在季后赛第一轮输给太阳之后，快船在周二的晚上进入休赛期。
以下是能够定义这个休赛期的一些问题:
所有的一切都源于一个核心问题:快船有多大的信心继续以伦纳德和乔治为球队核心继续追求总冠军?据了解球队财务状况的人士透露，如果把工资和奢侈税加在一起，球队老板鲍尔默本赛季为首轮出局的快船支付了大约3.5亿美元。下赛季这个数字将上升到3.75亿美元——这还不包括快船首发控卫和替补中锋的薪资——拉塞尔·威斯布鲁克和梅森·普拉姆利在休赛期会成为自由球员。尽管鲍尔默愿意继续支付这么多的费用，可能与他对当前团队潜力的评估有关——但伤病让这种潜力很难兑现。
“他们的处境非常棘手，”竞争对手的一名高管表示。
伦纳德和乔治在一起的四个赛季共打了142场比赛，战绩为96胜46负。这证明了他们同时出战的胜率很高，而他们本赛季的个人表现也令人鼓舞地重回nba最佳阵容水平——但是他们是否能持续在一起打球是一个关系到数亿美元的问题。
据了解续约日期的人透露，伦纳德和乔治的可续约日期分别从7月12日和9月1日开始。目前的估计是，续约成本在最多四年的时间内为2.2亿美元。由于对于两位球星可用性的怀疑，团队可能会犹豫是否要给予两人续约合同，以延续两人的快船生涯。伦纳德和乔治的合同即将到期，如果他们拒绝球员选项，他们都可以在2024年进入自由市场。如果球队认为换一个核心可以让他们有更好的机会延长他们的冠军窗口——目前还没有迹象表明他们准备这么做——那么接下来的时间他们可能会开始尝试交易两位球星。
伦纳德的膝伤会让他错过2023-24赛季的部分常规赛吗?伦纳德右膝半月板撕裂，一位知情人士证实了这一消息，但这位知情人士没有被授权公开讨论此事。伦纳德和球队正在花时间决定是通过手术还是保守治疗来康复，但预计不会很快做出决定。乔治说，伦纳德受伤的消息“非常沉重”。
NBA队医协会前主席、曾在达拉斯队担任队医22年的T.O.苏里亚尔医生说，大多数“普通”半月板撕裂都需要进行手术，而大部分的手术都需要完全切除半月板，术后通常需要三到六周的恢复时间。
修复但不切除半月板的手术需要更长的恢复期，需要三到四个月。”假设只是半月板受伤，那么不管是切除还是修复，都不妨碍他在下个赛季结束前及时复出。”
球队面临的一个关键问题是，他们是否仍然相信伦纳德的右腿能继续奔跑。他的这条腿在圣安东尼奥遭遇了股四头肌受伤，也在2021年遭遇了右膝盖的前十字韧带撕裂。球队也许能保持乐观的原因之一是伦纳德本赛季从前交叉韧带手术中康复后，复出的表现十分强劲。
“我认为我还能高水平发挥很多年，”乔治周二说。“我知道伦纳德也是这么看待自己的。”
快船一直在积极寻求阵容升级，但他们的重组阵容能走多远呢?下赛季有10名球员签了有保障的合同，薪水已经超过了工资帽，他们在自由球员市场上的选择是有限的——比如签回像威少这样的球员。乔治称威少是球队前进所需要的控球后卫。泰伦·卢教练也希望他回来。然而，威斯布鲁克自2月份签约以来的出色表现可能会需要球队给出更丰厚的报价，而不是快船只能提供的预计价值约为400万美元的合同。
他们可能只能在轮转阵容边缘寻求升级，因为想要再签下另一个有影响力的球员将是困难的。他们没有足够的选秀资源摆在其他球队面前，他们球员的价值几何也只能看别人的脸色。最近几个赛季，球队签下了许多球员，这些人每年的合同价值都在1000万到2000万美元之间，他们认为，在最坏的情况下，这些球员可能会成为诱人的交易筹码。但是除了曼，据说其他球队对这些球员的兴趣很冷淡。除了控卫和替补中锋，确定他们的大前锋人选是一个关键的决定，因为小莫里斯、尼古拉斯·巴图姆和罗伯特·科温顿要么上场时间不稳定，要么表现不稳定。而他们的合同也都到期了。
