2022年11月26日，波兰和沙特的世界杯C组比赛在位于多哈西部的赖扬的教育城体育场进行。赛前，一位沙特球迷正在亲吻手中的大力神杯仿品。
2034年世界杯的举办国即将确定——沙特阿拉伯。
澳大利亚是除沙特外，唯一一个表示了主办兴趣并且仍在参与竞争的国家。周二上午，澳大利亚确认不会申办世界杯。除非他们最后一刻改变主意加入竞逐，就意味着世界杯将会在11年后重新回到海湾国家主办。。
这将是沙特历史上第一次承办如此大规模的赛事。那么，这对于国际足联，沙特乃至全世界而言，又意味着什么呢？
为什么国际足联希望在沙特举办世界杯？
“发展足球运动。” 这是你接下来的11年间将要反复听到的一句话。
国际足联及其主席因凡蒂诺经常说的是，国际足联的职责是在全世界范围内传播和发展足球运动。国际足联的官网表示，国际足联“正在实现足球的现代化，让足球变得更加包容，同时传播到世界的每一个角落。”
现在，作为读者，您或许想知道“更加包容”在沙特人眼里指的是哪些方面。据国际特赦组织报道，2023年1月到10月间，沙特执行了100多例死刑，对性少数人群通过法律条文的方式进行歧视。不过，按照因凡蒂诺的说法，这些玩意儿实际上跟你八竿子打不着。
我们还能找到国际足联青睐沙特举办世界杯的一些线索。前秘书长杰罗梅-瓦尔克（Jerome Valcke，后因收受贿赂被瑞士法院裁定有罪）在2013年曾称，“要组织好一些世界杯，稍微‘集权’一点反而能干好”。
这就意味着，以举国之力承办的世界杯往往更在意其带来的声望，而不会太在意所需要花费的高额成本。同时，该国也更乐意于从国际足联之外的渠道获取商业支持。例如，在筹备2026年美加墨世界杯上，国际足联在为参赛队伍租赁场地和设施的环节中遇到了巨大的挑战，同时在收入分配协议上与各城市和场馆经营者间产生了不小的分歧。但在沙特，这些问题应该会小得多。
这一切都使得国际足联更有利可图，收益也可以更均匀地分配给各会员协会，因此这些协会对也会更满意国际足联及其因凡蒂诺——尽管因凡蒂诺是否会继续掌舵国际足联还未可知。
为什么沙特需要一届世界杯？
“我们诚挚邀请大家来到2034年沙特世界杯，目睹沙特的快速发展，体验沙特的美妙文化，并成为沙特历史中的一笔。”沙特足协主席亚希尔-阿尔-米谢哈尔（Yasser Al Misehal）说。
沙特的国家目标与“2030愿景”紧密相连。据沙特政府文献介绍，其愿景为“绘制独特的经济改革和社会改革蓝图，使沙特真正走向世界，向世界敞开胸怀”；其理念为“实现经济多元化，摆脱依靠油气生产的单一经济方式，打造可持续发展的经济模式”。
沙特最初打算申办2030年世界杯。在接洽了埃及和希腊后，沙特意识到国际足联不太可能仅仅时隔8年就在次把主办权交到海湾国家手里。于是，沙特打算独立申办2034年世界杯。
在王储穆罕默德-本-萨勒曼的指引下，沙特一往无前闯入了体育项目。例如沙特通过国家公共投资基金（PIF）收购了纽卡斯尔联，赞助LIV高尔夫巡回赛，以及一项为期10年，价值6.5亿美元的项目用以举办F1赛事。此外，沙特还在2019年承办了在安东尼-约书亚（Anthony Joshua）和安迪-鲁伊斯（Andy Ruiz）间进行的重量级拳击赛。当然，我们还知道，今年沙超联赛也正式启动，他们也招来了C罗、本泽马这样的巨星。
