Sam Lee / 2023-05-26
当瓜迪奥拉将德泽尔比比作世界知名的加泰罗尼亚厨师费兰-阿德里亚时，你最好相信这背后一定蕴含着某种深意。
瓜迪奥拉在几年前的一次采访中说：“约翰-克鲁伊夫和费兰-阿德里亚都是真正的天才。”
“这与你是不是在沙漠中毫无关系，因为他们都会来到这里并做一些伟大的事情，而数百万人则会追随着他们的脚步。”
“世界上最好的厨师，都在阿德里亚的厨房里。”
“如果你不努力发挥你的创造力，如果你不问：‘为什么我们必须那样做？为什么我们不能用另一种方式去做？’那么人类就不会以我们现在所知道的方式存在。如果想让足球运动变得更好，那么这项运动就需要这种类型的人。”
就在本周二曼城对布莱顿赛前，瓜迪奥拉将这位带领英格兰南海岸球队首次获得欧战资格的主教练，与这位米其林三星级厨师联系起来的时候，这番言论似乎令人惊讶。
瓜迪奥拉说：“注意我要说的话，我确信我说的是对的：我认为，德泽尔比是最近20年来最有影响力的教练之一。”
“没有一支球队能像他们（布莱顿）那样踢球，这种踢球方式是独一无二的。他们完全值得称赞、值得获得成功，布莱顿是我需要努力学习的球队之一。他们独一无二，就像米其林星级餐厅一样，再也找不出第二家。加泰罗尼亚拥有斗牛犬餐厅（El Bulli）和经营这家餐厅多年来最好的厨师阿德里亚；阿德里亚改变了烹饪的方式，与之相似的是，布莱顿也正在用一种特别的方式踢球。”
瓜迪奥拉偶尔会因为使用“捧杀战术”而被指责，因为他在轻松击败即将到来的对手之前，总是会对他们大加赞扬。但公平地讲，在大多数情况下，无论这些球队实力有多强，瓜迪奥拉和他的球队都是更好的那一个。因此，瓜迪奥拉的赞扬通常是真诚的，在这种情况下肯定是这样。瓜迪奥拉周二关于德泽尔比和布莱顿的另外一些言论，在比赛开始时就很明显得表达出来：
“他们每场比赛能创造20-25次机会，比英超里大多数球队都要好。他们以一种很长一段时间没人用过的新方式掌握了控球权，每个人都会参与其中，‘守门员就像一个控球型中场’。如果你不在高位施压，他几乎可以做他想对你做的任何事。”
瓜迪奥拉还表示，对于准备下个月足总杯和欧冠决赛的曼城，本场可能是更好的准备；他们需要在美国运通球场取得一个好结果，去赢得冠军，因为他预计球队在上周日联赛夺冠后，球员状态会自然地出现下降，但他表示这种情况并没有发生。
瓜迪奥拉说：“我一直有点担心我们（比赛水准）下降了多少，因为40小时前我们在曼彻斯特喝光了所有的酒。”相反的是，他为自己的球队感到高兴：“我们已经展示了为什么我们才是英格兰最好的球队。”
曼城的注意力肯定还在比赛里。布莱顿确实创造了很多机会：上半场他们创造的机会，比本赛季面对其它任何球队时，半场创造的机会数都要多。曼城在上、下半场都拥有更多的控球权，但有时布莱顿会长时间的保持控球权，最引人注目的是福登在第25分钟首开纪录，而13分钟后恩西索用一记世界波扳平比分——如此精彩的远射甚至赢得了现场曼城球迷的掌声。
布莱顿这一球的进球过程，几乎就像瓜迪奥拉预测的那样，门将斯蒂尔准确将球传给了处于空挡处的中后卫科尔威尔，后者持球向前推进，最终传球找到了恩西索。
“布莱顿是传空当球方面的专家，他们知道在什么时候应该将球传给处于空当的球员。接球球员在正确的时间进行了移动。他们是世界上在这方面做得最好的球队，传空当球的节奏非常好。”瓜迪奥拉周二还表示，布莱顿愿意并有能力保持控球权，然后耐心等待吸引对手的施压，最后找到空当，将球传出。
这也是瓜迪奥拉认为德泽尔比很特别的一个主要原因，事实上，曼城最近几个月似乎已经开始了这项特别的训练，迪亚斯就像邓克和其他后卫为布莱顿所做的那样，在防守时将球更多地控制在脚下。
这并不是瓜迪奥拉第一次模仿德泽尔比：上赛季和本赛季初，曼城两名边后卫与罗德里在进攻阶段，会一起前置到中场，使得曼城中场在面对对方中后卫时，能占据人数上的优势，就像当年德泽尔比执教顿涅茨克矿工时所做的那样。
“我看到了他执教萨索洛时的比赛方式。”瓜迪奥拉赛后说。“我后来会想：‘天哪’，我看他能执教那不勒斯或者AC米兰。”瓜迪奥拉对德泽尔比如此欣赏，以至于他偶尔会亲自去到现场看德泽尔比执教萨索洛的比赛。
