前言:北京时间6月22日波士顿凯尔特人与孟菲斯灰熊和华盛顿奇才完成了一笔三方交易,其中凯尔特人得到波尔津吉斯和两个首轮签,孟菲斯灰熊得到马库斯-斯玛特,华盛顿奇才得到泰厄斯-琼斯、加里纳利、穆斯卡拉以及一个二轮签。据悉,为完成这笔交易波尔津吉斯会选择执行自己下个赛季的球员选项,并在明年有资格与凯尔特人以2年7700万美元的价格续约。这笔交易立刻成为了联盟的头号新闻,凯尔特人用自己阵中效力时间最长的球员进行了一次赌博,而且看起来得到的回报非常丰厚。那么,这笔交易对凯尔特人来说真的能让他们更接近第18冠吗?本文摘自体育门户网站The Ringer的记者Michael Pina的专栏,他将为我们分析绿军这笔交易对他们的影响。
在经历了一个疯狂的夜晚之后,凯尔特人、奇才和灰熊完成了一笔相对重磅的交易,这可能会影响明年总冠军的争夺。交易细节:波士顿凯尔特人得到了克里斯塔普斯-波尔津吉斯和两个首轮选秀权,孟菲斯灰熊得到了马库斯-斯玛特,华盛顿奇才得到了泰厄斯-琼斯,达尼罗-加里纳利,迈克-穆斯卡拉和一个二轮签。
从上帝视角来看,这个交易中所有参与者都带着他们最需要的东西离开了。但让我们从最大最令人震惊的损失说起,凯尔特人送走了他们效力时间最长的球员,一个评级两极分化,独一无二的年度最佳防守球员,他的场上贡献经常超越数据评估。斯玛特是波士顿的心脏,如果他能在选中他的城市赢得总冠军,他的球衣总有一天会被高高挂起。
在他为凯尔特人效力的九个赛季中,凯尔特人都打进了季后赛。在这所有的九个赛季里,他们从来没有在他不在场的情况下得分超过对手。布拉德-史蒂文斯在2016年说:“我认为强硬这个词很难量化。”“每个人都有自己的技术水平,但你必须有竞争力,有能力找到赢得比赛的方法。他在很多情况下都能做到这一点。”
斯玛特并非没有缺点(不明智的场上决策,不稳定的外线投篮,逐渐变慢的速度),但要取代他所做的一切——尤其是作为联盟最全面、最顽强的防守者之一,在一个几乎无所不能的体系中——并非易事。
波士顿得到的回报相当公平(两个首轮签),但这笔交易的动机与其说是为了打造一支总冠军级别的球队,不如说是为了应对NBA严苛的劳资协议带来的迫在眉睫的财政压力。但是,通过用斯玛特剩余的4100万美元合同来交易得到波尔津吉斯即将到期的合同,波士顿既削减了薪资开支,又给自己注入了更多的阵容灵活性,同时组建了一支平衡、阵容深厚、才华横溢的球队。
在波尔津吉斯身上,他们得到了一个拥有全明星级别的大个子,他可以拉开空间,与杰森-塔图姆,杰伦-布朗和德里克-怀特进行手递手和挡拆,并为(在短期内,可能在下个赛季之后)艾尔-霍福德和罗伯特-威廉姆斯组成的内线上了一道保险。对于一支后卫密集、前场薄弱的球队来说,他的存在很有意义。
在进攻端,史蒂文斯觊觎着这种类型的球员,无论是卢克-科内特,迈克-穆斯卡拉,还是达尼罗-加里纳利,这些高大,技术娴熟的中锋在三分线外的威胁不容忽视。波尔津吉斯无疑是波士顿最具天赋的球员之一,他将在8月份迎来自己28岁生日,而上赛季他最好的赛季之一:场均得分(23.2分)、投篮命中率(49.8%)、有效投篮命中率(56.5%)和真实命中率(62.7%)均创职业生涯新高。