卢的未来会怎样?在周二被直接问及他是否希望下赛季执教快船时，卢回答说:“是的，先生。”卢还说他和他的同事将会休息一下，然后“回来，努力比我们今年做得更好。”在赛后的新闻发布会上，他情绪激动地进行了介绍，并感谢球队成员对他三年以来的支持。在那之前的一个赛季里，卢经常因为无法清楚哪些球员可以上场，以及多久可以上场，以及与管理层就这个话题的沟通而感到沮丧。
“我为更衣室里的每个人感到骄傲，他们每天晚上都在努力比赛和竞争，”卢说，“当你人手不足的时候，这就是你所能要求的全部。任何球队把最好的两名球员去掉，都不能取得成功。我不管你怎么看。失去队内最好球员的球队就是无法取得成功。”
在整个赛季中，当多名球员的上场时间都受到限制时，卢会被要求给出一张索引卡，上面列出了首选的阵容轮转安排。今年3月，当被问及医疗进步是否让一些球员随着年龄的增长变得更好时，卢提到了负荷管理。
“我不想听到这个词。”他说。
快船在2022-23赛季的故事概括来说，就是他们很少有机会看到自己的全部潜力。而他们今年夏天休赛期给出的答卷，可能会决定未来这种潜力的真实面目。
作者：ANDREW GREIF
原文链接：https://www.latimes.com/sports/clippers/story/2023-04-26/clippers-enter-offseason-questions-kawhi-leonard-paul-george-tyronn-lue
如果你喜欢篮球，热爱创作，不管是长文、翻译还是混剪、后期，只要你有一技之长，欢迎加入【洛城里】，一起为热爱喝彩！私信@洛城里留言即可！
在季后赛第一轮输给太阳之后，快船在周二的晚上进入休赛期。
以下是能够定义这个休赛期的一些问题:
所有的一切都源于一个核心问题:快船有多大的信心继续以伦纳德和乔治为球队核心继续追求总冠军?据了解球队财务状况的人士透露，如果把工资和奢侈税加在一起，球队老板鲍尔默本赛季为首轮出局的快船支付了大约3.5亿美元。下赛季这个数字将上升到3.75亿美元——这还不包括快船首发控卫和替补中锋的薪资——拉塞尔·威斯布鲁克和梅森·普拉姆利在休赛期会成为自由球员。尽管鲍尔默愿意继续支付这么多的费用，可能与他对当前团队潜力的评估有关——但伤病让这种潜力很难兑现。
“他们的处境非常棘手，”竞争对手的一名高管表示。
伦纳德和乔治在一起的四个赛季共打了142场比赛，战绩为96胜46负。这证明了他们同时出战的胜率很高，而他们本赛季的个人表现也令人鼓舞地重回nba最佳阵容水平——但是他们是否能持续在一起打球是一个关系到数亿美元的问题。
据了解续约日期的人透露，伦纳德和乔治的可续约日期分别从7月12日和9月1日开始。目前的估计是，续约成本在最多四年的时间内为2.2亿美元。由于对于两位球星可用性的怀疑，团队可能会犹豫是否要给予两人续约合同，以延续两人的快船生涯。伦纳德和乔治的合同即将到期，如果他们拒绝球员选项，他们都可以在2024年进入自由市场。如果球队认为换一个核心可以让他们有更好的机会延长他们的冠军窗口——目前还没有迹象表明他们准备这么做——那么接下来的时间他们可能会开始尝试交易两位球星。
伦纳德的膝伤会让他错过2023-24赛季的部分常规赛吗?伦纳德右膝半月板撕裂，一位知情人士证实了这一消息，但这位知情人士没有被授权公开讨论此事。伦纳德和球队正在花时间决定是通过手术还是保守治疗来康复，但预计不会很快做出决定。乔治说，伦纳德受伤的消息“非常沉重”。
