本文翻译自 Keith Smith 的文章《Understanding the James Harden Situation》，原文链接如下：https://www.spotrac.com/news/understanding-the-james-harden-situation-1997/
关于哈登的合同
詹姆斯·哈登在2021年夏天与费城76人队签下的为期两年的合同中的最后一年。他的合同总额为3,564万美元，全额保障，无激励条款或交易奖金。
由于76人队目前接近薪金上限，他们在交易中能接受的报酬最多是哈登薪水的110%，再加上25万美元。简单来说，即为3945.4万美元。
值得注意的是，任何交易哈登的球队都不能对其进行续约。由于他签署了一份为期两年的合同，哈登是无法再续签的。如果被交易，他将完成本赛季，并在2024年成为一名自由球员。
目前的情况
哈登仍然是费城76人队的一员。球队公开表示他们期望他在十月份的训练营中报到。哈登已经表明，他没有这个意愿，并且依然期望被交易。
NBA对哈登处以10万美元罚款（单次违规的最高允许罚款额），原因是“表示他将不会按照合同要求提供服务，除非被交易到其他球队”。联盟本可以对哈登处以15万美元罚款，但那是属于公开要求交易的范畴。这种较低的罚款似乎属于“言行不利于篮球、NBA或球队的最佳利益”的范畴，而非公开要求交易。
球员工会(NBPA)打算代表哈登提起申诉。他们的论点是哈登因称德里尔·莫雷为“骗子”而遭到了不公平的惩罚，而不是因为他说会拒绝提供服务。这是可以预料到的，因为球员工会必须保护他们的球员，确保其他球员不因为发表NBA认为令人反感的评论而受到惩罚。
至于哈登本人，他表示自己称莫雷为骗子是因为莫雷在哈登选择续约后表示会“迅速”将他交易出去。他并没有提及任何关于自己2022年自由球员身份的暗示性协议。
哈登的处境
詹姆斯·哈登希望被交易，不再希望为费城76人队效力。或者至少，在达里尔·莫雷仍然担任球队管理层的情况下，他不想为76人队效力。
值得肯定的是，哈登从未公开表示自己希望被交易到哪里。有报道称哈登更偏向于被交易到洛杉矶快船队。这可能是准确的，但哈登并没有公开对“快船队或其他队伍！”发表任何挑衅性言论，至少公开上没有。
除此之外，从某种程度上说，哈登也是自作自受。他本可以让自己的合同按原计划进行到底。他本可以选择退出当前的合同。无论哪种方式，他都会完全掌控接下来的事情。而现在，哈登可以希望去其他地方，但他仍然受制于莫雷和其他29支球队以及他们在交易中能够谈判的条件。
至于哈登表示不会报到76人队，他正在玩一个危险的游戏。根据劳资协议，任何在合同最后一年拒绝提供服务累计30天的球员将被视为未完成合同。
对于哈登而言，如果他至少远离76人队30天，他的合同将按计划在2024年7月1日到期。但在未经费城76人队允许的情况下，哈登将不能与任何职业篮球队签约。（注：这是任何职业球队。国际篮联通常会很好地维护其与各个联赛的合同规则。这使得哈登在NBA之外获准签约的可能性较小。）
这最有可能的情况是，假设哈登在训练营开始时仍然留在费城，同时也是最不舒服的情况。他将不得不出现并做到最低限度的工作。我们已经看到了这样的情况，对任何人都没有好处。
最后，对于那些说“哈登正在合同年份，他必须出现并打出好表现，否则没有人会想要他！”的人，那完全是无稽之谈。球队现在很清楚哈登在职业生涯的这个阶段是谁。他们也理解这样的情况。他们已经看到哈登在火箭队和篮网队的交易前的比赛中打出了乏味的篮球表现。如果他再次这样做，这并不会阻止一个想要他的球队进行交易。
