今日湖人主场111-113不敌掘金，西决惨遭横扫，38岁的老詹本场仅仅休息4秒，全场25投15中，其中三分7中4，罚球7中6，狂砍40分10篮板9助攻2抢断，倾其所有，贡献了自己的一切。赛后，名记Chris Haynes报道，詹姆斯不确定下赛季是否回归&考虑退役。对此，业内很多人士不相信还能打出如此数据的老詹会退役，认为这是詹姆斯可能是输掉系列赛后情绪高涨，向湖人管理层施压手段，或者是一种营销策略。
美记Kevin O’Connor发推表示：“我敢打赌，詹姆斯的言论是一种谈判的策略：除非湖人管理层为了下个赛季全力以赴打造好的阵容，要不然我就退役。而詹姆斯内心想让湖人得到的球员就是欧文”。引来热议，一起来看看球迷如何评论！
It’s documentary time. Take a year off. Come back when bronny gets drafted.
现在是纪录片时间，休息一年吧。当布朗尼-詹姆斯被选上了再回来。
Indeed well see this off season
确实，我们可以看看这个休赛期的运作。
There is 0% chance lebron would retire without a farewell tour.
勒布朗没有告别之旅就退休的可能性为0%。
Can they afford to get Kyrie and pay Austin Reaves/Rui?
他们能负担得起得到欧文和续签里夫斯/八村塁吗？
Lakers can’t sign Kyrie. Let the man retire.
湖人不能签下欧文，让这个人退役吧。
We know that he wants to play with his son Bronny, who will enter the league in 2024. Lebron might sit out next year and then come back in 2024 to team up with his son.
我们知道，他想和他的儿子布朗尼一起打球，后者将在2024年进入联盟。勒布朗可能会在明年缺席，然后在2024年回来与他的儿子一起合作。
Or Chris Paul
或者是克里斯-保罗。
Lakers got little to improve this team he knows it,Kyrie tanking less money to come play here? He knows the business.
湖人几乎没有改善这支球队的能力，他知道这一点，欧文为来这里打球会让自己降薪吗？他知道这是商业行为。
Or he’s finally realized his mistake of playing for the lakers
或者他终于意识到自己为湖人队打球是错误的。
God I can’t wait to watch Kyrie blow up that locker room.
天啊！我迫不及待地想看欧文炸毁更衣室。
How about Trae? Seems interested also to join La Lakers
特雷-杨的情况如何？似乎也有兴趣加入湖人队。
100000% LeBron is not retiring. He's telling the front office to get the players he wants.. all of them. He named the 3 players under contract for next season first and ended the press conference on the retirement note.. nope. He wants Kyrie in an S&T and probably Draymond.
100000%勒布朗不会退役。他告诉湖人管理层要得到他想要的球员，所有的这些球员。他首先点名下赛季的3名合同球员，并在新闻发布会上结束了时点出了退役。他希望欧文加入，可能还有德雷蒙德。
Or maybe he's just exhausted and thinking "i dont wanna do this again soon i'll be 39" not everything is tactics and schemes ffs how many times have we thought about it after tough days at work. He'll rest and be back
也许他只是累了，在想 "我不想再这样了，很快我就39岁了。"不是所有的事情都是策略和计划，我们在艰难的工作之余想过多少次，他将会休息并回来。
They went all-in THIS season, and it resulted in a SWEEP. If Lebron wants them to do more, he needs to take a massive pay cut...but he won't.
他们在本赛季全力以赴，结果被横扫。如果勒布朗希望他们做得更多，他需要大量减薪......但他不会。
Dude has to be just mentally and physically exhausted. He carried this team most of the way on one foot.
这家伙一定是身心俱疲了，他用一只脚带着这支球队走了很远很远。
I also think he really wants to make history playing with his son. Once he does that, I fully believe he’s out.
我还认为他真的想和他的儿子一起打球，创造历史。一旦他做到这一点，我完全相信他已经退役了。
I agree. Emotions and probably the looming surgery. Also knowing you're stuck with Anthony every other game Davis
我同意，情绪高涨，可能还有迫在眉睫的手术，也可能还有神一场鬼一场的浓眉。
More likely he's just pressuring the Lakers to do more to upgrade the roster.
更有可能的是，他只是在向湖人队施压，要求他们做更多的事情来升级阵容。
Exactly. After the run they made to get swept it’s all emotions right now. He just needs some time to rest up and relax.
没错。在他们被横扫的过程中，现在情绪都很激动，他只是需要一些时间来休息和放松。
40,10, and 9 on 71 TS% and eliminated would make you feel all kinds of shit I bet
40+10+9，71% 的真实命中率，我敢打赌，被淘汰会让他感觉非常的糟糕。
Kind of wild Melo announced his retirement this morning and now we’ve got LeBron saying he might retire, too.
甜瓜今天早上宣布退役，现在我们有了勒布朗说他可能也会退役，这有点疯狂。
You really think LeBron will abruptly retire without a year-long campaign? Nike wouldn't allow it.