NBA队医协会前主席、曾在达拉斯队担任队医22年的T.O.苏里亚尔医生说，大多数“普通”半月板撕裂都需要进行手术，而大部分的手术都需要完全切除半月板，术后通常需要三到六周的恢复时间。
修复但不切除半月板的手术需要更长的恢复期，需要三到四个月。”假设只是半月板受伤，那么不管是切除还是修复，都不妨碍他在下个赛季结束前及时复出。”
球队面临的一个关键问题是，他们是否仍然相信伦纳德的右腿能继续奔跑。他的这条腿在圣安东尼奥遭遇了股四头肌受伤，也在2021年遭遇了右膝盖的前十字韧带撕裂。球队也许能保持乐观的原因之一是伦纳德本赛季从前交叉韧带手术中康复后，复出的表现十分强劲。
“我认为我还能高水平发挥很多年，”乔治周二说。“我知道伦纳德也是这么看待自己的。”
快船一直在积极寻求阵容升级，但他们的重组阵容能走多远呢?下赛季有10名球员签了有保障的合同，薪水已经超过了工资帽，他们在自由球员市场上的选择是有限的——比如签回像威少这样的球员。乔治称威少是球队前进所需要的控球后卫。泰伦·卢教练也希望他回来。然而，威斯布鲁克自2月份签约以来的出色表现可能会需要球队给出更丰厚的报价，而不是快船只能提供的预计价值约为400万美元的合同。
他们可能只能在轮转阵容边缘寻求升级，因为想要再签下另一个有影响力的球员将是困难的。他们没有足够的选秀资源摆在其他球队面前，他们球员的价值几何也只能看别人的脸色。最近几个赛季，球队签下了许多球员，这些人每年的合同价值都在1000万到2000万美元之间，他们认为，在最坏的情况下，这些球员可能会成为诱人的交易筹码。但是除了曼，据说其他球队对这些球员的兴趣很冷淡。除了控卫和替补中锋，确定他们的大前锋人选是一个关键的决定，因为小莫里斯、尼古拉斯·巴图姆和罗伯特·科温顿要么上场时间不稳定，要么表现不稳定。而他们的合同也都到期了。
卢的未来会怎样?在周二被直接问及他是否希望下赛季执教快船时，卢回答说:“是的，先生。”卢还说他和他的同事将会休息一下，然后“回来，努力比我们今年做得更好。”在赛后的新闻发布会上，他情绪激动地进行了介绍，并感谢球队成员对他三年以来的支持。在那之前的一个赛季里，卢经常因为无法清楚哪些球员可以上场，以及多久可以上场，以及与管理层就这个话题的沟通而感到沮丧。
“我为更衣室里的每个人感到骄傲，他们每天晚上都在努力比赛和竞争，”卢说，“当你人手不足的时候，这就是你所能要求的全部。任何球队把最好的两名球员去掉，都不能取得成功。我不管你怎么看。失去队内最好球员的球队就是无法取得成功。”
在整个赛季中，当多名球员的上场时间都受到限制时，卢会被要求给出一张索引卡，上面列出了首选的阵容轮转安排。今年3月，当被问及医疗进步是否让一些球员随着年龄的增长变得更好时，卢提到了负荷管理。
“我不想听到这个词。”他说。
快船在2022-23赛季的故事概括来说，就是他们很少有机会看到自己的全部潜力。而他们今年夏天休赛期给出的答卷，可能会决定未来这种潜力的真实面目。
作者：ANDREW GREIF
原文链接：https://www.latimes.com/sports/clippers/story/2023-04-26/clippers-enter-offseason-questions-kawhi-leonard-paul-george-tyronn-lue
如果你喜欢篮球，热爱创作，不管是长文、翻译还是混剪、后期，只要你有一技之长，欢迎加入【洛城里】，一起为热爱喝彩！私信@洛城里留言即可！
