维克托-文班亚马跑向看台。他的球队刚刚在巴黎郊区赢得了最近一场法甲联赛的胜利，但当他的队友们碰拳相庆着大步走向更衣室方向的时候，文班却走向了另一个方向。他真的向看台冲去。
当他出现在大约一百名最热情的南泰尔支持者面前时（很明显，他们是文班刚刚击败球队的支持者），这位身高7尺4的瘦长少年并没有在他们面前洋洋自得，也没有对自己砍下25分，17篮板和4盖帽的数据感到沾沾自喜。他没有挥舞手臂，也没有发出嘲笑。他没有那样，真的，任何年轻（和一些并不年轻的）球员在拿到这样的数据时都会想炫耀一下。
相反，文班低下了头。他将身子前倾，垂下双肩。
他向人群倾下身子，让他们与自己拥抱作一团。
在接下来的几周和几个月里，文班亚马的生活将不断地遭遇接下来的一系列事件：他将如何应对（几乎可以肯定）被圣安东尼奥马刺队选中后的诸多事务。他将如何把自己的天赋兑现到NBA。他最终能达到什么样的高度将拿来不断地与最出色的法国球员，比如托尼-帕克，以及最伟大的球员，比如勒布朗-詹姆斯作比较。
这很无情，没有什么比把未来压在一个年轻人的脖子上更沉重的了。文班没有幻想：他知道等待他的将是什么。
但他也知道，他需要先送上一句告别。
早在“Wemby”这个名字成为全球化篮球潮流的一部分之前，文班亚马就是一个来自小村庄收获成功的大男孩。一个为自己是法国人而自豪的孩子，一个决心在法国体育系统崛起的孩子，一个与法国的地区、人民和记忆密不可分的孩子——不论他进入不NBA——都很难认为他真的离开了。
这就是为什么周二晚上在南泰尔，当文班终于从众多球迷中出现时，他的眼眶湿润了。尽管文班主宰了这个特别的夜晚，但南泰尔将永远是他儿时效力过的球队，是造就他的球队。这里永远有家的感觉。而这就是一次告别。
文班退后一步，挥了挥手。他用双手比了个心。当球迷们开始高呼“"Il est d'ici! Il est d'ici!"（法语：我属于这里，我属于这里）”时，他微笑着频频点头。
他属于这里，他们一遍又一遍地重复。他是属于这里的。
比赛前两天，文班亚马在巴黎最大的室内球馆Accor Arena球场进行比赛。文班所在的大都会92（俗称大都会队）通常在巴黎郊区的勒瓦卢瓦-佩雷的一个小球馆进行主场比赛，全场可能仅能容纳2800观众。不过，为了让更多人有机会在文班亚马离开法甲之前亲眼看他打球，球队变更了这场比赛的场地。
将近16000名球迷蜂拥而入。门票在二手市场上被炒到了数百美元。气氛方面——比如有些出格的球迷自嘲地穿上一件印有朝向他们射击的超大号手枪的T恤——与职业体育的任何一个夜晚都一样。其他方面，比如对文班特别的关注（文班的跑动、抢断、盖帽、扣篮），感觉很独特。
当文班在首节抢断并长驱直入一条龙扣篮时，观众席沸腾了。当文班完成一记霸气的盖帽时，人群沸腾了。当文班被判有争议的进攻犯规，然后向球迷做手势，鼓励他们给裁判更多嘘声时，人群沸腾了——愤怒地爆发了。
“我是为维克托而来，”保罗-洛佩斯说，他穿着文班的球衣，在大厅买了一杯苏打水。
“我是来看维克托的，”Sylvain Mousseau说，他和家人坐在篮筐上方的看台上。
