carry不能翻译成带领 应该翻译成提携着我们前行

[图片]

说实话小马这名球员真的让人又爱又恨 登子刚来费城的时候 给人的感觉就是小马达 速度很快 打反击特牛 登子那个赛季季后赛打的很挣扎 小马摔凳子确实让人很不解 但随着新赛季 登子的状态变得更好 登子的性格 还有场上其实也很无私 我觉得作为队友 马克西是知道登子的好的 季后赛g1打绿凯 谁都没想过缺少恩比德的费城能赢 但是登子给了奇迹 g2恩比德回归 教练战术分配 哈登打的很挣扎 之后g4赢了 但其实很多人忽略了 当时费城上半场一度领先将近20分 下半场恩比德打的很糟糕 小马上头 活生生打到加时 靠登子绝平➕准绝杀 g5也赢了 里弗斯说这是他觉得最理想的哈登 g6在费城主场没能拿下来 登子打的很差 但是其实最后传球选择没问题 费城一众射手没能够投进球 恩比德赛后说他拿不到球 费城就走远了 登子说他相信球队 g7上来哈登打的很紧 开局一抢断加暴扣 第二节领先10几分 登子的恶犯 包括恩比德疯狂被盖帽 我没有敢看了 哈登也没有出手了 其实哈登很多场之所以得分特别低 是因为他真的没手感就不出手了 塔图姆在恩比德头上拿了56分好像 费城溃败 其实最让我们球迷寒心的是恩比德赛后第一时间去拥抱塔图姆告诉他“我早就知道你会这样” 赛后发言说靠他是赢不了的 但是成王败寇 费城又一次倒在了二轮 登子被狂黑 恩比德也同样 其实小马真的是一个不错的球员 他也清楚到底是谁在带领费城

引用内容可能违规暂时被隐藏

说实话小马这名球员真的让人又爱又恨 登子刚来费城的时候 给人的感觉就是小马达 速度很快 打反击特牛 登子那个赛季季后赛打的很挣扎 小马摔凳子确实让人很不解 但随着新赛季 登子的状态变得更好 登子的性格 还有场上其实也很无私 我觉得作为队友 马克西是知道登子的好的 季后赛g1打绿凯 谁都没想过缺少恩比德的费城能赢 但是登子给了奇迹 g2恩比德回归 教练战术分配 哈登打的很挣扎 之后g4赢了 但其实很多人忽略了 当时费城上半场一度领先将近20分 下半场恩比德打的很糟糕 小马上头 活生生打到加时 靠登子绝平➕准绝杀 g5也赢了 里弗斯说这是他觉得最理想的哈登 g6在费城主场没能拿下来 登子打的很差 但是其实最后传球选择没问题 费城一众射手没能够投进球 恩比德赛后说他拿不到球 费城就走远了 登子说他相信球队 g7上来哈登打的很紧 开局一抢断加暴扣 第二节领先10几分 登子的恶犯 包括恩比德疯狂被盖帽 我没有敢看了 哈登也没有出手了 其实哈登很多场之所以得分特别低 是因为他真的没手感就不出手了 塔图姆在恩比德头上拿了56分好像 费城溃败 其实最让我们球迷寒心的是恩比德赛后第一时间去拥抱塔图姆告诉他“我早就知道你会这样” 赛后发言说靠他是赢不了的 但是成王败寇 费城又一次倒在了二轮 登子被狂黑 恩比德也同样 其实小马真的是一个不错的球员 他也清楚到底是谁在带领费城

马克西精神属性很强，从新秀年到现在每年都提升很大。摊上这些破烂事真的太可惜了

今年并没有太大提升，刚开赛的时候听说他加强了对抗能力，然后发现防守还是和以前一样被人强行往里怼。

carry不能翻译成带领 应该翻译成提携着我们前行

[图片]

划重点，不是“lead us”，是“carried us against the Celtics”

马克西挺理智的，有一段时间打替补也没抱怨，智商不低。

划重点，不是“lead us”，是“carried us against the Celtics”

引用内容可能违规暂时被隐藏

他就是合同大小总有人会觉得不合适，做人做事都没问题。

今年并没有太大提升，刚开赛的时候听说他加强了对抗能力，然后发现防守还是和以前一样被人强行往里怼。