前加拿大驻沙特大使丹尼斯-霍拉克（Dennis Horak，2015-18年在职）今年早些时候告诉TheAthletic：“娱乐和体育领域的全面开放是2030年愿景的重要组成部分。从LIV高尔夫巡回赛，到如今的高端赞助（例如邀请梅西担任旅游大使），他们在不断提升自己并努力全球化。沙特的国家声誉需要继续提升，国家品牌也需要重塑。”
2023年的沙特大奖赛
2022年卡塔尔世界杯的投票场景会再现吗？
到现在为止，2030年世界杯和2034年世界杯的举办权都未进行投票。
这是双重因素作用下的结果。首先，目前世界杯的举办规则要求各大洲轮流举办，12年内不得在同一大洲举办。这也就是说2034年世界杯必须在亚太举办。
世界有七大洲。有生之年里我们应该看不到在南极洲的世界杯，而澳大利亚又属于亚足联，因此每次可以申办的国家都数的过来。
因此，如果一个洲的足协在胜券在握的情况下全力支持某个国家——例如2034年世界杯的申办——那么就很少需要投票来决定主办国。
沙特的足球传统是什么？
在沙特，成组织的足球赛事历史并不悠久，但相比刚刚举办世界杯的卡塔尔，还算得上“深厚”。沙特足协成立于1956年，全国职业联赛成立于1976年。历史上沙特顶级联赛的大牌明星都是本土球员，不过，从上世纪90年代开始这种情况开始有所改变，直到最近几年大牌明星纷纷来到这里加盟本土豪门。
马杰德-阿卜杜拉（Majed Abdullah）的职业生涯都在利雅得胜利度过，他是沙特顶级联赛和国家队的双重历史最佳射手。利雅得新月则是联赛霸主，他们获得了18次联赛冠军。不过当前的卫冕冠军是吉达联合，主教练是执教过前狼队和热刺的努诺-桑托。
沙特国家队1994年首次踏上世界杯赛场，便在和比利时的比赛中由奥维兰打入一记足以载入史册的后场长途奔袭破门。从那之后，除2010和2014年外，沙特均晋级世界杯，2022年更是唯一战胜阿根廷的球队。
沙特国家队的位置上从不缺乏名帅——曼奇尼接过沙特国家队的教鞭绝不算是个意外。20世纪70年代，普斯卡什曾短暂在此就职，而两位巴西名教头扎加洛和佩雷拉也曾在此执教。当然，还有里杰卡尔德，范马尔维克和勒纳尔。
沙特队庆祝对阿根廷的胜利。
这是否意味着沙超联赛会进一步发展？
当然，这基本是确定的事。但这并不是因为世界杯的举办会促进举办国国内赛事的发展，毕竟这两者之间并无联系。
沙超联赛会继续发展——毕竟沙特政府已经公开承诺在未来十年里会持续投入——尽管这种承诺任何政府都会做出。
可以说，申办世界杯是萨勒曼王储在这项世界第一运动上的“倍投”。这样的行为本意并不复杂：萨勒曼家族统治着一个富得流油但又过于依赖石油的国家，而这个国家目前对足球的狂热才是刚刚开始。
打破对于石油的依赖是一个不小的挑战。萨勒曼王储必须实现经济多元化（以避免沙特在国际舞台上失去话语权），创造更多就业机会，同时维护家族的统治，阻却一切威胁。体育是可资利用的一个手段——尤其是足球。
这是因为，无论哪个国家都能通过体育这个渠道传播关于该国的积极信息，而体育也是连结世界的纽带。对于沙特这样被普遍认为“人权记录欠佳”的国家而言，这样的收益是显而易见的。
通过举办大型体育赛事和承办娱乐活动，沙特将自身宣传为“旅游胜地，亦适工作”。沙特对体育事业的投资不过是其对基础设施，旅游行业和新兴工业投资的一小部分。