“我来这里是因为我的儿子告诉我，我们必须去看维克托，”安妮-盖尔-萨劳恩说，她8岁的儿子卡尔，已经开始和自己商量家里看电视时间的规定了，这样他就可以看文班下赛季的NBA比赛了。
许多（如果不是大多数）来看比赛的观众并不是法国篮球的忠实粉丝，这并不重要。任何一天，卢浮宫的绝大多数参观者都不是艺术鉴赏家，他们只是想看看《蒙娜丽莎》，亲眼看看真正美丽的东西。
对于文班也是如此，这位巨人像后卫一样打球。他棱角分明，身材修长，但当接近篮筐时，他也很强大和凶猛。他的拔起来远投时，对手只能到他的腰间。他是那种能够（并且确实做到了）在同一赛季囊括法甲联赛MVP、最佳年轻球员、最佳防守球员、盖帽王和得分王的球员。勒布朗-詹姆斯称文班为打篮球外星人。谁不想看这样一位非凡的球员打比赛呢？
“看到来的人这么多，我非常激动，”文班说。“我有时会看到一些爸爸妈妈非常想和我合影，尽管不只是为了他们的孩子。也是为了他们自己。这很有趣，真的很有趣。”
在法国文化背景下理解文班亚马的意思有些困难。在法国，篮球在某种程度上仍然是一项小众运动，至少与足球相比是这样，文班打球的地区拥有莱昂内尔-梅西和基利安-姆巴佩这样的当代体育巨星，更不用说其他一系列令人难以置信的艺术、电影和烹饪的文化试金石了。
然而，文班身上有一些令人着迷的东西。部分原因仅仅是那一刻——文班在全世界都很出名，所以他在法国也很出名——但法国作家兼播音员帕斯卡尔-吉伯尼表示，文班的自我呈现方式也引起了法国人的深刻共鸣。
至少到目前为止，文班对于宣传自己或让自己获得一名年轻天才篮球手之外的任何头衔都不感兴趣，这赋予了他在法国一种超凡脱俗，几乎是神话般已经几乎匿迹的品质。
“通常，法国人并不喜欢你过于自信——我们这里没有你在美国所说的‘骄傲自大'，这就是一种傲慢，”吉伯尼说道。“维克托不是那样的人。这里的人们都被他迷住了。他正养成这种秘诀，人们则更被深深吸引。”
“他们为他属于法国而自豪，因为他为自己是法国人而自豪，而他确实也如此行事，”吉伯尼说。
体育记者和球迷间也流传着一种说法，即文班亚马可能是法国篮球运动大翻身的代言人。在过去的十年里，这项运动在世界各地的年轻球迷中越来越受到欢迎，如果说托尼-帕克和鲍里斯-迪奥是最早一代激发法国人对于篮球兴趣的法国球星的话，那么文班亚马——如果他真的达到了人们猜想的高度——可能会将这项运动在法国国内推到更高的高度。
马克西姆-雷诺曾经在南泰尔青训系统和文班一起打球，现在是斯坦福大学的大二学生。他说，这一转变的时机非常理想。
“在法国，我们有这种传统的安排——你要继续你父亲从事的运动，或者他关注的运动。”雷诺说。“所以，在过去的一百年里，所有人都捧起了足球。现在，我们可以打篮球了。我们有篮球的榜样。而维克托将成为他们的代言人。
“有些人可能会对维克托离开法国感到难过，”雷诺继续说。“但我认为大多数人，尤其是年轻人，都对他将去到美国感到高兴——去展示来自法兰西的力量。”
过去的一年里，文班一直住在巴黎以西塞纳河上一个细长的小岛，拉贾特岛（Ile de la Jatte）。除了风景如画、私密性（法国前总统尼古拉-萨科齐过去和现在一直都住在这里）之外，这座岛从字面上和象征意义上都远离了城市的喧嚣。
