James Pearce, Andy Jones and more/2023-5-19
利物浦的安菲尔德路看台，可能缺少了Kop看台那样的传奇魅力，也没有新主看台的高耸辉煌，但它拥有着自己的历史和氛围。
在周六的本赛季最后一个主场比赛过后，施工队进驻安菲尔德。他们将用一个新的看台取代安菲尔德路现在的结构，这项耗资8000万英镑的改动将使得安菲尔德的座位容量增加到61000个，并将在下赛季开始之前及时完工。
为了纪念现在的安菲尔德路看台，我们收集了一些关于那里的重要回忆，他们或许在安菲尔德路见证了什么，又或许曾经面对这片看台踢球。
——————
杰拉德横空出世
利物浦4-1谢菲尔德星期三（1999年12月5日）
史蒂文-杰拉德在利物浦的众多标志性时刻都发生在Kop看台面前，但正如安菲尔德的季票持有者彼得-克拉克森(Peter Clarkson)所记得的那样，“他的一切都始于安菲尔德路”。
当时，霍利尔的球队在下半场进行到一半的时候，以2-1领先谢菲尔德星期三。这场比赛是杰拉德第25次为利物浦一线队出场，他也攻入了代表利物浦186粒进球中的第一粒。
克拉克森继续说道：“我只记得他带球过了几名防守队员，冲向我们的方向，然后一脚爆射，球越过了星期三的门将凯文-普莱斯曼(Kevin Pressman)。
“所有人都在谈论这个来自青训的孩子。他当时只有19岁。我们之前已经在一些瞬间看到了他毋庸置疑的能力，但这一天是杰拉德真正宣告自己站上大舞台的日子。他在我们看台面前，头也不回地进行了一个超长的鱼跃庆祝。”
杰拉德本人对此的回忆也一样生动。他在自己的书《我的利物浦故事》中写了关于大卫-汤普森、丹尼-墨菲和迈克尔-欧文是如何在他破门之后冲过来压在他身上的。在杰拉德为自己从小的母队打开进球账户后，这几位同样来自利物浦青训的球员们也非常兴奋。
“当我小跑回到位置的时候，我的名字被（通过球场广播）念了出来，安菲尔德球场爆发出巨大的欢呼声。”杰拉德在书中写道，“我永远忘不了那一刻。这极大地增强了我的自信。当我刚开始出场的时候，一直到我的前5场、10场和15场比赛时，我都还怀疑自己是否能够在利物浦拥有职业生涯。我的第一粒进球帮助我更加相信自己。”
James Pearce
——————
萨拉赫的“梅西时刻”
利物浦2-2曼城（2021年10月3日）
萨拉赫只用了7秒和10次触球，就打进了可能是有史以来在安菲尔德路看台面前最伟大的进球。他带球突破了6名曼城球员，并用右脚完成了终结。
萨拉赫让曼城“尸横遍野”。拉波尔特锤着草皮，坎塞洛沮丧地摊着手。他们都有机会靠近萨拉赫，他们也确实做到了——但他们就是无法阻止他。
克洛普在赛后表示，这是一个只有世界上最好的球员们才能打进的球。加里-内维尔则说它来自另一个星球。
“那个赛季有点特别，尤其是那场比赛。”The Redmen TV的联合创始人保罗-马钦(Paul Machin)说道，“萨拉赫得到了一些休息，做好了准备进入这个赛季，没有辜负人们关于他是否是世界最佳球员的讨论。
“然后关于这场比赛，利物浦和曼城是世界上最好的两支球队，所有人都关注着他们在安菲尔德的较量。萨拉赫不只是进了个点球或者吃了个饼——那是一个里奥内尔-梅西式的时刻。
“萨拉赫脱下了球衣，在球迷们面前将它举高，指着球衣背后的名字，这是属于萨拉赫的时刻。这是赛季最佳进球的有力竞争者，也是你在安菲尔德路见过的最好的进球之一，这粒进球有着绝对重大的意义。”
Caoimhe O’Neill
——————
雷德克纳普差点把冠军送给了曼联
利物浦2-1布莱克本流浪者（1995年5月14日）
在戏剧性的最后一个比赛日，杰米-雷德克纳普在安菲尔德路看台面前踢出一脚技惊四座的任意球，攻入球门上角，此时比赛只剩下最后几秒钟了。
从来没有一粒绝杀的制胜球，会像这粒进球一样让主队球迷们如此焦虑。
“当我站到球前的时候，我感觉很对，踢得很漂亮。”雷德克纳普告诉The Athletic，“当我进球的时候，你可以看到我的反应。我想着：‘不，我刚刚做了什么？我把冠军送给了曼联！’我以为球迷们永远都不会原谅我。”
当时，肯尼-达格利什率领的布莱克本，在最后一个比赛日开始前，领先亚历克斯-弗格森的曼联2分。他们知道，如果曼联未能战胜西汉姆联，那无论在安菲尔德的比赛结果，布莱克本都将加冕冠军。