萨勒曼王储和智囊团不仅要衡量国家经济健康发展所需的结构，也要考虑国民健康。沙特是一个年轻的国家，但其国民并不十分热衷体育。举办大型赛事——甚至再小一点，国家级赛事——是否能激励人们投身体育运动还未可知，但包括英国在内的许多国家已经走过了类似的路。不过，像沙特这样挥金如土，还是在如此短的时间内，还是头一个。
当然，我们也需要看到沙特的区域政治诉求和对国际话语权的渴望。作为海湾地区第一大国和伊斯兰教的发源地，沙特一直自视为区域性强国，其2030愿景中也体现出沙特希望周边国家认识到其在海湾地区的重要性。卡塔尔和阿联酋都通过体育业、娱乐业和旅游业在世界舞台上展示了自己，沙特没有理由不选择这条路。打造世界最强联赛之一，吸引世界级巨星，承办世界杯，这就是萨勒曼王储的“体育强国”之道。
如何看待沙特的人权问题？
总部位于纽约的倡导和研究组织人权观察（HRW）在本周的一份声明中强烈批评国际足联未能遵循自己的人权方针，毕竟据其“调查”，沙特的人权问题还不是单一的。
HRW在声明中指出，国际足联的人权政策表明它有责任识别和解决各种行为造成的不利人权影响，并应防止和减轻侵权行为。
报告称，沙特长期存在的男性监护制度将女性的权利限制在对男性的服从之下，而婚外性行为和同性关系等均属于可判处死刑的行为。因此沙特的性少数人群需要“极端的自我限制”才能正常生活。
在沙特，针对不同罪行的大规模处决仍然很常见。政府的批评者可能面临软禁、监禁甚至酷刑。沙特没有政党、工会或独立媒体。2018年，卡舒吉因批评政府而被沙特特工谋杀并被肢解。许多西方情报机构认为这次谋杀是萨勒曼王储的命令——但他否认了这一说法。
沙特的设施建设与卡塔尔和阿联酋一样，也依赖外来务工人员。务工人员的待遇也同样糟糕。
“据估计，沙特有1340万外来劳工。但他们面临超时劳动，高温保护不足，没有工会维护权益，没有独立的人权监察员，没有新闻自由，我们完全有理由担心那些建造和维护体育场馆、交通、酒店以及其他基础设施的人们的生命安全。”HRW 全球倡议总监明基-沃登（Minky Worden）说道。
此外，邻国也门的危机也正在持续，这场激烈的内战也将沙特卷入其中。这场内战已成为与其地区竞争对手伊朗的另一场代理人冲突。 数千名也门人在这场基本上无人知晓的战争中丧生，且最近有报道称有难民被沙特边防部队枪杀。
如果你认为卡塔尔主办世界杯已是巨大争议，那么沙特则会继续超级加倍。
萨勒曼王储和马克龙
会在夏天举办吗？
目前还不清楚。
由于夏季酷热，2022年卡塔尔世界杯被移到冬季举办。夏季的卡塔尔，白天温度可高于41摄氏度，夜间温度也可达31设施度以上。
沙特的温度则会更高，白天温度可达43摄氏度，夜间温度也有约30摄氏度。这样的温度可不适宜比赛或者观赛。
余下的世界杯是个什么情况？
2026年美加墨世界杯的场馆将会覆盖几乎整个北美洲。
2030年世界杯则会来到摩洛哥，西班牙和葡萄牙，但还有一个新要素——这是百年世界杯。
为了“追忆”1930年的首届世界杯，国际足联决定把三场比赛放在乌拉圭、阿根廷和巴拉圭巨星。世界杯的百年纪念活动也将在乌拉圭首都蒙得维的亚举办。
正如前文所说，各大洲每12年才能举办一次世界杯，因此2034年世界杯必须回到亚太。
接工时间：2023-11-1
原文链接：https://theathletic.com/5016259/2023/10/31/saudi-arabia-2034-world-cup/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