根据Second Spectrum的数据,波尔津吉斯的量化射手影响力是+8.28,他的量化投篮命中率是+ 5.39。在所有至少投进1000球的球员中,这分别排在第10位和第1位。换句话说:他投进的球比预期的要多。这意味着要么他建立了一个新的常态,要么他将陷入低迷。事实上,波尔津吉斯上个赛季只有30.77%的三分命中率,这表明凯尔特人应该明智地依靠波尔津吉斯保持这样的表现——在进攻端,他将花很多时间适应作为球队第三或第四选择,并且能够惩罚更关注塔图姆和布朗的防守。
凯尔特人也在赌波尔津吉斯的健康。波尔津吉斯自2018年ACL以来,去年上场时间首次突破了2000分钟的门槛。这是一件大事。当他在场上时,他的球队的进攻会对对手造成冲击。波尔津吉斯的估计正负值排在第18位,实际正负值排在第20位。在他的最佳状态下,波尔津吉斯基本上是无法防守的:他身高7尺3寸,有一个很高的投篮释放点,能很轻松的投篮得分。他能把娴熟的控球技术和复杂的脚步结合起来,似乎随时都能创造出空间。
无球状态下,波尔津吉斯也可以成为一个进攻威胁,他可以在禁区内借掩护卷切,并使自己28英尺远的跳投看起来像罚球。选择是无穷无尽的。波士顿可以在场上制造错位的机会,让侧翼和后卫为波尔津吉斯做掩护,迫使对方出现不必要的换防和混乱。
过去一个赛季,凯尔特人的三分出手频率排名联盟第二,三分命中率排名联盟第六,球队的空间将会更好,如果他们的进攻在关键时刻陷入困境,他们会有更多的方法来解决这个问题。举个例子:去年,当波尔津吉斯进行背打时,奇才每百次直接进攻能得到125.3分。这是联盟中场均至少有两次背身单打的球员中排名第三的数据(仅次于德罗赞和约基奇)。
波尔津吉斯不是一个天才级的传球手,也不是一个强壮到足以把小个子防守者彻底吃掉的人。但他有一种习惯,让极其困难的投篮看起来毫不费力,无论他是在15英尺远的地方面框,还是背对篮筐,他都能用投篮和肩部假动作创造一个投篮机会。当他有耐心和节奏时,他比大多数大个子更难被防守。
当对手进行协防的时候,无论是面对换防后的双人夹击,还是在突破后吸引了对手两个防守球员,波尔津吉斯都冷静地阅读了场上的情况:
上赛季有47名球员做过至少1000次的掩护,当波尔津吉斯为队友做掩护时,华盛顿奇才每回合得分为1.23分,在这47名球员中排名第一。在进攻端,当掩护直接导致投篮或传球导致投篮时,波尔津吉斯的效率排名第二。第四名是德雷蒙德-格林,第五名是约基奇,第六名是乔尔-恩比德。
波士顿凯尔特人的持球者将会利用波尔津吉斯在挡拆中为他们创造的机会,无论投三分,还是背身单打,还是直接突破。(当他进行高位挡拆时,对手会很头疼。)
凯尔特人也可以通过他与罗威或霍福德的交错掩护来发动进攻。一个外拆,一个顺下,整个进攻就从这里开始发展。从理论上讲,防守凯尔特人将是一场噩梦,但在现实中,谁会和谁一起上场,以及什么时候上场是有一些问题的。乔-马祖拉会更喜欢波尔津吉斯作为他的第六人还是首发大前锋?如果是后者,罗威会在他身边首发吗?霍福德变成替补吗?波尔津吉斯会在关键时刻上场吗?马尔科姆-布罗格登会不会不再是替补,会不会保持健康,或者,甚至是会不会还在球队?