文班与法国的联系不是通过埃菲尔铁塔或凯旋门，就像纽约人与他们的城市的纽带与帝国大厦没有任何关系一样。他们的关系就像邻里、商户，日常生活中真实的个人一样。
在连接拉贾特岛和Neuilly社区的人行天桥上，有文班经常光顾的市场，罗斯，一位在那里工作的女人，知道，当她看到文班走近时，她会拿出芒果、葡萄和小柑橘（“我总是把最好的芒果放在前面，”她说)。再往前走几扇门就是杂货店的老板马克斯，这个负责货架的男人总是担心文班的头会撞到挂在过道上方的吊灯。街角是肉铺，一直对烹饪感兴趣的文班会在这里停下来吃烤鸡和土豆，并和围着围裙的伊玛德或尼古拉斯，或者站在收银台后面的布丽吉特聊天，谈论他们在准备时用了多少油，用了多大的火来煮肉。
“我认为家庭的概念对维克多来说一直都很重要，”雷诺说。这并不仅仅指他的亲生家庭。是他生命中的每一个人。他对他们有一种强烈的感情，他从未隐藏这一点。”
文班一直都是这样。他有一种温柔，有一种使他周围人油然感到亲切的坦率和认真。长期担任南泰尔球队管理人员和青年教练的阿明-埃尔-哈贾拉维回忆起几年前的一个周末锦标赛，当时还不满13岁的文班带着一个装满真空包装熟鸡腿的塑料袋出现在早上的一场比赛中。文班当时已经超过6英尺高了，他不明白为什么每个人都疑惑地看着他。“为什么?”他真诚地说。“我需要这些。我还在长个呢!”
埃尔-哈贾拉维还记得那次的鸡肉，但也记得他们关于生活、家庭和电视节目《Rick & Morty》（“他喜欢那个节目”埃尔-哈贾拉维说）的谈话。在南泰尔队执教的布莱恩-乔治记得和文班一起玩桌游——在大巴上、宿舍里，无处不可。他们都喜欢“Risk”，一种最初起源于法国的桌游。
雷诺还想到了文班在布勒广场上的快餐厅Big Time的时光，这家餐厅距离南泰尔球队的宿舍只有几步之遥，南泰尔队的球员在赢得重要比赛的胜利之后都会去那里。文班或是躺在球队为他特制的超长床上看书，或是与人讨论漫画，或是时不时地向人展示自己绘画的素描本。
“我最美好的篮球记忆就在这些地方，”雷诺说，“我们就在那里，共度时光。我们就是我们。不管维克托是多么伟大的球员，他总是做简单的自己。”
南泰尔队的管理层会在某些球员住过的宿舍上方贴上铭牌，以纪念他们所取得的成就。通常情况下，这些铭牌会在运动员离开多年后出现——一旦他们在国家队取得了令人印象深刻的职业生涯和成功。
文班亚马于2021年离开南泰尔。在他住过的房间上已经贴上了一张铭牌。
“维克托很特别，”哈贾拉维说。“现在住在这里的人都能感受到他的光环。”
当文班亚马14岁那年，他曾在巴塞罗那篮球俱乐部度过了一个夏天。西班牙的球队很有兴趣将他带进自己的职业队中，这个提议很吸引人：巴塞罗那是一家比南泰尔大得多的俱乐部。一座更大的城市。一个更大的舞台。
文班亚马拒绝了。尽管巴萨试图招募他，但文班担心巴萨的教练对他不够严苛。不会对他施加足够的压力，让他在比赛的各个方面都尽善尽美。
而在南泰尔——有他信任的法国教练和他熟悉的生活——他感到安全，即使前路可能会更加艰辛。他想，还是留在法国比较好。
“他并没有试图成为另一个他。”雷诺说，“他不想去西班牙。他不想搬来搬去。他是个法国孩子。他是个法国人。这很明显。”
