SAM WALLACE / 2023-06-04
就在本周，欧足联最终决定，对于欧联杯决赛中出现的针对基层裁判、远远超出规则合理范围内的过激行为，必须采取相应的反制措施。
欧足联已经对辱骂各级裁判员的行为实行了扣分制度。裁判团体对此表示支持，因为他们认为俱乐部的行为会因此有所收敛。然而周三晚，在布达佩斯普斯卡什竞技场的球场边线，一场精彩的欧战决赛中，我们再次意识到为什么各级裁判都需要足球权威机构的全力支持。
穆里尼奥和他的团队不仅挑战了主裁判泰勒，还让后者的助手贝斯维克、纳恩，以及第四官员奥利弗都经历了一个艰难的夜晚。他们的抱怨和不满（包括无休止的指责）已经成为了2023年欧联杯决赛的主题。当这些还不足以平复他们内心的不满时，穆里尼奥在球场地下停车场，再次向泰勒和他的同事表达了愤怒。
穆里尼奥谩骂泰勒的场面被一些媒体用手机摄像头全部拍下，并通过社交媒体传遍了全世界。后来在布达佩斯机场，用管理英格兰裁判员的英超裁判公司（PGMOL）的话说，泰勒和他的家人受到了罗马球迷的“攻击和伤害”。正如所有裁判都知道的那样，在一场大型赛事中辱骂一位知名裁判，总是要付出代价的。通常在业余赛场，这种连锁反应会削弱球员对裁判最后的一点尊重感。
也许情况还会继续如此，但就目前而言，作为英足总两位主要裁判之一的泰勒，发现自己陷入了困境。机场的录像显示，罗马球迷曾威胁泰勒和他的家人，并向他们投掷了饮料和一把并未砸中他们的椅子。
辱骂裁判的风气始于一些俱乐部高层。然后，这种不良风气逐渐向下蔓延到比赛过程中，一直到出现目前这种极端状况。这一事件的不同之处在于，它已产生了直接影响，仅仅在几小时内，泰勒本人就承受了这起事件带来的后果。
穆里尼奥和他团队的几名成员在比赛中被出示了黄牌。去年世界杯决赛中表现出色的主裁判奥利弗，在边线上与铺天盖地的指责和反对声进行了对抗。不仅是罗马，塞维利亚也一样。最终，这场比赛已经彻底远离了足球的范畴，变成了一场全民免费观看的闹剧，而且似乎并没有任何观众的限制。
双方球员在本场比赛中光黄牌就领到了14张，其中有8张是罗马球员领的。这已创下了欧联决赛的纪录，领到黄牌的所有人都成了这项纪录的缔造者。这是一场感觉已经处于失控状态、但裁判仍试图去控制的比赛。
通常在这种情况下，顶级裁判会被要求接管比赛。这种情况委婉地说法，就是球员和主教练最严重的过激行为已经基本上不受控制。这是一场几乎处于失控的比赛，而在边线的所有人也为此付出了代价。
在本届欧联杯的1/4淘汰赛中，穆里尼奥的助手福蒂因攻击了一名费耶诺德球员而被罚出场。穆里尼奥本人在本赛季意甲也已3次被红牌罚下，比意甲任何球员都多。对于泰勒和他的同事们来说，这本应是又一个美好的赛季结局，但最终变得更像是一场诅咒。对所有裁判来说罚，任何大赛决赛的吹并不总是那么容易，但这场欧联决赛完全处于另一个等级上。不过，回顾罗马这个赛季的表现，这个结果并不令人感到意外。
最后，预计裁判员们将勇敢地从挤满愤愤不平粉丝的候机室，登上回国的航班。欧足联希望球员或他们出名的主教练，能够在比赛中尽量克制自身情绪的目的，看来并没有达到。
这种对裁判及其助手的现场辱骂，是需要承受后果的。这一次，这种攻击是直接且令人震惊的。对于处于泰勒级别以下的成千上万裁判员来说，接下来会发生什么，他们或许只能去猜了。
接工时间：2023-06-04
原文链接：https://www.telegraph.co.uk/football/2023/06/02/jose-mourinho-anthony-taylor-roma-fan-abuse-europa-league/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
