10月27日讯 韩媒INVEN发布“5年的搭档Canyon-ShowMaker，在八强之前想对彼此说些什么呢”一文，原文翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：你们展现出了压倒性的竞技水平，胜利感想如何呢？
Canyon：今天以2比0取胜后，只要再获得一场比赛的胜利，就能晋级八强，我很开心。
ShowMaker：非常开心以2比0干净利落地获得了比赛的胜利，现在就希望下一场能抽到一个好对手。
Q：你们今天准备的胜利计划是神呢？
Canyon：昨天开会时聊到了“感觉会出现这样的对局”，今天就出现了和预想的相似的对局，所以就轻松地打比赛了。
ShowMaker：本以为对手会准备一些惊喜选角，但是他们没有做那样的选择，所以就轻松地打了比赛。
Q：输掉前两场比赛之后，你们最近表现非常出色，在这个过程中你们修正了哪些内容？又完善了哪些内容呢？
Canyon：我们学习了打得好的队伍的BP方向性，然后想要发挥出我们的优点。尽可能持续那样做。
ShowMaker：我认为我们也能消化其他队伍能玩的英雄，所以也参考了很多其他队伍的比赛。我们在内部进行了很多沟通，努力找到独属于我们的正确答案。目前我们正处于连胜阶段，可以说现在这个方向是对的。只要继续复盘游戏内容中出错的部分，那我认为我们就能走到更高的位置。
Q：（to ShowMaker选手）你今天被选为整个系列赛的MVP。第二局的阿狸真的令人印象深刻，阿狸的出装、技能顺序和第一件装备的选择都和平常不同。
ShowMaker：几周前，在排位中看到了带“迅捷步伐”且先学W的阿狸玩家，所以就只是想着“原来还有这样的符文和出装啊”，做了参考。但是，今天选择阿狸并且看了对方的阵容之后，我觉得梦魇很难给中单压力，所以阿狸可以试一试那一套出装和符文。所以就即兴地那样选用了。
Q：这已经是你们一起参加的第五届全球总决赛了。
Canyon：其实没有太大的想法。我们来到本次全球总决赛的过程并不顺畅，所以我一直心怀感激之心，我也一直想要带着全新的心态参加比赛。我非常想尽可能努力并且取得好成绩。
ShowMaker：因为Canyon一直都表现非常出色，所以我很信任他。我就想着“只要做好自己该做的就行了”，只要打好对线、做好自己该做的，那么Canyon就会打开游戏局面。我和Canyon一起共事五年了，一直都很舒服。另外，Canyon并不是会非常紧张的风格，真的打得很舒服。
Q：（to Canyon选手）ShowMaker选手这样夸你，你有什么想补充的吗？
ShowMaker：感觉他好像不是很喜欢我。（笑）
Canyon：我认为必须要中单打得好，打野可以选择的方向性才会变多。所以……就是如此。
ShowMaker：感觉是按头受拜（被逼着这样说的呢）。
Q：你们再获得一场胜利的话，就能去Canyon选手的故乡釜山了，心态应该非常与众不同吧。
Canyon：去釜山固然好，但我认为如果最终想要夺冠，那么无论在下一轮遇到什么对手，都必须要击败他们。我现在就抱着这样的心态。
ShowMaker：刚好我一次都没有去过釜山，如果在那里打比赛的话，在全新的环境能学到新的东西，应该会非常有趣。
Q：在非常重要的2023全球总决赛瑞士轮第五轮开始之前，你们有什么想对彼此说的吗？或者有什么想对队友们说的呢？
Canyon：没有什么特别的要说的话，大家都打得很好。5局3胜真的非常有趣，希望大家能将我送去打BO5就好了。（如果你们晋级八强的话，你认为是谁送你们去的呢？）我应该会躺赢，Kellin选手应该会送我去八强。
ShowMaker：我也非常恳切，我真的想晋级八强。今天比赛其他选手打得特别好，我打得很轻松。如果大家在剩下的比赛也打得很好，那我会非常感谢大家的。我也会尽可能找到该做的事情，成为有竞争力的中单。
Q：最后请你谈一下参加剩下比赛的决心，并对粉丝们说一句吧。
Canyon：距离八强还剩下一场比赛，抽签结果出炉之后，我会和队友们一起讨论该如何取胜，这一点很重要。我们会多多沟通、竭尽全力的。
ShowMaker：非常感谢一直支持我们的粉丝们。我们会努力让DK的2023年变得更长的。如果大家一如既往地为我们应援，我会非常感激的，我们一定会证明自己的。
来源：inven
（未经允许禁止转载，搬运截图）