当时，还不是文班说再见的时候。而现在是时候了。也许除了肉贩伊玛德担心文班在美国吃到的食物品质（“我担心那些食物不会像他在这里吃的那么好！”）之外，没有人质疑在格雷格-波波维奇和圣安东尼奥的等待之下，文班即将离开的事实。
他的告别有很多精彩的瞬间——法国说唱歌手奥雷桑最近出现在比赛的现场，姆巴佩和演员奥马尔-赛也去了。在准备离开家乡的时候，文班也有诸多感慨，以及那些发自内心的思考和怀念的时刻。
在与大都会队的比赛之前，南泰尔的管理人员向他赠送了一系列礼物，包括一件球衣，他紧紧地手持球衣，在与球迷拥抱之后，缓缓地绕着整个球馆跑了一圈，尽可能地与更多球迷握手，并将他在比赛中穿戴的肘套送给了一个戴着感官耳机（译者注：一种用于改善听力的便携式设备），坐在父亲肩膀上的小男孩。这些都是他的球迷，当文班和南泰尔的主席弗雷德里克-唐纳迪厄私下交谈时，这就成为了一个互相感恩的机会：文班亚马感谢唐纳迪厄把他带到南泰尔，而唐纳迪厄感谢文班给南泰尔带来的一切。
现在，大洋彼岸在向他招手，很快文班亚马就会离开，投入到NBA的喧嚣之中——新的训练方式，新的战术体系，新的队友，新的SUV和新的德克萨斯烧烤店。然而，即使离开法国，即使离开了过去的生活，文班也已经在考虑如何将喜悦带回法国，因为这个地方——属于他的地方——将永远在他心中。
作家兼广播员吉伯尼回忆起去年秋天他与文班的一次谈话，当时两人讨论了在他的第一个赛季赢得NBA总冠军是多么困难。
这将极具挑战性，吉伯尼说，文班也同意这一点。但接着他的眼光闪烁了一下。
“你知道2014年的奥运会将在巴黎举行，”文班告诉吉伯尼。“对于我来说，没有比这更完美的机会来赢得我在法国国家队的第一个冠军了。”
文班亚马微笑着。
“我的目标，”他说，“是在决赛中击败美国队。”
维克托-文班亚马跑向看台。他的球队刚刚在巴黎郊区赢得了最近一场法甲联赛的胜利，但当他的队友们碰拳相庆着大步走向更衣室方向的时候，文班却走向了另一个方向。他真的向看台冲去。
当他出现在大约一百名最热情的南泰尔支持者面前时（很明显，他们是文班刚刚击败球队的支持者），这位身高7尺4的瘦长少年并没有在他们面前洋洋自得，也没有对自己砍下25分，17篮板和4盖帽的数据感到沾沾自喜。他没有挥舞手臂，也没有发出嘲笑。他没有那样，真的，任何年轻（和一些并不年轻的）球员在拿到这样的数据时都会想炫耀一下。
相反，文班低下了头。他将身子前倾，垂下双肩。
他向人群倾下身子，让他们与自己拥抱作一团。
在接下来的几周和几个月里，文班亚马的生活将不断地遭遇接下来的一系列事件：他将如何应对（几乎可以肯定）被圣安东尼奥马刺队选中后的诸多事务。他将如何把自己的天赋兑现到NBA。他最终能达到什么样的高度将拿来不断地与最出色的法国球员，比如托尼-帕克，以及最伟大的球员，比如勒布朗-詹姆斯作比较。
这很无情，没有什么比把未来压在一个年轻人的脖子上更沉重的了。文班没有幻想：他知道等待他的将是什么。
但他也知道，他需要先送上一句告别。
