen：我也最感谢粉丝们，不久之前粉丝们为我开了个人咖啡厅，我去了那里，觉得很感激。
Aiming：我和前队友哥哥们一起创造了美好的回忆，一起参加了很多比赛，真的非常有趣。现在的队友们以后也会成为我感谢的人，拜托大家了。
Kellin：T1获得全球总决赛冠军之后，我去海底捞吃饭了，T1粉丝们穿着队服突然开始排队了，对我说了很多好话，让我明年也加油，说了很多好话。
Aiming：所以说你感谢T1粉丝？
（爆笑）
ShowMaker：对DK粉丝们没有任何感情，但特别感谢T1粉丝们？
Kellin：我喜欢我们队粉丝，你这样说之后变奇怪了诶，能剪辑掉吗？
Q：最印象深刻的有趣的拍摄内容是什么呢？
Kingen：我们进行了CampOne（HLE基地）观光，当时队伍让我和粉丝们进行了运动对决，那个拍摄内容很适合我，粉丝们也很喜欢，所以记忆深刻。
ShowMaker：我认为所有的拍摄内容都很有趣、都很好。
Kingen：我觉得肯定不是这样的。
（笑）
Aiming：2024年我们就集中于游戏吧！
Q：2023年属于你的关键词是什么呢？
Aiming：我的2023年是“过山车”，在坐过山车之前要等很久，但伴随着起起落落，我既觉得畅快又体会到了很多有趣的感情，所以关键词是过山车。
ShowMaker：我的2023年是危机，虽然有很多危机，但我会将危机当作是机会的跳板，明年做得更好！
Lucid：我的2023年关键词是成长，无论是游戏内部还是游戏外部，我都有很大进步，所以关键词是成长。
Kingen：我的2023年关键词是“马拉松”，虽然真的一直在慢慢奔跑，但一睁眼已经走了很远了，就像是马拉松一样。虽然是很普通的一年，但我认为最终还是会到达中间，所以我将关键词定为“马拉松”。
来源： youtube
（未经允许禁止转载，搬运截图）
虎扑12月29日讯 DK官方发布2023年末结算视频，原视频第一部分内容翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：2023年令你感到快乐的事情是什么呢？
Kingen：我不太会因私人的事情而悲喜交加，没有不幸的事情，也没有非常幸福的事情。现在想起的快乐的事情，那就是季后赛战胜DK，这最记忆深刻。
Kellin：你的民心要变差了诶？
（大笑）
Lucid：我每一瞬间都很幸福。
ShowMaker：你不要撒谎。那最幸福的瞬间是什么时候呢？什么时候感觉要飞起来了？
Lucid：包括最近吗？
Aiming：当然。
Lucid：确定升入一队然后听到我们队的大名单时，我觉得很幸福。
Kellin：你很会社会生活诶？
Kingen：很棒诶。
Lucid：那时候最幸福。
Aiming：2023年我拿到了LCK一阵，打算穿着正装参加LCK Awards。
Kellin：去年发生了很多事情，冒泡赛结束后，Kakao Talk来了大概20～30条消息。我活到现在一年内没有收到过那么多祝贺，那时收到了祝贺。
ShowMaker：我是冒泡赛取胜时（最开心）。因为我出道后每一年都参加了全球总决赛，如果今年不能参加，那我会觉得很伤心，在未来的人生中会不断怀疑自己。幸好我们打进了全球总决赛，这也成为了我积极思考未来的契机。
Aiming：我个人认为许秀续约三年是最开心的事情了，你怎么看呢？
ShowMaker：这是很好的机会，很开心。
Q：2023年团建的幕后趣事是什么呢？
Kingen：去团建时，有一位支气管炎患者……
ShowMaker：支气管炎患者没有喝酒，很快就去睡觉了。
Aiming：因为我患上了支气管炎所以不能喝酒，但团建还是很有趣的。Zefa监督一天到晚都在唱QWER的迪斯科，甚至背下来那首歌了，吓我一跳。
Kellin：我还以为他是被邀请来的歌手呢……
ShowMaker：我也想问他要签名的。
Kellin：我本来在睡觉，睡梦中传来了唱歌的声音。
ShowMaker：没想到会被听见，聊了聊天玩了一会之后，大概是七点吧，差不多就要散了，我想着那回房间躺着吧，回房间之后，Lucid就跟我说“哥，一起去KTV吗？”，因为也无事可做就一起去了，我们轮流唱歌，大概唱了三个半小时。
Aiming：我的房间在三层，KTV在地下一层，结果我在房间一直能听到唱歌的声音。
ShowMaker：我们在地下一层关着门唱歌的，还以为外面听不见。
Q：2023年感谢的人是谁呢？
Lucid：打比赛时经历了很多困难的事情，粉丝们和家人们给予了我很多帮助。
ShowMaker：我也是如此，粉丝们令我最记忆深刻。
Kingen：我也最感谢粉丝们，不久之前粉丝们为我开了个人咖啡厅，我去了那里，觉得很感激。
Aiming：我和前队友哥哥们一起创造了美好的回忆，一起参加了很多比赛，真的非常有趣。现在的队友们以后也会成为我感谢的人，拜托大家了。
Kellin：T1获得全球总决赛冠军之后，我去海底捞吃饭了，T1粉丝们穿着队服突然开始排队了，对我说了很多好话，让我明年也加油，说了很多好话。
Aiming：所以说你感谢T1粉丝？
（爆笑）
ShowMaker：对DK粉丝们没有任何感情，但特别感谢T1粉丝们？
Kellin：我喜欢我们队粉丝，你这样说之后变奇怪了诶，能剪辑掉吗？
Q：最印象深刻的有趣的拍摄内容是什么呢？
Kingen：我们进行了CampOne（HLE基地）观光，当时队伍让我和粉丝们进行了运动对决，那个拍摄内容很适合我，粉丝们也很喜欢，所以记忆深刻。
ShowMaker：我认为所有的拍摄内容都很有趣、都很好。
Kingen：我觉得肯定不是这样的。
（笑）
Aiming：2024年我们就集中于游戏吧！
Q：2023年属于你的关键词是什么呢？
Aiming：我的2023年是“过山车”，在坐过山车之前要等很久，但伴随着起起落落，我既觉得畅快又体会到了很多有趣的感情，所以关键词是过山车。
ShowMaker：我的2023年是危机，虽然有很多危机，但我会将危机当作是机会的跳板，明年做得更好！
Lucid：我的2023年关键词是成长，无论是游戏内部还是游戏外部，我都有很大进步，所以关键词是成长。
Kingen：我的2023年关键词是“马拉松”，虽然真的一直在慢慢奔跑，但一睁眼已经走了很远了，就像是马拉松一样。虽然是很普通的一年，但我认为最终还是会到达中间，所以我将关键词定为“马拉松”。
来源： youtube
（未经允许禁止转载，搬运截图）