雷德克纳普补充道：“这是一个奇怪的情况。这是我人生中第一次遇到，很多我们的球迷们都不希望我们赢球。
“这不会发生在利物浦！人们甚至穿着布莱克本的球衣来到球场。阿兰-希勒帮助他们首开纪录，但随后我们开始进入状态，约翰-巴恩斯扳平了比分。我们感觉形势对他们而言变得岌岌可危。
“对我来说还有一个双重打击，因为我父亲当时是西汉姆联主帅。我们听说了他们将努力对抗曼联。我们非常希望曼联不要赢得联赛冠军，但我们同时也希望自己发挥出色，并赢下赛季收官战。
“你还得考虑到肯尼-达格利什——他是我们所有人的神。是他把我签到了利物浦，我可以看到他站在边线外的所有情绪。那个年代没有手机，我可以看到安菲尔德路的所有布莱克本球迷都在收听收音机，他们显得非常焦急。”
在雷德克纳普攻入任意球后的几秒钟内，曼联那边以1-1告终的消息传了出来，安菲尔德被喜悦所淹没。
“我希望肯尼赢得联赛冠军。这是布莱克本应得的。他们是最好的球队。”雷德克纳普说道，“布莱克本拿下了冠军，我们拿下了比赛——一切都很完美。”
James Pearce
——————
罗比-福勒的快速帽子戏法
利物浦3-0阿森纳（1994年8月28日）
那一天，罗比-福勒将自己的名字写进了英超纪录中，他完成了英超联赛历史上最快的帽子戏法。
这位新面孔的少年面对着阿森纳成名已久的防线，从上半场仅仅用了4分33秒就攻入三球，狠狠折磨了由李-迪克森、托尼-亚当斯、马丁-基翁和奈杰尔-温特伯恩组成的防线。
利物浦官方球迷会默西塞德分会主席莱斯-劳森(Les Lawson)回忆道：“那时候Kop看台正在进行再开发，将要调整为全座席，因此看台容量被缩小了，我们被移到了场地的另一端。那是赛季的第一个主场比赛，也是一个阳光明媚的日子。罗比表现太出色了，我们在安菲尔德路看台拥有观看那个帽子戏法的完美视角。阿森纳就是防不住他。”
第一粒进球中，球弹到伊恩-拉什腿上，反弹到罗比-福勒的跑动路线上，后者在距门8码处首开纪录。随后，史蒂夫-麦克马纳曼分球，福勒停好球，冷静地抽射远角，球从迪克森双腿之间穿过，窜入球门。
他的第三粒进球来自约翰-巴恩斯地挑传。福勒的第一脚射门被门将大卫-希曼挡出，但他小角度补射破门。
“我印象最深的是噪音。”福勒说道，“老的Kop看台已经被拆除了，所有季票持有者都被转移到了安菲尔德路看台，他们发出的巨大声音令人难以置信。
“当巴恩斯传球给了我，我正要射门的时候，听到一声怒吼。马丁-基翁和大卫-希曼封堵了我的第一脚射门，但球反弹之后又被我得到，我在小角度完成进球。那是一个了不起的时刻。”
在此之后，福勒继续在1994-95赛季为利物浦攻入31球，帮助球队赢得联赛杯冠军，他自己也被评选为PFA年度最佳年轻球员。他的最快帽子戏法纪录保持了将近21年，直到2015年5月才被效力南安普顿的马内所打破，他在6-1战胜阿斯顿维拉的比赛中仅仅用时2分56秒就打进了三球。
James Pearce
——————
阿森纳的奇迹，利物浦的苦难
利物浦0-2阿森纳（1989年5月26日）
情绪超载。我第一次和第二次造访安菲尔德路客队看台的角落时，留下的记忆永远都要比大多数人更深刻。
第一次是在1989年4月23日，周日。和很多足球界人士一样，我去安菲尔德向前一周在希尔斯堡事件中遇难的人们表示敬意。我以前从未去过利物浦。在火车上，我遇到了一位去参加葬礼的小伙子，他和他的朋友们那天帮了我很多忙，他们给我指路，还给我买了一份炸鱼薯条。
在蜿蜒狭窄的当地街道里，我奇怪地排了四个小时的队。当到了开球时间的时候，我发现自己来到了客队看台，但比赛显然被推迟了。我拿出一支笔，在墙上写下了满腔的少年热血，送上了属于球迷的爱。
一个多月后，1989年5月26日，我第二次来到安菲尔德。对利物浦而言这是艰难的一天，但对阿森纳来说，他们在几乎不可能的情况下创造了奇迹。客场球迷们陷入了银行假日的交通拥堵中，我们在比赛开始10分钟后才赶到。我们快速经过Arkle酒吧跑向十字旋转门，上楼来到看台，所有人都被灯光下展开的场面所吸引。利物浦的红色，阿森纳的黄色，球场的绿色和夏日傍晚天空的暗蓝色，这一切都令人陶醉。