从战术上讲,凯尔特人需要找到让波尔津吉斯在场上发挥作用的方法,而不是仅仅把他当作一个补充,这需要时间。但是建立化学反应是常规赛的目的。在2020年半月板受伤之前,他在独行侠表现出色,他与卢卡-东契奇的性格冲突对球队并没有帮助,但是,需要再次强调的是,健康才是最重要的。
前面提到的很多问题都将取决于凯尔特人的防守能以多快的速度整合起来。斯玛特走了,波尔津吉斯来了,凯尔特人不会再无限换防了,但波尔津吉斯是一个可靠的防守者。波士顿有足够的高度和防守智慧来缩小空间,挤掩护,干扰投篮,并尽其所能确保波尔津吉斯不被点名或被迫在巨大的空间下防守。
这位曾经的全明星球员在力量上略有不足,他用7尺6寸的臂展弥补了这一点,他的臂展几乎比联盟中其他任何人都要长。去年,有210名球员在禁区内作为最接近对手的防守者至少干扰了200次投篮。在这210名球员中,只有小贾伦-杰克逊、安东尼-戴维斯、德雷蒙德-格林、尼克-克拉克斯顿和罗伊斯-奥尼尔将对手的投篮命中率控制在42%以下,而这是波尔津吉斯在附近时对手的投篮命中率。
这个很好,不过当然也需要一些运气。他在禁区内并不令人害怕,也不是一个遮天蔽日的盖帽手,而是一个喜欢用勇敢的垂直起跳来避免犯规的人。只要波尔津吉斯在防守上多下功夫,凯尔特人的防守就不会有问题。但多年来,当波尔津吉斯打5号位时,尼克斯、独行侠和奇才的内线防守都很挣扎。如果凯尔特人能扭转这一颓势,得到那个上赛季在华盛顿表现出色的球员,他们就至少能进入东部决赛。
如果灰熊成为他们总决赛的对手,不要感到震惊。当莫兰特从25场禁赛中复出时,灰熊将会让他和斯玛特、德斯蒙德-贝恩、杰克逊和史蒂文-亚当斯一起上场。这是一个可怕的防守阵容,有三个优秀的组织者和极强的硬度。灰熊刚刚交易了琼斯,放走了狄龙-布鲁克斯。在很多方面,斯玛特就是这两个人的化身。29岁的他,对于莫兰特、JJJ和贝恩来说年纪有点大,但耐心和长远的眼光只能维持这么长时间。在某种程度上,灰熊需要采取行动,用一名能在攻防两端提升球队水平的球员来帮助他们的本土核心。
在进攻端,斯玛特并不适合莫兰特,但他们会成功的。他是一个比大多数人想象中更好的射手,在过去的三个赛季季后赛中,他场均能投6.6个三分球36%的命中率并不差,而且当球不在他手中时,他也不会停止移动。他们可以在挡拆中直接进行配合,特别是当对手给莫兰特安排一个大个子防守者,或者试图用一个大个子来对位斯玛特的时候。有卢克-肯纳德为首的小阵容将会很有趣,而当莫兰特不在的时候,让斯玛特担任尺寸更大阵容的控球后卫会给对手带来身体对抗上的痛苦。
在防守方面,这将是可怕的时刻。狄龙-布鲁克斯刚刚入选了最佳防守阵容,并且每晚都承担了一些最艰难的防守任务。斯玛特可以取代他,也能在其他地方帮助球队,他总是在换防中交流,在禁区不断移动保护篮筐,制造犯规,截断传球。这是一种防守上的升级。除非出现伤病,否则他们没有理由不成为下赛季NBA最顶级的防守球队。
然后是身份的契合。灰熊迫切需要一位有季后赛经验的老将,他可以为去年偏离正轨的更衣室带来一些关键的领导力。斯玛特可以帮助莫兰特找回自我,并且如果去年的新秀能够进步,证明自己在三分线外的能力,灰熊可能会发现自己在季后赛中大有作为。
奇才就不一样了,这支球队想要立刻开始重建,并且正在尽一切努力实现这一目标。这是这次交易中唯一一支重建的球队,所以华盛顿奇才没有得到任何一个首轮签并不是很好。但有趣的是奇才得到了琼斯,他们要么让他做个临时的控卫,要么用他换更多的资产。