早在“Wemby”这个名字成为全球化篮球潮流的一部分之前，文班亚马就是一个来自小村庄收获成功的大男孩。一个为自己是法国人而自豪的孩子，一个决心在法国体育系统崛起的孩子，一个与法国的地区、人民和记忆密不可分的孩子——不论他进入不NBA——都很难认为他真的离开了。
这就是为什么周二晚上在南泰尔，当文班终于从众多球迷中出现时，他的眼眶湿润了。尽管文班主宰了这个特别的夜晚，但南泰尔将永远是他儿时效力过的球队，是造就他的球队。这里永远有家的感觉。而这就是一次告别。
文班退后一步，挥了挥手。他用双手比了个心。当球迷们开始高呼“"Il est d'ici! Il est d'ici!"（法语：我属于这里，我属于这里）”时，他微笑着频频点头。
他属于这里，他们一遍又一遍地重复。他是属于这里的。
比赛前两天，文班亚马在巴黎最大的室内球馆Accor Arena球场进行比赛。文班所在的大都会92（俗称大都会队）通常在巴黎郊区的勒瓦卢瓦-佩雷的一个小球馆进行主场比赛，全场可能仅能容纳2800观众。不过，为了让更多人有机会在文班亚马离开法甲之前亲眼看他打球，球队变更了这场比赛的场地。
将近16000名球迷蜂拥而入。门票在二手市场上被炒到了数百美元。气氛方面——比如有些出格的球迷自嘲地穿上一件印有朝向他们射击的超大号手枪的T恤——与职业体育的任何一个夜晚都一样。其他方面，比如对文班特别的关注（文班的跑动、抢断、盖帽、扣篮），感觉很独特。
当文班在首节抢断并长驱直入一条龙扣篮时，观众席沸腾了。当文班完成一记霸气的盖帽时，人群沸腾了。当文班被判有争议的进攻犯规，然后向球迷做手势，鼓励他们给裁判更多嘘声时，人群沸腾了——愤怒地爆发了。
“我是为维克托而来，”保罗-洛佩斯说，他穿着文班的球衣，在大厅买了一杯苏打水。
“我是来看维克托的，”Sylvain Mousseau说，他和家人坐在篮筐上方的看台上。
“我来这里是因为我的儿子告诉我，我们必须去看维克托，”安妮-盖尔-萨劳恩说，她8岁的儿子卡尔，已经开始和自己商量家里看电视时间的规定了，这样他就可以看文班下赛季的NBA比赛了。
许多（如果不是大多数）来看比赛的观众并不是法国篮球的忠实粉丝，这并不重要。任何一天，卢浮宫的绝大多数参观者都不是艺术鉴赏家，他们只是想看看《蒙娜丽莎》，亲眼看看真正美丽的东西。
对于文班也是如此，这位巨人像后卫一样打球。他棱角分明，身材修长，但当接近篮筐时，他也很强大和凶猛。他的拔起来远投时，对手只能到他的腰间。他是那种能够（并且确实做到了）在同一赛季囊括法甲联赛MVP、最佳年轻球员、最佳防守球员、盖帽王和得分王的球员。勒布朗-詹姆斯称文班为打篮球外星人。谁不想看这样一位非凡的球员打比赛呢？
“看到来的人这么多，我非常激动，”文班说。“我有时会看到一些爸爸妈妈非常想和我合影，尽管不只是为了他们的孩子。也是为了他们自己。这很有趣，真的很有趣。”
在法国文化背景下理解文班亚马的意思有些困难。在法国，篮球在某种程度上仍然是一项小众运动，至少与足球相比是这样，文班打球的地区拥有莱昂内尔-梅西和基利安-姆巴佩这样的当代体育巨星，更不用说其他一系列令人难以置信的艺术、电影和烹饪的文化试金石了。
然而，文班身上有一些令人着迷的东西。部分原因仅仅是那一刻——文班在全世界都很出名，所以他在法国也很出名——但法国作家兼播音员帕斯卡尔-吉伯尼表示，文班的自我呈现方式也引起了法国人的深刻共鸣。
