吉美版哆啦A梦大全集终于来了!
除了书本身高规格的待遇,最重要的是修正了翻译。以前那蛋疼的和谐式翻译终于没有了。
QQ
QQ空间
微博
微信扫一扫分享
全部回帖
多少钱
500
太大了也不好翻阅吧
有没有购买链接
才500,不贵啊
很有诚意啊
在哪里买呀
马克,得买
翻译改没改
双十一的时候想重买45卷版(当年大学买过一套,结果和自己零几年小学、初中零散买的本比和谐不少,比如静香洗澡还有一些台词都改了,当时洁癖爆发送表弟了),然后去贴吧看,发现对比我当时还严重,鬼怪之类的词也被和谐,既然要收藏宁愿接受翻译差,但不能改图和改台词,这版等别人比对以后再说吧
500还真是可以。我小的时候,圣斗士七龙珠的单行本是1.95一本,而机器猫大长篇要4.98一本,当然也确实制作精良。那可是90年代中期的4块9毛8啊! 一般是攒大半个学期的零花钱才舍得买一本。
兄弟们现在有活动,可以450拿下
450
还是小叮当更复核我的记忆