如果波尔津吉斯选择跳出他的合同,他们会探索先签后换的机会,然后,如果没有可行的交易,他们就不得不让他免费离开。相反,他们得到了一些回报,这是他们在波尔津吉斯可能直接离开自己一无所获的情况下得到的。
总的来说,这一交易推动了所有的参与者朝着他们想要的方向前进。与此同时,这三支球队可能都在审时度势,意识到他们在接下来的几周还会有更多的工作要做。
前言:北京时间6月22日波士顿凯尔特人与孟菲斯灰熊和华盛顿奇才完成了一笔三方交易,其中凯尔特人得到波尔津吉斯和两个首轮签,孟菲斯灰熊得到马库斯-斯玛特,华盛顿奇才得到泰厄斯-琼斯、加里纳利、穆斯卡拉以及一个二轮签。据悉,为完成这笔交易波尔津吉斯会选择执行自己下个赛季的球员选项,并在明年有资格与凯尔特人以2年7700万美元的价格续约。这笔交易立刻成为了联盟的头号新闻,凯尔特人用自己阵中效力时间最长的球员进行了一次赌博,而且看起来得到的回报非常丰厚。那么,这笔交易对凯尔特人来说真的能让他们更接近第18冠吗?本文摘自体育门户网站The Ringer的记者Michael Pina的专栏,他将为我们分析绿军这笔交易对他们的影响。
在经历了一个疯狂的夜晚之后,凯尔特人、奇才和灰熊完成了一笔相对重磅的交易,这可能会影响明年总冠军的争夺。交易细节:波士顿凯尔特人得到了克里斯塔普斯-波尔津吉斯和两个首轮选秀权,孟菲斯灰熊得到了马库斯-斯玛特,华盛顿奇才得到了泰厄斯-琼斯,达尼罗-加里纳利,迈克-穆斯卡拉和一个二轮签。
从上帝视角来看,这个交易中所有参与者都带着他们最需要的东西离开了。但让我们从最大最令人震惊的损失说起,凯尔特人送走了他们效力时间最长的球员,一个评级两极分化,独一无二的年度最佳防守球员,他的场上贡献经常超越数据评估。斯玛特是波士顿的心脏,如果他能在选中他的城市赢得总冠军,他的球衣总有一天会被高高挂起。
在他为凯尔特人效力的九个赛季中,凯尔特人都打进了季后赛。在这所有的九个赛季里,他们从来没有在他不在场的情况下得分超过对手。布拉德-史蒂文斯在2016年说:“我认为强硬这个词很难量化。”“每个人都有自己的技术水平,但你必须有竞争力,有能力找到赢得比赛的方法。他在很多情况下都能做到这一点。”
斯玛特并非没有缺点(不明智的场上决策,不稳定的外线投篮,逐渐变慢的速度),但要取代他所做的一切——尤其是作为联盟最全面、最顽强的防守者之一,在一个几乎无所不能的体系中——并非易事。
波士顿得到的回报相当公平(两个首轮签),但这笔交易的动机与其说是为了打造一支总冠军级别的球队,不如说是为了应对NBA严苛的劳资协议带来的迫在眉睫的财政压力。但是,通过用斯玛特剩余的4100万美元合同来交易得到波尔津吉斯即将到期的合同,波士顿既削减了薪资开支,又给自己注入了更多的阵容灵活性,同时组建了一支平衡、阵容深厚、才华横溢的球队。
在波尔津吉斯身上,他们得到了一个拥有全明星级别的大个子,他可以拉开空间,与杰森-塔图姆,杰伦-布朗和德里克-怀特进行手递手和挡拆,并为(在短期内,可能在下个赛季之后)艾尔-霍福德和罗伯特-威廉姆斯组成的内线上了一道保险。对于一支后卫密集、前场薄弱的球队来说,他的存在很有意义。