2022年11月26日，波兰和沙特的世界杯C组比赛在位于多哈西部的赖扬的教育城体育场进行。赛前，一位沙特球迷正在亲吻手中的大力神杯仿品。
2034年世界杯的举办国即将确定——沙特阿拉伯。
澳大利亚是除沙特外，唯一一个表示了主办兴趣并且仍在参与竞争的国家。周二上午，澳大利亚确认不会申办世界杯。除非他们最后一刻改变主意加入竞逐，就意味着世界杯将会在11年后重新回到海湾国家主办。。
这将是沙特历史上第一次承办如此大规模的赛事。那么，这对于国际足联，沙特乃至全世界而言，又意味着什么呢？
为什么国际足联希望在沙特举办世界杯？
“发展足球运动。” 这是你接下来的11年间将要反复听到的一句话。
国际足联及其主席因凡蒂诺经常说的是，国际足联的职责是在全世界范围内传播和发展足球运动。国际足联的官网表示，国际足联“正在实现足球的现代化，让足球变得更加包容，同时传播到世界的每一个角落。”
现在，作为读者，您或许想知道“更加包容”在沙特人眼里指的是哪些方面。据国际特赦组织报道，2023年1月到10月间，沙特执行了100多例死刑，对性少数人群通过法律条文的方式进行歧视。不过，按照因凡蒂诺的说法，这些玩意儿实际上跟你八竿子打不着。
我们还能找到国际足联青睐沙特举办世界杯的一些线索。前秘书长杰罗梅-瓦尔克（Jerome Valcke，后因收受贿赂被瑞士法院裁定有罪）在2013年曾称，“要组织好一些世界杯，稍微‘集权’一点反而能干好”。
这就意味着，以举国之力承办的世界杯往往更在意其带来的声望，而不会太在意所需要花费的高额成本。同时，该国也更乐意于从国际足联之外的渠道获取商业支持。例如，在筹备2026年美加墨世界杯上，国际足联在为参赛队伍租赁场地和设施的环节中遇到了巨大的挑战，同时在收入分配协议上与各城市和场馆经营者间产生了不小的分歧。但在沙特，这些问题应该会小得多。
这一切都使得国际足联更有利可图，收益也可以更均匀地分配给各会员协会，因此这些协会对也会更满意国际足联及其因凡蒂诺——尽管因凡蒂诺是否会继续掌舵国际足联还未可知。
为什么沙特需要一届世界杯？
“我们诚挚邀请大家来到2034年沙特世界杯，目睹沙特的快速发展，体验沙特的美妙文化，并成为沙特历史中的一笔。”沙特足协主席亚希尔-阿尔-米谢哈尔（Yasser Al Misehal）说。
沙特的国家目标与“2030愿景”紧密相连。据沙特政府文献介绍，其愿景为“绘制独特的经济改革和社会改革蓝图，使沙特真正走向世界，向世界敞开胸怀”；其理念为“实现经济多元化，摆脱依靠油气生产的单一经济方式，打造可持续发展的经济模式”。
沙特最初打算申办2030年世界杯。在接洽了埃及和希腊后，沙特意识到国际足联不太可能仅仅时隔8年就在次把主办权交到海湾国家手里。于是，沙特打算独立申办2034年世界杯。
在王储穆罕默德-本-萨勒曼的指引下，沙特一往无前闯入了体育项目。例如沙特通过国家公共投资基金（PIF）收购了纽卡斯尔联，赞助LIV高尔夫巡回赛，以及一项为期10年，价值6.5亿美元的项目用以举办F1赛事。此外，沙特还在2019年承办了在安东尼-约书亚（Anthony Joshua）和安迪-鲁伊斯（Andy Ruiz）间进行的重量级拳击赛。当然，我们还知道，今年沙超联赛也正式启动，他们也招来了C罗、本泽马这样的巨星。