瓜迪奥拉和德泽尔比之间的渊源，可以追溯到很久之前。
2013年，当德泽尔比在意大利丁级联赛（意大利非职业联赛中的最高级别）的业余球队达尔福-博萨里奥（Darfo Boario）开启了执教生涯。他在意大利的季前训练营期间，曾前往德国观摩了拜仁训练，那也是瓜迪奥拉执教拜仁的第一个赛季。
六年后，德泽尔比又现场观摩了曼城训练，然后与瓜迪奥拉和其他意大利足球界知名人士在曼彻斯特共进晚餐，其中包括德罗西、舍甫琴科和马雷斯卡，后者现在担任瓜迪奥拉的助教。马雷斯卡和德泽尔比在AC米兰青训时期，就是挚友。
德泽尔比经常去曼彻斯特用餐，他也是瓜迪奥拉经营的一家命名Tast的西班牙餐厅的常客。
昨晚曼城1-1战平布莱顿之后，瓜迪奥拉被问到欧洲是否还有其他球队能像布莱顿那样踢球。
“只有让门一个！”他坚持说。“他们的比赛方式，世界上仅此一家。他们是独一无二的。”
“当我是一名体育迷，而电视上正播放布莱顿的比赛时，我一定会看！”他后来说。
布莱顿似乎有很多值得人们喜欢的地方。
布莱顿队引进的球员值得高度赞扬，比如麦卡利斯特、凯塞多、恩西索、博纳诺特和其他许多球员。德泽尔比在去年9月取代前往切尔西的波特成为了布莱顿的主教练，并在前三个赛季的基础上将球队打造成了一支更强大的队伍，而他们也获得了下赛季的欧联资格。
最重要的是，德泽尔比让布莱顿呈现出了独有的比赛方式。这也是顶级教练独有的标志。人们很想知道他在执教更高水平的球员时会做些什么，比如瓜迪奥拉手下的那些球员。
管理这样的团队也会带来挑战，当然，这是执教过程中经常被忽视的一部分。这是瓜迪奥拉真正擅长的一个领域，但不可避免的是，德泽尔比可能很快也会有尝试的机会。
他在曼彻斯特当然也有一帮朋友。
接工时间：2023-05-26
原文链接：https://theathletic.com/4550214/2023/05/25/guardiola-de-zerbi-manchester-city-brighton/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
Sam Lee / 2023-05-26
当瓜迪奥拉将德泽尔比比作世界知名的加泰罗尼亚厨师费兰-阿德里亚时，你最好相信这背后一定蕴含着某种深意。
瓜迪奥拉在几年前的一次采访中说：“约翰-克鲁伊夫和费兰-阿德里亚都是真正的天才。”
“这与你是不是在沙漠中毫无关系，因为他们都会来到这里并做一些伟大的事情，而数百万人则会追随着他们的脚步。”
“世界上最好的厨师，都在阿德里亚的厨房里。”
“如果你不努力发挥你的创造力，如果你不问：‘为什么我们必须那样做？为什么我们不能用另一种方式去做？’那么人类就不会以我们现在所知道的方式存在。如果想让足球运动变得更好，那么这项运动就需要这种类型的人。”
就在本周二曼城对布莱顿赛前，瓜迪奥拉将这位带领英格兰南海岸球队首次获得欧战资格的主教练，与这位米其林三星级厨师联系起来的时候，这番言论似乎令人惊讶。
瓜迪奥拉说：“注意我要说的话，我确信我说的是对的：我认为，德泽尔比是最近20年来最有影响力的教练之一。”
“没有一支球队能像他们（布莱顿）那样踢球，这种踢球方式是独一无二的。他们完全值得称赞、值得获得成功，布莱顿是我需要努力学习的球队之一。他们独一无二，就像米其林星级餐厅一样，再也找不出第二家。加泰罗尼亚拥有斗牛犬餐厅（El Bulli）和经营这家餐厅多年来最好的厨师阿德里亚；阿德里亚改变了烹饪的方式，与之相似的是，布莱顿也正在用一种特别的方式踢球。”
瓜迪奥拉偶尔会因为使用“捧杀战术”而被指责，因为他在轻松击败即将到来的对手之前，总是会对他们大加赞扬。但公平地讲，在大多数情况下，无论这些球队实力有多强，瓜迪奥拉和他的球队都是更好的那一个。因此，瓜迪奥拉的赞扬通常是真诚的，在这种情况下肯定是这样。瓜迪奥拉周二关于德泽尔比和布莱顿的另外一些言论，在比赛开始时就很明显得表达出来：
“他们每场比赛能创造20-25次机会，比英超里大多数球队都要好。他们以一种很长一段时间没人用过的新方式掌握了控球权，每个人都会参与其中，‘守门员就像一个控球型中场’。如果你不在高位施压，他几乎可以做他想对你做的任何事。”