在进攻端,史蒂文斯觊觎着这种类型的球员,无论是卢克-科内特,迈克-穆斯卡拉,还是达尼罗-加里纳利,这些高大,技术娴熟的中锋在三分线外的威胁不容忽视。波尔津吉斯无疑是波士顿最具天赋的球员之一,他将在8月份迎来自己28岁生日,而上赛季他最好的赛季之一:场均得分(23.2分)、投篮命中率(49.8%)、有效投篮命中率(56.5%)和真实命中率(62.7%)均创职业生涯新高。
根据Second Spectrum的数据,波尔津吉斯的量化射手影响力是+8.28,他的量化投篮命中率是+ 5.39。在所有至少投进1000球的球员中,这分别排在第10位和第1位。换句话说:他投进的球比预期的要多。这意味着要么他建立了一个新的常态,要么他将陷入低迷。事实上,波尔津吉斯上个赛季只有30.77%的三分命中率,这表明凯尔特人应该明智地依靠波尔津吉斯保持这样的表现——在进攻端,他将花很多时间适应作为球队第三或第四选择,并且能够惩罚更关注塔图姆和布朗的防守。
凯尔特人也在赌波尔津吉斯的健康。波尔津吉斯自2018年ACL以来,去年上场时间首次突破了2000分钟的门槛。这是一件大事。当他在场上时,他的球队的进攻会对对手造成冲击。波尔津吉斯的估计正负值排在第18位,实际正负值排在第20位。在他的最佳状态下,波尔津吉斯基本上是无法防守的:他身高7尺3寸,有一个很高的投篮释放点,能很轻松的投篮得分。他能把娴熟的控球技术和复杂的脚步结合起来,似乎随时都能创造出空间。
无球状态下,波尔津吉斯也可以成为一个进攻威胁,他可以在禁区内借掩护卷切,并使自己28英尺远的跳投看起来像罚球。选择是无穷无尽的。波士顿可以在场上制造错位的机会,让侧翼和后卫为波尔津吉斯做掩护,迫使对方出现不必要的换防和混乱。
过去一个赛季,凯尔特人的三分出手频率排名联盟第二,三分命中率排名联盟第六,球队的空间将会更好,如果他们的进攻在关键时刻陷入困境,他们会有更多的方法来解决这个问题。举个例子:去年,当波尔津吉斯进行背打时,奇才每百次直接进攻能得到125.3分。这是联盟中场均至少有两次背身单打的球员中排名第三的数据(仅次于德罗赞和约基奇)。
波尔津吉斯不是一个天才级的传球手,也不是一个强壮到足以把小个子防守者彻底吃掉的人。但他有一种习惯,让极其困难的投篮看起来毫不费力,无论他是在15英尺远的地方面框,还是背对篮筐,他都能用投篮和肩部假动作创造一个投篮机会。当他有耐心和节奏时,他比大多数大个子更难被防守。
当对手进行协防的时候,无论是面对换防后的双人夹击,还是在突破后吸引了对手两个防守球员,波尔津吉斯都冷静地阅读了场上的情况:
上赛季有47名球员做过至少1000次的掩护,当波尔津吉斯为队友做掩护时,华盛顿奇才每回合得分为1.23分,在这47名球员中排名第一。在进攻端,当掩护直接导致投篮或传球导致投篮时,波尔津吉斯的效率排名第二。第四名是德雷蒙德-格林,第五名是约基奇,第六名是乔尔-恩比德。
波士顿凯尔特人的持球者将会利用波尔津吉斯在挡拆中为他们创造的机会,无论投三分,还是背身单打,还是直接突破。(当他进行高位挡拆时,对手会很头疼。)
凯尔特人也可以通过他与罗威或霍福德的交错掩护来发动进攻。一个外拆,一个顺下,整个进攻就从这里开始发展。从理论上讲,防守凯尔特人将是一场噩梦,但在现实中,谁会和谁一起上场,以及什么时候上场是有一些问题的。乔-马祖拉会更喜欢波尔津吉斯作为他的第六人还是首发大前锋?如果是后者,罗威会在他身边首发吗?霍福德变成替补吗?波尔津吉斯会在关键时刻上场吗?马尔科姆-布罗格登会不会不再是替补,会不会保持健康,或者,甚至是会不会还在球队?