前加拿大驻沙特大使丹尼斯-霍拉克（Dennis Horak，2015-18年在职）今年早些时候告诉TheAthletic：“娱乐和体育领域的全面开放是2030年愿景的重要组成部分。从LIV高尔夫巡回赛，到如今的高端赞助（例如邀请梅西担任旅游大使），他们在不断提升自己并努力全球化。沙特的国家声誉需要继续提升，国家品牌也需要重塑。”
2023年的沙特大奖赛
2022年卡塔尔世界杯的投票场景会再现吗？
到现在为止，2030年世界杯和2034年世界杯的举办权都未进行投票。
这是双重因素作用下的结果。首先，目前世界杯的举办规则要求各大洲轮流举办，12年内不得在同一大洲举办。这也就是说2034年世界杯必须在亚太举办。
世界有七大洲。有生之年里我们应该看不到在南极洲的世界杯，而澳大利亚又属于亚足联，因此每次可以申办的国家都数的过来。
因此，如果一个洲的足协在胜券在握的情况下全力支持某个国家——例如2034年世界杯的申办——那么就很少需要投票来决定主办国。
沙特的足球传统是什么？
在沙特，成组织的足球赛事历史并不悠久，但相比刚刚举办世界杯的卡塔尔，还算得上“深厚”。沙特足协成立于1956年，全国职业联赛成立于1976年。历史上沙特顶级联赛的大牌明星都是本土球员，不过，从上世纪90年代开始这种情况开始有所改变，直到最近几年大牌明星纷纷来到这里加盟本土豪门。
马杰德-阿卜杜拉（Majed Abdullah）的职业生涯都在利雅得胜利度过，他是沙特顶级联赛和国家队的双重历史最佳射手。利雅得新月则是联赛霸主，他们获得了18次联赛冠军。不过当前的卫冕冠军是吉达联合，主教练是执教过前狼队和热刺的努诺-桑托。
沙特国家队1994年首次踏上世界杯赛场，便在和比利时的比赛中由奥维兰打入一记足以载入史册的后场长途奔袭破门。从那之后，除2010和2014年外，沙特均晋级世界杯，2022年更是唯一战胜阿根廷的球队。
沙特国家队的位置上从不缺乏名帅——曼奇尼接过沙特国家队的教鞭绝不算是个意外。20世纪70年代，普斯卡什曾短暂在此就职，而两位巴西名教头扎加洛和佩雷拉也曾在此执教。当然，还有里杰卡尔德，范马尔维克和勒纳尔。
沙特队庆祝对阿根廷的胜利。
这是否意味着沙超联赛会进一步发展？
当然，这基本是确定的事。但这并不是因为世界杯的举办会促进举办国国内赛事的发展，毕竟这两者之间并无联系。
沙超联赛会继续发展——毕竟沙特政府已经公开承诺在未来十年里会持续投入——尽管这种承诺任何政府都会做出。
可以说，申办世界杯是萨勒曼王储在这项世界第一运动上的“倍投”。这样的行为本意并不复杂：萨勒曼家族统治着一个富得流油但又过于依赖石油的国家，而这个国家目前对足球的狂热才是刚刚开始。
打破对于石油的依赖是一个不小的挑战。萨勒曼王储必须实现经济多元化（以避免沙特在国际舞台上失去话语权），创造更多就业机会，同时维护家族的统治，阻却一切威胁。体育是可资利用的一个手段——尤其是足球。
这是因为，无论哪个国家都能通过体育这个渠道传播关于该国的积极信息，而体育也是连结世界的纽带。对于沙特这样被普遍认为“人权记录欠佳”的国家而言，这样的收益是显而易见的。
通过举办大型体育赛事和承办娱乐活动，沙特将自身宣传为“旅游胜地，亦适工作”。沙特对体育事业的投资不过是其对基础设施，旅游行业和新兴工业投资的一小部分。