至少到目前为止，文班对于宣传自己或让自己获得一名年轻天才篮球手之外的任何头衔都不感兴趣，这赋予了他在法国一种超凡脱俗，几乎是神话般已经几乎匿迹的品质。
“通常，法国人并不喜欢你过于自信——我们这里没有你在美国所说的‘骄傲自大'，这就是一种傲慢，”吉伯尼说道。“维克托不是那样的人。这里的人们都被他迷住了。他正养成这种秘诀，人们则更被深深吸引。”
“他们为他属于法国而自豪，因为他为自己是法国人而自豪，而他确实也如此行事，”吉伯尼说。
体育记者和球迷间也流传着一种说法，即文班亚马可能是法国篮球运动大翻身的代言人。在过去的十年里，这项运动在世界各地的年轻球迷中越来越受到欢迎，如果说托尼-帕克和鲍里斯-迪奥是最早一代激发法国人对于篮球兴趣的法国球星的话，那么文班亚马——如果他真的达到了人们猜想的高度——可能会将这项运动在法国国内推到更高的高度。
马克西姆-雷诺曾经在南泰尔青训系统和文班一起打球，现在是斯坦福大学的大二学生。他说，这一转变的时机非常理想。
“在法国，我们有这种传统的安排——你要继续你父亲从事的运动，或者他关注的运动。”雷诺说。“所以，在过去的一百年里，所有人都捧起了足球。现在，我们可以打篮球了。我们有篮球的榜样。而维克托将成为他们的代言人。
“有些人可能会对维克托离开法国感到难过，”雷诺继续说。“但我认为大多数人，尤其是年轻人，都对他将去到美国感到高兴——去展示来自法兰西的力量。”
过去的一年里，文班一直住在巴黎以西塞纳河上一个细长的小岛，拉贾特岛（Ile de la Jatte）。除了风景如画、私密性（法国前总统尼古拉-萨科齐过去和现在一直都住在这里）之外，这座岛从字面上和象征意义上都远离了城市的喧嚣。
文班与法国的联系不是通过埃菲尔铁塔或凯旋门，就像纽约人与他们的城市的纽带与帝国大厦没有任何关系一样。他们的关系就像邻里、商户，日常生活中真实的个人一样。
在连接拉贾特岛和Neuilly社区的人行天桥上，有文班经常光顾的市场，罗斯，一位在那里工作的女人，知道，当她看到文班走近时，她会拿出芒果、葡萄和小柑橘（“我总是把最好的芒果放在前面，”她说)。再往前走几扇门就是杂货店的老板马克斯，这个负责货架的男人总是担心文班的头会撞到挂在过道上方的吊灯。街角是肉铺，一直对烹饪感兴趣的文班会在这里停下来吃烤鸡和土豆，并和围着围裙的伊玛德或尼古拉斯，或者站在收银台后面的布丽吉特聊天，谈论他们在准备时用了多少油，用了多大的火来煮肉。
“我认为家庭的概念对维克多来说一直都很重要，”雷诺说。这并不仅仅指他的亲生家庭。是他生命中的每一个人。他对他们有一种强烈的感情，他从未隐藏这一点。”
文班一直都是这样。他有一种温柔，有一种使他周围人油然感到亲切的坦率和认真。长期担任南泰尔球队管理人员和青年教练的阿明-埃尔-哈贾拉维回忆起几年前的一个周末锦标赛，当时还不满13岁的文班带着一个装满真空包装熟鸡腿的塑料袋出现在早上的一场比赛中。文班当时已经超过6英尺高了，他不明白为什么每个人都疑惑地看着他。“为什么?”他真诚地说。“我需要这些。我还在长个呢!”