瓜迪奥拉还表示，对于准备下个月足总杯和欧冠决赛的曼城，本场可能是更好的准备；他们需要在美国运通球场取得一个好结果，去赢得冠军，因为他预计球队在上周日联赛夺冠后，球员状态会自然地出现下降，但他表示这种情况并没有发生。
瓜迪奥拉说：“我一直有点担心我们（比赛水准）下降了多少，因为40小时前我们在曼彻斯特喝光了所有的酒。”相反的是，他为自己的球队感到高兴：“我们已经展示了为什么我们才是英格兰最好的球队。”
曼城的注意力肯定还在比赛里。布莱顿确实创造了很多机会：上半场他们创造的机会，比本赛季面对其它任何球队时，半场创造的机会数都要多。曼城在上、下半场都拥有更多的控球权，但有时布莱顿会长时间的保持控球权，最引人注目的是福登在第25分钟首开纪录，而13分钟后恩西索用一记世界波扳平比分——如此精彩的远射甚至赢得了现场曼城球迷的掌声。
布莱顿这一球的进球过程，几乎就像瓜迪奥拉预测的那样，门将斯蒂尔准确将球传给了处于空挡处的中后卫科尔威尔，后者持球向前推进，最终传球找到了恩西索。
“布莱顿是传空当球方面的专家，他们知道在什么时候应该将球传给处于空当的球员。接球球员在正确的时间进行了移动。他们是世界上在这方面做得最好的球队，传空当球的节奏非常好。”瓜迪奥拉周二还表示，布莱顿愿意并有能力保持控球权，然后耐心等待吸引对手的施压，最后找到空当，将球传出。
这也是瓜迪奥拉认为德泽尔比很特别的一个主要原因，事实上，曼城最近几个月似乎已经开始了这项特别的训练，迪亚斯就像邓克和其他后卫为布莱顿所做的那样，在防守时将球更多地控制在脚下。
这并不是瓜迪奥拉第一次模仿德泽尔比：上赛季和本赛季初，曼城两名边后卫与罗德里在进攻阶段，会一起前置到中场，使得曼城中场在面对对方中后卫时，能占据人数上的优势，就像当年德泽尔比执教顿涅茨克矿工时所做的那样。
“我看到了他执教萨索洛时的比赛方式。”瓜迪奥拉赛后说。“我后来会想：‘天哪’，我看他能执教那不勒斯或者AC米兰。”瓜迪奥拉对德泽尔比如此欣赏，以至于他偶尔会亲自去到现场看德泽尔比执教萨索洛的比赛。
瓜迪奥拉和德泽尔比之间的渊源，可以追溯到很久之前。
2013年，当德泽尔比在意大利丁级联赛（意大利非职业联赛中的最高级别）的业余球队达尔福-博萨里奥（Darfo Boario）开启了执教生涯。他在意大利的季前训练营期间，曾前往德国观摩了拜仁训练，那也是瓜迪奥拉执教拜仁的第一个赛季。
六年后，德泽尔比又现场观摩了曼城训练，然后与瓜迪奥拉和其他意大利足球界知名人士在曼彻斯特共进晚餐，其中包括德罗西、舍甫琴科和马雷斯卡，后者现在担任瓜迪奥拉的助教。马雷斯卡和德泽尔比在AC米兰青训时期，就是挚友。
德泽尔比经常去曼彻斯特用餐，他也是瓜迪奥拉经营的一家命名Tast的西班牙餐厅的常客。
昨晚曼城1-1战平布莱顿之后，瓜迪奥拉被问到欧洲是否还有其他球队能像布莱顿那样踢球。
“只有让门一个！”他坚持说。“他们的比赛方式，世界上仅此一家。他们是独一无二的。”
“当我是一名体育迷，而电视上正播放布莱顿的比赛时，我一定会看！”他后来说。
布莱顿似乎有很多值得人们喜欢的地方。
布莱顿队引进的球员值得高度赞扬，比如麦卡利斯特、凯塞多、恩西索、博纳诺特和其他许多球员。德泽尔比在去年9月取代前往切尔西的波特成为了布莱顿的主教练，并在前三个赛季的基础上将球队打造成了一支更强大的队伍，而他们也获得了下赛季的欧联资格。
最重要的是，德泽尔比让布莱顿呈现出了独有的比赛方式。这也是顶级教练独有的标志。人们很想知道他在执教更高水平的球员时会做些什么，比如瓜迪奥拉手下的那些球员。
管理这样的团队也会带来挑战，当然，这是执教过程中经常被忽视的一部分。这是瓜迪奥拉真正擅长的一个领域，但不可避免的是，德泽尔比可能很快也会有尝试的机会。
他在曼彻斯特当然也有一帮朋友。
接工时间：2023-05-26
原文链接：https://theathletic.com/4550214/2023/05/25/guardiola-de-zerbi-manchester-city-brighton/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