萨勒曼王储和智囊团不仅要衡量国家经济健康发展所需的结构，也要考虑国民健康。沙特是一个年轻的国家，但其国民并不十分热衷体育。举办大型赛事——甚至再小一点，国家级赛事——是否能激励人们投身体育运动还未可知，但包括英国在内的许多国家已经走过了类似的路。不过，像沙特这样挥金如土，还是在如此短的时间内，还是头一个。
当然，我们也需要看到沙特的区域政治诉求和对国际话语权的渴望。作为海湾地区第一大国和伊斯兰教的发源地，沙特一直自视为区域性强国，其2030愿景中也体现出沙特希望周边国家认识到其在海湾地区的重要性。卡塔尔和阿联酋都通过体育业、娱乐业和旅游业在世界舞台上展示了自己，沙特没有理由不选择这条路。打造世界最强联赛之一，吸引世界级巨星，承办世界杯，这就是萨勒曼王储的“体育强国”之道。
如何看待沙特的人权问题？
总部位于纽约的倡导和研究组织人权观察（HRW）在本周的一份声明中强烈批评国际足联未能遵循自己的人权方针，毕竟据其“调查”，沙特的人权问题还不是单一的。
HRW在声明中指出，国际足联的人权政策表明它有责任识别和解决各种行为造成的不利人权影响，并应防止和减轻侵权行为。
报告称，沙特长期存在的男性监护制度将女性的权利限制在对男性的服从之下，而婚外性行为和同性关系等均属于可判处死刑的行为。因此沙特的性少数人群需要“极端的自我限制”才能正常生活。
在沙特，针对不同罪行的大规模处决仍然很常见。政府的批评者可能面临软禁、监禁甚至酷刑。沙特没有政党、工会或独立媒体。2018年，卡舒吉因批评政府而被沙特特工谋杀并被肢解。许多西方情报机构认为这次谋杀是萨勒曼王储的命令——但他否认了这一说法。
沙特的设施建设与卡塔尔和阿联酋一样，也依赖外来务工人员。务工人员的待遇也同样糟糕。
“据估计，沙特有1340万外来劳工。但他们面临超时劳动，高温保护不足，没有工会维护权益，没有独立的人权监察员，没有新闻自由，我们完全有理由担心那些建造和维护体育场馆、交通、酒店以及其他基础设施的人们的生命安全。”HRW 全球倡议总监明基-沃登（Minky Worden）说道。
此外，邻国也门的危机也正在持续，这场激烈的内战也将沙特卷入其中。这场内战已成为与其地区竞争对手伊朗的另一场代理人冲突。 数千名也门人在这场基本上无人知晓的战争中丧生，且最近有报道称有难民被沙特边防部队枪杀。
如果你认为卡塔尔主办世界杯已是巨大争议，那么沙特则会继续超级加倍。
萨勒曼王储和马克龙
会在夏天举办吗？
目前还不清楚。
由于夏季酷热，2022年卡塔尔世界杯被移到冬季举办。夏季的卡塔尔，白天温度可高于41摄氏度，夜间温度也可达31设施度以上。
沙特的温度则会更高，白天温度可达43摄氏度，夜间温度也有约30摄氏度。这样的温度可不适宜比赛或者观赛。
余下的世界杯是个什么情况？
2026年美加墨世界杯的场馆将会覆盖几乎整个北美洲。
2030年世界杯则会来到摩洛哥，西班牙和葡萄牙，但还有一个新要素——这是百年世界杯。
为了“追忆”1930年的首届世界杯，国际足联决定把三场比赛放在乌拉圭、阿根廷和巴拉圭巨星。世界杯的百年纪念活动也将在乌拉圭首都蒙得维的亚举办。
正如前文所说，各大洲每12年才能举办一次世界杯，因此2034年世界杯必须回到亚太。
接工时间：2023-11-1
原文链接：https://theathletic.com/5016259/2023/10/31/saudi-arabia-2034-world-cup/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