费城76人的处境
达里尔·莫雷为詹姆斯·哈登的交易制定了一些准则。莫雷表示，他需要得到一位或多位能使球队保持竞争力的球员。或者球队需要获得足够多的选秀权，以便将其转化为能够使费城76人队保持竞争力的球员。
除上述要求外，莫雷还优先考虑让76人队在2024年的休赛期保持资本灵活性。费城是预计在2024年夏天拥有薪资空间的七支球队之一。
总结一下：莫雷想要好球员，或者可以用来换取好球员的选秀权，并且不希望在2024-25赛季承担任何薪资。
祝好运。
这两个目标都是可以的。费城76人队是一支竞争者，应该努力保持在那个水平上。同时希望明年夏天有资金空间也没问题。有钱可以为乔尔·恩比德和泰瑞斯·马克西提供支出？联盟中的每支球队都会选择这样做。
但事情并不是那么简单。
很难找到与哈登水平相当且正处于到期合同的球员，尤其是在休赛期的这个时候。以选秀权为核心进行哈登的交易也很困难。再次强调，现在是八月底，大多数球队正在扩充他们的阵容，邀请球员参加训练营，而不是试图进行重磅交易。
此外，让我们花点时间来讨论保留2024年的薪资空间。人们对费城76人队能够达到多少薪资空间的估计已经被夸大了。
按照目前的情况，NBA预计2024-25赛季的薪资上限为1.42亿美元。与本赛季相比，这只是一个非常适度的增长，仅增长了4.4%。即使联盟非常保守，我们现在就先使用这个1.42亿美元的预测。
以下是费城76人队2024-25赛季的薪资情况：
乔尔·恩比德 - 5141.5938万美元
菲利普·佩特鲁塞夫 - 189.1857万美元（不保障）
保罗·里德 - 772.3000万美元（如果球队进入2024年季后赛第二轮，合同才保障）
贾登·斯普林格 - 401.8363万美元（选秀合同的第四年团队选项）
P.J.·塔克 - 1153.9000万美元（球员选项）
2024年首轮选秀权（预计为第25顺位）：273.9360万美元
费城76人队还可以为自由球员保留一系列薪资空缺，但为了拥有薪资空间，他们需要放弃大部分这些球员。以下是费城最有可能在2024年休赛期保留的两个自由球员薪资空缺：
泰瑞斯·马克西 - 1303.1760万美元（从新秀合同转为受限制自由球员） 德安东尼·梅尔顿 - 1520万美元（从低于平均薪资的合同转为无限制自由球员）
我们对费城76人队2024年薪资空间的预测为3296.1798万美元。我们不预测交易，因此以下内容包含在该预测中：
恩比德 里德 塔克 2024年首轮选秀权 马克西薪资空缺 梅尔顿薪资空缺 作为参考，3290万美元的薪资空间低于0-6年服务的最高薪资，该薪资预计为3550万美元（占薪资的25%）。
现在，让我们进一步探讨一下...
假设莫雷（Morey）能够除去恩比德的薪水和马克西的薪资空缺以外的一切。说实话，这并不是一个不切实际的情景。这将使得76人队在1.42亿美元的薪资帽下拥有6523.7062万美元的薪资空间。
作为参考，2024-25赛季7-9年服务的最高薪资预计为4260万美元（薪资的30%），而10年以上服务的最高薪资预计为4970万美元（薪资的35%）。
因此，我们绝对有可能以薪资帽的25%、30%或35%的金额来签下一名最高薪球员。甚至还可以留下足够的薪资空间再签下一两名球员，再加上800万美元的特例。但这仍然远低于近几周在篮球界被炒作的双顶薪空间。
让我们再深入探讨一下...