你真的认为勒布朗会在没有一年的退役告别之旅的情况下突然退役吗？耐克公司不会允许的。
你认为老詹会就此退役吗？这番言论是给湖管施压吗？欢迎在评论区留下你的观点！
欢迎点赞、关注和转发
（文/@洛城里火斯探球）
只要你喜欢篮球，热爱创作，不管是长文、翻译还是混剪、后期，只要你有一技之长，欢迎加入『洛城里』，一起为热爱喝彩！私信@洛城里留言即可
今日湖人主场111-113不敌掘金，西决惨遭横扫，38岁的老詹本场仅仅休息4秒，全场25投15中，其中三分7中4，罚球7中6，狂砍40分10篮板9助攻2抢断，倾其所有，贡献了自己的一切。赛后，名记Chris Haynes报道，詹姆斯不确定下赛季是否回归&考虑退役。对此，业内很多人士不相信还能打出如此数据的老詹会退役，认为这是詹姆斯可能是输掉系列赛后情绪高涨，向湖人管理层施压手段，或者是一种营销策略。
美记Kevin O’Connor发推表示：“我敢打赌，詹姆斯的言论是一种谈判的策略：除非湖人管理层为了下个赛季全力以赴打造好的阵容，要不然我就退役。而詹姆斯内心想让湖人得到的球员就是欧文”。引来热议，一起来看看球迷如何评论！
It’s documentary time. Take a year off. Come back when bronny gets drafted.
现在是纪录片时间，休息一年吧。当布朗尼-詹姆斯被选上了再回来。
Indeed well see this off season
确实，我们可以看看这个休赛期的运作。
There is 0% chance lebron would retire without a farewell tour.
勒布朗没有告别之旅就退休的可能性为0%。
Can they afford to get Kyrie and pay Austin Reaves/Rui?
他们能负担得起得到欧文和续签里夫斯/八村塁吗？
Lakers can’t sign Kyrie. Let the man retire.
湖人不能签下欧文，让这个人退役吧。
We know that he wants to play with his son Bronny, who will enter the league in 2024. Lebron might sit out next year and then come back in 2024 to team up with his son.
我们知道，他想和他的儿子布朗尼一起打球，后者将在2024年进入联盟。勒布朗可能会在明年缺席，然后在2024年回来与他的儿子一起合作。
Or Chris Paul
或者是克里斯-保罗。
Lakers got little to improve this team he knows it,Kyrie tanking less money to come play here? He knows the business.
湖人几乎没有改善这支球队的能力，他知道这一点，欧文为来这里打球会让自己降薪吗？他知道这是商业行为。
Or he’s finally realized his mistake of playing for the lakers
或者他终于意识到自己为湖人队打球是错误的。
God I can’t wait to watch Kyrie blow up that locker room.
天啊！我迫不及待地想看欧文炸毁更衣室。
How about Trae? Seems interested also to join La Lakers
特雷-杨的情况如何？似乎也有兴趣加入湖人队。
100000% LeBron is not retiring. He's telling the front office to get the players he wants.. all of them. He named the 3 players under contract for next season first and ended the press conference on the retirement note.. nope. He wants Kyrie in an S&T and probably Draymond.
100000%勒布朗不会退役。他告诉湖人管理层要得到他想要的球员，所有的这些球员。他首先点名下赛季的3名合同球员，并在新闻发布会上结束了时点出了退役。他希望欧文加入，可能还有德雷蒙德。
Or maybe he's just exhausted and thinking "i dont wanna do this again soon i'll be 39" not everything is tactics and schemes ffs how many times have we thought about it after tough days at work. He'll rest and be back
也许他只是累了，在想 "我不想再这样了，很快我就39岁了。"不是所有的事情都是策略和计划，我们在艰难的工作之余想过多少次，他将会休息并回来。
They went all-in THIS season, and it resulted in a SWEEP. If Lebron wants them to do more, he needs to take a massive pay cut...but he won't.
他们在本赛季全力以赴，结果被横扫。如果勒布朗希望他们做得更多，他需要大量减薪......但他不会。
Dude has to be just mentally and physically exhausted. He carried this team most of the way on one foot.
这家伙一定是身心俱疲了，他用一只脚带着这支球队走了很远很远。
I also think he really wants to make history playing with his son. Once he does that, I fully believe he’s out.
我还认为他真的想和他的儿子一起打球，创造历史。一旦他做到这一点，我完全相信他已经退役了。
I agree. Emotions and probably the looming surgery. Also knowing you're stuck with Anthony every other game Davis
我同意，情绪高涨，可能还有迫在眉睫的手术，也可能还有神一场鬼一场的浓眉。
More likely he's just pressuring the Lakers to do more to upgrade the roster.
更有可能的是，他只是在向湖人队施压，要求他们做更多的事情来升级阵容。
Exactly. After the run they made to get swept it’s all emotions right now. He just needs some time to rest up and relax.
没错。在他们被横扫的过程中，现在情绪都很激动，他只是需要一些时间来休息和放松。
40,10, and 9 on 71 TS% and eliminated would make you feel all kinds of shit I bet
40+10+9，71% 的真实命中率，我敢打赌，被淘汰会让他感觉非常的糟糕。
Kind of wild Melo announced his retirement this morning and now we’ve got LeBron saying he might retire, too.
甜瓜今天早上宣布退役，现在我们有了勒布朗说他可能也会退役，这有点疯狂。
You really think LeBron will abruptly retire without a year-long campaign? Nike wouldn't allow it.
你真的认为勒布朗会在没有一年的退役告别之旅的情况下突然退役吗？耐克公司不会允许的。
你认为老詹会就此退役吗？这番言论是给湖管施压吗？欢迎在评论区留下你的观点！
欢迎点赞、关注和转发
（文/@洛城里火斯探球）
只要你喜欢篮球，热爱创作，不管是长文、翻译还是混剪、后期，只要你有一技之长，欢迎加入『洛城里』，一起为热爱喝彩！私信@洛城里留言即可