从战术上讲,凯尔特人需要找到让波尔津吉斯在场上发挥作用的方法,而不是仅仅把他当作一个补充,这需要时间。但是建立化学反应是常规赛的目的。在2020年半月板受伤之前,他在独行侠表现出色,他与卢卡-东契奇的性格冲突对球队并没有帮助,但是,需要再次强调的是,健康才是最重要的。
前面提到的很多问题都将取决于凯尔特人的防守能以多快的速度整合起来。斯玛特走了,波尔津吉斯来了,凯尔特人不会再无限换防了,但波尔津吉斯是一个可靠的防守者。波士顿有足够的高度和防守智慧来缩小空间,挤掩护,干扰投篮,并尽其所能确保波尔津吉斯不被点名或被迫在巨大的空间下防守。
这位曾经的全明星球员在力量上略有不足,他用7尺6寸的臂展弥补了这一点,他的臂展几乎比联盟中其他任何人都要长。去年,有210名球员在禁区内作为最接近对手的防守者至少干扰了200次投篮。在这210名球员中,只有小贾伦-杰克逊、安东尼-戴维斯、德雷蒙德-格林、尼克-克拉克斯顿和罗伊斯-奥尼尔将对手的投篮命中率控制在42%以下,而这是波尔津吉斯在附近时对手的投篮命中率。
这个很好,不过当然也需要一些运气。他在禁区内并不令人害怕,也不是一个遮天蔽日的盖帽手,而是一个喜欢用勇敢的垂直起跳来避免犯规的人。只要波尔津吉斯在防守上多下功夫,凯尔特人的防守就不会有问题。但多年来,当波尔津吉斯打5号位时,尼克斯、独行侠和奇才的内线防守都很挣扎。如果凯尔特人能扭转这一颓势,得到那个上赛季在华盛顿表现出色的球员,他们就至少能进入东部决赛。
如果灰熊成为他们总决赛的对手,不要感到震惊。当莫兰特从25场禁赛中复出时,灰熊将会让他和斯玛特、德斯蒙德-贝恩、杰克逊和史蒂文-亚当斯一起上场。这是一个可怕的防守阵容,有三个优秀的组织者和极强的硬度。灰熊刚刚交易了琼斯,放走了狄龙-布鲁克斯。在很多方面,斯玛特就是这两个人的化身。29岁的他,对于莫兰特、JJJ和贝恩来说年纪有点大,但耐心和长远的眼光只能维持这么长时间。在某种程度上,灰熊需要采取行动,用一名能在攻防两端提升球队水平的球员来帮助他们的本土核心。
在进攻端,斯玛特并不适合莫兰特,但他们会成功的。他是一个比大多数人想象中更好的射手,在过去的三个赛季季后赛中,他场均能投6.6个三分球36%的命中率并不差,而且当球不在他手中时,他也不会停止移动。他们可以在挡拆中直接进行配合,特别是当对手给莫兰特安排一个大个子防守者,或者试图用一个大个子来对位斯玛特的时候。有卢克-肯纳德为首的小阵容将会很有趣,而当莫兰特不在的时候,让斯玛特担任尺寸更大阵容的控球后卫会给对手带来身体对抗上的痛苦。
在防守方面,这将是可怕的时刻。狄龙-布鲁克斯刚刚入选了最佳防守阵容,并且每晚都承担了一些最艰难的防守任务。斯玛特可以取代他,也能在其他地方帮助球队,他总是在换防中交流,在禁区不断移动保护篮筐,制造犯规,截断传球。这是一种防守上的升级。除非出现伤病,否则他们没有理由不成为下赛季NBA最顶级的防守球队。
然后是身份的契合。灰熊迫切需要一位有季后赛经验的老将,他可以为去年偏离正轨的更衣室带来一些关键的领导力。斯玛特可以帮助莫兰特找回自我,并且如果去年的新秀能够进步,证明自己在三分线外的能力,灰熊可能会发现自己在季后赛中大有作为。
奇才就不一样了,这支球队想要立刻开始重建,并且正在尽一切努力实现这一目标。这是这次交易中唯一一支重建的球队,所以华盛顿奇才没有得到任何一个首轮签并不是很好。但有趣的是奇才得到了琼斯,他们要么让他做个临时的控卫,要么用他换更多的资产。
如果波尔津吉斯选择跳出他的合同,他们会探索先签后换的机会,然后,如果没有可行的交易,他们就不得不让他免费离开。相反,他们得到了一些回报,这是他们在波尔津吉斯可能直接离开自己一无所获的情况下得到的。
总的来说,这一交易推动了所有的参与者朝着他们想要的方向前进。与此同时,这三支球队可能都在审时度势,意识到他们在接下来的几周还会有更多的工作要做。