假设76人队除了恩比德和马克西之外的一切都不保留，并且薪资帽增加了最大的10%。这对于莫雷和费城来说是一个理想的情景。在这种情况下，2024-25赛季的薪资帽将达到1.496亿美元。
如果发生这种情况，那么76人队在薪资空间方面会有大约7000万到7200万左右。比6500万美元要好，当然也比3300万美元要好。但这也需要很多“如果这样和那样发生”的条件。
为了简化一下：费城76人队拥有良好的薪资灵活性，但他们不可能在2024年夏天签下两名最高薪自由球员。这需要进行一些过于不切实际的薪资帽动作才能实现。签下一名最高薪自由球员并与恩比德和马克西搭配，加上剩余的花费能力，这才是一个更加现实的情景。而且这并不是个坏选择！
总结
这种局面一团糟，而且已经持续了一段时间，而且似乎正在变得更加丑陋。詹姆斯·哈登似乎不太可能退缩，并据报道威胁说如果他不被交易，他将让事情变得“不舒服”。
达里尔·莫雷在完成哈登交易时很难实现他所说的所有目标。期望找到既具备竞争力又处于到期合同中的球员是不现实的。
NBA本身陷入了越来越棘手的境地。如果哈登继续声称他被承诺的事情没有实现，联盟将不得不调查2022年夏天事情发展到什么程度。如果有证据表明存在暗示性和私下约定，联盟将对费城76人队处以巨额罚款。
当明尼苏达森林狼队和乔·史密斯有可疑交易行为时，NBA采取了严厉措施。森林狼队失去了五个首轮选秀权（其中两个后来被返还），被罚款350万美元，球队老板格伦·泰勒被停职一年。可以预期，亚当·肖华和联盟办公室会对费城76人队采取类似的制裁措施。
公平地说，目前没有迹象表明会发生这种情况。到目前为止，哈登一直坚称他所说的“撒谎者”是指莫雷在哈登选择行使合同选项后没有迅速交易他。但是这种情况拖得越久，情况可能变得越糟。
和所有的交易谈判一样，涉及各方通常在初期设定不切实际的条件。没有人愿意在第一次谈话中放弃一切。随着时间的推移，一方降低要求，而另一方提出自己的报价，最终达成交易。
在这种情况下，我们有一个清晰的截止日期，大约在一个月左右，训练营即将开始。哈登不想留在费城，并且表示他不会留下。费城76人队不希望在媒体日和新赛季开始时出现尴尬的局面。美国橄榄球运动高管转型为分析师的安德鲁·布兰特经常说“最后期限促进行动”，这在这里适用。
莫雷将降低他的要价，也许是因为最大化薪资空间的想法有些徒劳。他将得到一批优秀的球员，并保留了相当多的薪资灵活性。哈登将会去其他地方（可能是快船队，因为球员通常能如愿以偿），我们将继续前进。
如果事情不是按照这种方式发展，这将变成一场毫无意义的丑陋的对峙。而且这将对其他阵容产生影响。关于乔尔·恩比德的传闻已经开始滚动。如果事情发展到恩比德足够沮丧以至于想要换一个环境，那将是一个巨大的失败。
目前我们还没有达到那个地步，也可能不会达到。但是避免这种情况必须要考虑在内。这就是为什么费城要采取行动，完成交易，并进入下一步的原因。
本文翻译自 Keith Smith 的文章《Understanding the James Harden Situation》，原文链接如下：https://www.spotrac.com/news/understanding-the-james-harden-situation-1997/
关于哈登的合同
詹姆斯·哈登在2021年夏天与费城76人队签下的为期两年的合同中的最后一年。他的合同总额为3,564万美元，全额保障，无激励条款或交易奖金。
由于76人队目前接近薪金上限，他们在交易中能接受的报酬最多是哈登薪水的110%，再加上25万美元。简单来说，即为3945.4万美元。
值得注意的是，任何交易哈登的球队都不能对其进行续约。由于他签署了一份为期两年的合同，哈登是无法再续签的。如果被交易，他将完成本赛季，并在2024年成为一名自由球员。
目前的情况
哈登仍然是费城76人队的一员。球队公开表示他们期望他在十月份的训练营中报到。哈登已经表明，他没有这个意愿，并且依然期望被交易。
NBA对哈登处以10万美元罚款（单次违规的最高允许罚款额），原因是“表示他将不会按照合同要求提供服务，除非被交易到其他球队”。联盟本可以对哈登处以15万美元罚款，但那是属于公开要求交易的范畴。这种较低的罚款似乎属于“言行不利于篮球、NBA或球队的最佳利益”的范畴，而非公开要求交易。
球员工会(NBPA)打算代表哈登提起申诉。他们的论点是哈登因称德里尔·莫雷为“骗子”而遭到了不公平的惩罚，而不是因为他说会拒绝提供服务。这是可以预料到的，因为球员工会必须保护他们的球员，确保其他球员不因为发表NBA认为令人反感的评论而受到惩罚。