埃尔-哈贾拉维还记得那次的鸡肉，但也记得他们关于生活、家庭和电视节目《Rick & Morty》（“他喜欢那个节目”埃尔-哈贾拉维说）的谈话。在南泰尔队执教的布莱恩-乔治记得和文班一起玩桌游——在大巴上、宿舍里，无处不可。他们都喜欢“Risk”，一种最初起源于法国的桌游。
雷诺还想到了文班在布勒广场上的快餐厅Big Time的时光，这家餐厅距离南泰尔球队的宿舍只有几步之遥，南泰尔队的球员在赢得重要比赛的胜利之后都会去那里。文班或是躺在球队为他特制的超长床上看书，或是与人讨论漫画，或是时不时地向人展示自己绘画的素描本。
“我最美好的篮球记忆就在这些地方，”雷诺说，“我们就在那里，共度时光。我们就是我们。不管维克托是多么伟大的球员，他总是做简单的自己。”
南泰尔队的管理层会在某些球员住过的宿舍上方贴上铭牌，以纪念他们所取得的成就。通常情况下，这些铭牌会在运动员离开多年后出现——一旦他们在国家队取得了令人印象深刻的职业生涯和成功。
文班亚马于2021年离开南泰尔。在他住过的房间上已经贴上了一张铭牌。
“维克托很特别，”哈贾拉维说。“现在住在这里的人都能感受到他的光环。”
当文班亚马14岁那年，他曾在巴塞罗那篮球俱乐部度过了一个夏天。西班牙的球队很有兴趣将他带进自己的职业队中，这个提议很吸引人：巴塞罗那是一家比南泰尔大得多的俱乐部。一座更大的城市。一个更大的舞台。
文班亚马拒绝了。尽管巴萨试图招募他，但文班担心巴萨的教练对他不够严苛。不会对他施加足够的压力，让他在比赛的各个方面都尽善尽美。
而在南泰尔——有他信任的法国教练和他熟悉的生活——他感到安全，即使前路可能会更加艰辛。他想，还是留在法国比较好。
“他并没有试图成为另一个他。”雷诺说，“他不想去西班牙。他不想搬来搬去。他是个法国孩子。他是个法国人。这很明显。”
当时，还不是文班说再见的时候。而现在是时候了。也许除了肉贩伊玛德担心文班在美国吃到的食物品质（“我担心那些食物不会像他在这里吃的那么好！”）之外，没有人质疑在格雷格-波波维奇和圣安东尼奥的等待之下，文班即将离开的事实。
他的告别有很多精彩的瞬间——法国说唱歌手奥雷桑最近出现在比赛的现场，姆巴佩和演员奥马尔-赛也去了。在准备离开家乡的时候，文班也有诸多感慨，以及那些发自内心的思考和怀念的时刻。
在与大都会队的比赛之前，南泰尔的管理人员向他赠送了一系列礼物，包括一件球衣，他紧紧地手持球衣，在与球迷拥抱之后，缓缓地绕着整个球馆跑了一圈，尽可能地与更多球迷握手，并将他在比赛中穿戴的肘套送给了一个戴着感官耳机（译者注：一种用于改善听力的便携式设备），坐在父亲肩膀上的小男孩。这些都是他的球迷，当文班和南泰尔的主席弗雷德里克-唐纳迪厄私下交谈时，这就成为了一个互相感恩的机会：文班亚马感谢唐纳迪厄把他带到南泰尔，而唐纳迪厄感谢文班给南泰尔带来的一切。
现在，大洋彼岸在向他招手，很快文班亚马就会离开，投入到NBA的喧嚣之中——新的训练方式，新的战术体系，新的队友，新的SUV和新的德克萨斯烧烤店。然而，即使离开法国，即使离开了过去的生活，文班也已经在考虑如何将喜悦带回法国，因为这个地方——属于他的地方——将永远在他心中。
作家兼广播员吉伯尼回忆起去年秋天他与文班的一次谈话，当时两人讨论了在他的第一个赛季赢得NBA总冠军是多么困难。
这将极具挑战性，吉伯尼说，文班也同意这一点。但接着他的眼光闪烁了一下。
“你知道2014年的奥运会将在巴黎举行，”文班告诉吉伯尼。“对于我来说，没有比这更完美的机会来赢得我在法国国家队的第一个冠军了。”
文班亚马微笑着。
“我的目标，”他说，“是在决赛中击败美国队。”