10月27日讯 韩媒INVEN发布“5年的搭档Canyon-ShowMaker，在八强之前想对彼此说些什么呢”一文，原文翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：你们展现出了压倒性的竞技水平，胜利感想如何呢？
Canyon：今天以2比0取胜后，只要再获得一场比赛的胜利，就能晋级八强，我很开心。
ShowMaker：非常开心以2比0干净利落地获得了比赛的胜利，现在就希望下一场能抽到一个好对手。
Q：你们今天准备的胜利计划是神呢？
Canyon：昨天开会时聊到了“感觉会出现这样的对局”，今天就出现了和预想的相似的对局，所以就轻松地打比赛了。
ShowMaker：本以为对手会准备一些惊喜选角，但是他们没有做那样的选择，所以就轻松地打了比赛。
Q：输掉前两场比赛之后，你们最近表现非常出色，在这个过程中你们修正了哪些内容？又完善了哪些内容呢？
Canyon：我们学习了打得好的队伍的BP方向性，然后想要发挥出我们的优点。尽可能持续那样做。
ShowMaker：我认为我们也能消化其他队伍能玩的英雄，所以也参考了很多其他队伍的比赛。我们在内部进行了很多沟通，努力找到独属于我们的正确答案。目前我们正处于连胜阶段，可以说现在这个方向是对的。只要继续复盘游戏内容中出错的部分，那我认为我们就能走到更高的位置。
Q：（to ShowMaker选手）你今天被选为整个系列赛的MVP。第二局的阿狸真的令人印象深刻，阿狸的出装、技能顺序和第一件装备的选择都和平常不同。
ShowMaker：几周前，在排位中看到了带“迅捷步伐”且先学W的阿狸玩家，所以就只是想着“原来还有这样的符文和出装啊”，做了参考。但是，今天选择阿狸并且看了对方的阵容之后，我觉得梦魇很难给中单压力，所以阿狸可以试一试那一套出装和符文。所以就即兴地那样选用了。
Q：这已经是你们一起参加的第五届全球总决赛了。
Canyon：其实没有太大的想法。我们来到本次全球总决赛的过程并不顺畅，所以我一直心怀感激之心，我也一直想要带着全新的心态参加比赛。我非常想尽可能努力并且取得好成绩。
ShowMaker：因为Canyon一直都表现非常出色，所以我很信任他。我就想着“只要做好自己该做的就行了”，只要打好对线、做好自己该做的，那么Canyon就会打开游戏局面。我和Canyon一起共事五年了，一直都很舒服。另外，Canyon并不是会非常紧张的风格，真的打得很舒服。
Q：（to Canyon选手）ShowMaker选手这样夸你，你有什么想补充的吗？
ShowMaker：感觉他好像不是很喜欢我。（笑）
Canyon：我认为必须要中单打得好，打野可以选择的方向性才会变多。所以……就是如此。
ShowMaker：感觉是按头受拜（被逼着这样说的呢）。
Q：你们再获得一场胜利的话，就能去Canyon选手的故乡釜山了，心态应该非常与众不同吧。
Canyon：去釜山固然好，但我认为如果最终想要夺冠，那么无论在下一轮遇到什么对手，都必须要击败他们。我现在就抱着这样的心态。
ShowMaker：刚好我一次都没有去过釜山，如果在那里打比赛的话，在全新的环境能学到新的东西，应该会非常有趣。
Q：在非常重要的2023全球总决赛瑞士轮第五轮开始之前，你们有什么想对彼此说的吗？或者有什么想对队友们说的呢？
Canyon：没有什么特别的要说的话，大家都打得很好。5局3胜真的非常有趣，希望大家能将我送去打BO5就好了。（如果你们晋级八强的话，你认为是谁送你们去的呢？）我应该会躺赢，Kellin选手应该会送我去八强。
ShowMaker：我也非常恳切，我真的想晋级八强。今天比赛其他选手打得特别好，我打得很轻松。如果大家在剩下的比赛也打得很好，那我会非常感谢大家的。我也会尽可能找到该做的事情，成为有竞争力的中单。
Q：最后请你谈一下参加剩下比赛的决心，并对粉丝们说一句吧。
Canyon：距离八强还剩下一场比赛，抽签结果出炉之后，我会和队友们一起讨论该如何取胜，这一点很重要。我们会多多沟通、竭尽全力的。
ShowMaker：非常感谢一直支持我们的粉丝们。我们会努力让DK的2023年变得更长的。如果大家一如既往地为我们应援，我会非常感激的，我们一定会证明自己的。
来源：inven
（未经允许禁止转载，搬运截图）