至于哈登本人，他表示自己称莫雷为骗子是因为莫雷在哈登选择续约后表示会“迅速”将他交易出去。他并没有提及任何关于自己2022年自由球员身份的暗示性协议。
哈登的处境
詹姆斯·哈登希望被交易，不再希望为费城76人队效力。或者至少，在达里尔·莫雷仍然担任球队管理层的情况下，他不想为76人队效力。
值得肯定的是，哈登从未公开表示自己希望被交易到哪里。有报道称哈登更偏向于被交易到洛杉矶快船队。这可能是准确的，但哈登并没有公开对“快船队或其他队伍！”发表任何挑衅性言论，至少公开上没有。
除此之外，从某种程度上说，哈登也是自作自受。他本可以让自己的合同按原计划进行到底。他本可以选择退出当前的合同。无论哪种方式，他都会完全掌控接下来的事情。而现在，哈登可以希望去其他地方，但他仍然受制于莫雷和其他29支球队以及他们在交易中能够谈判的条件。
至于哈登表示不会报到76人队，他正在玩一个危险的游戏。根据劳资协议，任何在合同最后一年拒绝提供服务累计30天的球员将被视为未完成合同。
对于哈登而言，如果他至少远离76人队30天，他的合同将按计划在2024年7月1日到期。但在未经费城76人队允许的情况下，哈登将不能与任何职业篮球队签约。（注：这是任何职业球队。国际篮联通常会很好地维护其与各个联赛的合同规则。这使得哈登在NBA之外获准签约的可能性较小。）
这最有可能的情况是，假设哈登在训练营开始时仍然留在费城，同时也是最不舒服的情况。他将不得不出现并做到最低限度的工作。我们已经看到了这样的情况，对任何人都没有好处。
最后，对于那些说“哈登正在合同年份，他必须出现并打出好表现，否则没有人会想要他！”的人，那完全是无稽之谈。球队现在很清楚哈登在职业生涯的这个阶段是谁。他们也理解这样的情况。他们已经看到哈登在火箭队和篮网队的交易前的比赛中打出了乏味的篮球表现。如果他再次这样做，这并不会阻止一个想要他的球队进行交易。
费城76人的处境
达里尔·莫雷为詹姆斯·哈登的交易制定了一些准则。莫雷表示，他需要得到一位或多位能使球队保持竞争力的球员。或者球队需要获得足够多的选秀权，以便将其转化为能够使费城76人队保持竞争力的球员。
除上述要求外，莫雷还优先考虑让76人队在2024年的休赛期保持资本灵活性。费城是预计在2024年夏天拥有薪资空间的七支球队之一。
总结一下：莫雷想要好球员，或者可以用来换取好球员的选秀权，并且不希望在2024-25赛季承担任何薪资。
祝好运。
这两个目标都是可以的。费城76人队是一支竞争者，应该努力保持在那个水平上。同时希望明年夏天有资金空间也没问题。有钱可以为乔尔·恩比德和泰瑞斯·马克西提供支出？联盟中的每支球队都会选择这样做。
但事情并不是那么简单。
很难找到与哈登水平相当且正处于到期合同的球员，尤其是在休赛期的这个时候。以选秀权为核心进行哈登的交易也很困难。再次强调，现在是八月底，大多数球队正在扩充他们的阵容，邀请球员参加训练营，而不是试图进行重磅交易。
此外，让我们花点时间来讨论保留2024年的薪资空间。人们对费城76人队能够达到多少薪资空间的估计已经被夸大了。
按照目前的情况，NBA预计2024-25赛季的薪资上限为1.42亿美元。与本赛季相比，这只是一个非常适度的增长，仅增长了4.4%。即使联盟非常保守，我们现在就先使用这个1.42亿美元的预测。
以下是费城76人队2024-25赛季的薪资情况：
乔尔·恩比德 - 5141.5938万美元
菲利普·佩特鲁塞夫 - 189.1857万美元（不保障）
保罗·里德 - 772.3000万美元（如果球队进入2024年季后赛第二轮，合同才保障）
贾登·斯普林格 - 401.8363万美元（选秀合同的第四年团队选项）
P.J.·塔克 - 1153.9000万美元（球员选项）
2024年首轮选秀权（预计为第25顺位）：273.9360万美元
费城76人队还可以为自由球员保留一系列薪资空缺，但为了拥有薪资空间，他们需要放弃大部分这些球员。以下是费城最有可能在2024年休赛期保留的两个自由球员薪资空缺：
泰瑞斯·马克西 - 1303.1760万美元（从新秀合同转为受限制自由球员） 德安东尼·梅尔顿 - 1520万美元（从低于平均薪资的合同转为无限制自由球员）
我们对费城76人队2024年薪资空间的预测为3296.1798万美元。我们不预测交易，因此以下内容包含在该预测中：
恩比德 里德 塔克 2024年首轮选秀权 马克西薪资空缺 梅尔顿薪资空缺 作为参考，3290万美元的薪资空间低于0-6年服务的最高薪资，该薪资预计为3550万美元（占薪资的25%）。
现在，让我们进一步探讨一下...