SAM WALLACE / 2023-06-04
就在本周，欧足联最终决定，对于欧联杯决赛中出现的针对基层裁判、远远超出规则合理范围内的过激行为，必须采取相应的反制措施。
欧足联已经对辱骂各级裁判员的行为实行了扣分制度。裁判团体对此表示支持，因为他们认为俱乐部的行为会因此有所收敛。然而周三晚，在布达佩斯普斯卡什竞技场的球场边线，一场精彩的欧战决赛中，我们再次意识到为什么各级裁判都需要足球权威机构的全力支持。
穆里尼奥和他的团队不仅挑战了主裁判泰勒，还让后者的助手贝斯维克、纳恩，以及第四官员奥利弗都经历了一个艰难的夜晚。他们的抱怨和不满（包括无休止的指责）已经成为了2023年欧联杯决赛的主题。当这些还不足以平复他们内心的不满时，穆里尼奥在球场地下停车场，再次向泰勒和他的同事表达了愤怒。
穆里尼奥谩骂泰勒的场面被一些媒体用手机摄像头全部拍下，并通过社交媒体传遍了全世界。后来在布达佩斯机场，用管理英格兰裁判员的英超裁判公司（PGMOL）的话说，泰勒和他的家人受到了罗马球迷的“攻击和伤害”。正如所有裁判都知道的那样，在一场大型赛事中辱骂一位知名裁判，总是要付出代价的。通常在业余赛场，这种连锁反应会削弱球员对裁判最后的一点尊重感。
也许情况还会继续如此，但就目前而言，作为英足总两位主要裁判之一的泰勒，发现自己陷入了困境。机场的录像显示，罗马球迷曾威胁泰勒和他的家人，并向他们投掷了饮料和一把并未砸中他们的椅子。
辱骂裁判的风气始于一些俱乐部高层。然后，这种不良风气逐渐向下蔓延到比赛过程中，一直到出现目前这种极端状况。这一事件的不同之处在于，它已产生了直接影响，仅仅在几小时内，泰勒本人就承受了这起事件带来的后果。
穆里尼奥和他团队的几名成员在比赛中被出示了黄牌。去年世界杯决赛中表现出色的主裁判奥利弗，在边线上与铺天盖地的指责和反对声进行了对抗。不仅是罗马，塞维利亚也一样。最终，这场比赛已经彻底远离了足球的范畴，变成了一场全民免费观看的闹剧，而且似乎并没有任何观众的限制。
双方球员在本场比赛中光黄牌就领到了14张，其中有8张是罗马球员领的。这已创下了欧联决赛的纪录，领到黄牌的所有人都成了这项纪录的缔造者。这是一场感觉已经处于失控状态、但裁判仍试图去控制的比赛。
通常在这种情况下，顶级裁判会被要求接管比赛。这种情况委婉地说法，就是球员和主教练最严重的过激行为已经基本上不受控制。这是一场几乎处于失控的比赛，而在边线的所有人也为此付出了代价。
在本届欧联杯的1/4淘汰赛中，穆里尼奥的助手福蒂因攻击了一名费耶诺德球员而被罚出场。穆里尼奥本人在本赛季意甲也已3次被红牌罚下，比意甲任何球员都多。对于泰勒和他的同事们来说，这本应是又一个美好的赛季结局，但最终变得更像是一场诅咒。对所有裁判来说罚，任何大赛决赛的吹并不总是那么容易，但这场欧联决赛完全处于另一个等级上。不过，回顾罗马这个赛季的表现，这个结果并不令人感到意外。
最后，预计裁判员们将勇敢地从挤满愤愤不平粉丝的候机室，登上回国的航班。欧足联希望球员或他们出名的主教练，能够在比赛中尽量克制自身情绪的目的，看来并没有达到。
这种对裁判及其助手的现场辱骂，是需要承受后果的。这一次，这种攻击是直接且令人震惊的。对于处于泰勒级别以下的成千上万裁判员来说，接下来会发生什么，他们或许只能去猜了。
接工时间：2023-06-04
原文链接：https://www.telegraph.co.uk/football/2023/06/02/jose-mourinho-anthony-taylor-roma-fan-abuse-europa-league/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