假设莫雷（Morey）能够除去恩比德的薪水和马克西的薪资空缺以外的一切。说实话，这并不是一个不切实际的情景。这将使得76人队在1.42亿美元的薪资帽下拥有6523.7062万美元的薪资空间。
作为参考，2024-25赛季7-9年服务的最高薪资预计为4260万美元（薪资的30%），而10年以上服务的最高薪资预计为4970万美元（薪资的35%）。
因此，我们绝对有可能以薪资帽的25%、30%或35%的金额来签下一名最高薪球员。甚至还可以留下足够的薪资空间再签下一两名球员，再加上800万美元的特例。但这仍然远低于近几周在篮球界被炒作的双顶薪空间。
让我们再深入探讨一下...
假设76人队除了恩比德和马克西之外的一切都不保留，并且薪资帽增加了最大的10%。这对于莫雷和费城来说是一个理想的情景。在这种情况下，2024-25赛季的薪资帽将达到1.496亿美元。
如果发生这种情况，那么76人队在薪资空间方面会有大约7000万到7200万左右。比6500万美元要好，当然也比3300万美元要好。但这也需要很多“如果这样和那样发生”的条件。
为了简化一下：费城76人队拥有良好的薪资灵活性，但他们不可能在2024年夏天签下两名最高薪自由球员。这需要进行一些过于不切实际的薪资帽动作才能实现。签下一名最高薪自由球员并与恩比德和马克西搭配，加上剩余的花费能力，这才是一个更加现实的情景。而且这并不是个坏选择！
总结
这种局面一团糟，而且已经持续了一段时间，而且似乎正在变得更加丑陋。詹姆斯·哈登似乎不太可能退缩，并据报道威胁说如果他不被交易，他将让事情变得“不舒服”。
达里尔·莫雷在完成哈登交易时很难实现他所说的所有目标。期望找到既具备竞争力又处于到期合同中的球员是不现实的。
NBA本身陷入了越来越棘手的境地。如果哈登继续声称他被承诺的事情没有实现，联盟将不得不调查2022年夏天事情发展到什么程度。如果有证据表明存在暗示性和私下约定，联盟将对费城76人队处以巨额罚款。
当明尼苏达森林狼队和乔·史密斯有可疑交易行为时，NBA采取了严厉措施。森林狼队失去了五个首轮选秀权（其中两个后来被返还），被罚款350万美元，球队老板格伦·泰勒被停职一年。可以预期，亚当·肖华和联盟办公室会对费城76人队采取类似的制裁措施。
公平地说，目前没有迹象表明会发生这种情况。到目前为止，哈登一直坚称他所说的“撒谎者”是指莫雷在哈登选择行使合同选项后没有迅速交易他。但是这种情况拖得越久，情况可能变得越糟。
和所有的交易谈判一样，涉及各方通常在初期设定不切实际的条件。没有人愿意在第一次谈话中放弃一切。随着时间的推移，一方降低要求，而另一方提出自己的报价，最终达成交易。
在这种情况下，我们有一个清晰的截止日期，大约在一个月左右，训练营即将开始。哈登不想留在费城，并且表示他不会留下。费城76人队不希望在媒体日和新赛季开始时出现尴尬的局面。美国橄榄球运动高管转型为分析师的安德鲁·布兰特经常说“最后期限促进行动”，这在这里适用。
莫雷将降低他的要价，也许是因为最大化薪资空间的想法有些徒劳。他将得到一批优秀的球员，并保留了相当多的薪资灵活性。哈登将会去其他地方（可能是快船队，因为球员通常能如愿以偿），我们将继续前进。
如果事情不是按照这种方式发展，这将变成一场毫无意义的丑陋的对峙。而且这将对其他阵容产生影响。关于乔尔·恩比德的传闻已经开始滚动。如果事情发展到恩比德足够沮丧以至于想要换一个环境，那将是一个巨大的失败。
目前我们还没有达到那个地步，也可能不会达到。但是避免这种情况必须要考虑在内。这就是为什么费城要采取行动，完成交易，并进入下一步的原因。