我们左侧的利物浦球迷们遍布整个看台，右侧的利物浦球迷则面对球门。4000名客队球迷高唱着，祈祷着，最终经历了罕见的狂喜时刻。
由于独特的环境，安菲尔德的能量感觉和其他地方都不同。对方球迷并没有明显的敌意或紧张情绪。很多利物浦人甚至留下来鼓掌——当晚阿森纳的球员们也注意到这一点，并表达了感谢。更夸张的是，有些人甚至在客队球迷出口处徘徊，互相握手拥抱来表达祝贺。我依然记得和我交换围巾的那个人的脸。
在过去的几年中，我的目光始终会被安菲尔德的那个角落所吸引——我坐过的那个位置，现在已经变成了主队球迷区——我仿佛回到了那些时刻。这些记忆在我脑海中依然清晰可见。
Amy Lawrence
——————
阿利松的世纪扑救
利物浦1-0那不勒斯（2018年12月11日）
一个赛季通常会是一段漫长而艰难的旅途，但在这一切之中，往往会有一个决定性的时刻。2018-19赛季欧冠联赛小组赛最后一场，利物浦主场对阵那不勒斯，比赛进行到第92分钟时，皮球飞入利物浦禁区。主场球迷们明白，一粒失球就会让他们被迫去踢欧联杯。
“所有人都在唱歌，但当比赛进入伤停补时阶段时，你能感受到大家的恐惧。只需要一个进球，我们就完蛋了。”当晚坐在安菲尔德路看台上层的利物浦球迷亚历克斯-波瓦尔(Alex Povall)说道。
卡列洪的传中越过了范戴克和法比尼奥。洛夫伦也没有补防到位……在后门出现的是米利克，他距离球门只有6码。
时间暂停了。“在那一瞬间，一切都变得安静。”波瓦尔继续说道，“这看起来是一个必进球。这怎么可能不进呢？我只是希望可能会有越位了之类的，让这粒进球无效。”
(图: PAUL ELLIS/AFP via Getty Images)
米利克完成停球，但球网并没有因为扳平比分的进球而颤动。相反，球打在了一堵坚不可摧的墙上，反弹了回来：阿利松在看到米利克的触球之后迅速反应，做出了一次精彩的扑救。但他是怎么做到的呢？
“这是一个孤注一掷的时刻，我们的欧冠之旅生死攸关。我竭尽所能完成了那次扑救。”阿利松在一年后回忆道，“我试着尽可能缩小射门角度，让自己覆盖更大的空间，逼迫他停下来，快速完成射门。然后球砸到了我身上，但那是因为我选择了主动出击，我争取到了时间，我让情况对他而言变得复杂了。”
这一切意味着什么是无需提醒的。这次扑救帮助利物浦的欧冠旅程延续了下去，他们最终在马德里赢得了队史第六座欧冠冠军。
“当阿利松做出那次扑救时，整个看台爆发了。”波瓦尔说道，“人们完全解脱了，就像是我们刚刚攻入一球一样。‘阿利松，阿利松，阿利松’的高歌在安菲尔德回荡，那是当晚最响亮的口号。你知道这是你永远也不会忘记的历史性时刻之一，而这个赛季之后的一切让它变得更为特别。”
Andy Jones
——————
‘安菲尔德有史以来最棒的进球’
利物浦7-0托特纳姆热刺（1978年9月2日）
鲍勃-佩斯利将其描述为“安菲尔德有史以来最棒的进球”。
佩斯利率领着欧冠卫冕冠军，在当时的英甲联赛中迎战托特纳姆热刺。这场比赛体现了他们残酷的本性，即使在比赛还剩下14分钟时已经6-0领先，他们仍然想取得更多进球。他们在Kop看台前解围了对方的角球，开始反击。
雷-肯尼迪传给肯尼-达格利什，后者传给了中场附近的大卫-约翰逊。约翰逊转身并送出一脚漂亮的长传，史蒂夫-海威沿左路下底。海威甚至无需向前带球，他的第一脚触球就送出传中，完美地找到了后点特里-麦克德莫特的跑动路线。麦克德莫特在远门柱接球，用一记有力的头球，在安菲尔德路看台前，攻破了巴里-戴恩斯的球门。
“那个进球代表了特里的一切。”他的队友阿兰-肯尼迪说道，“我们当时6-0领先，他在后门柱防守角球。他并不是队内头球最棒的，他不喜欢弄乱他的烫发！但他跑了90码去接应那个传中。多么美妙的进球。球门背后的球迷们陷入了疯狂。特里是利物浦有史以来最伟大的中场球员之一。”
麦克德莫特在被队友围住之前，再次展示了自己飞身头球的动作作为庆祝。
“这是一粒令人难以置信的进球——这样说并不是因为我进球了，而是因为进攻建立阶段的质量。”麦克德莫特补充道，“鲍勃说这是他在安菲尔德见过的最棒的进球，这是一种恭维。这个球来自于对方的角球，我当时站在球门柱。15秒后，球进入了对方的球网。
“出于某种我也不知道的原因，我决定穿越整片球场。我告诉你，我很高兴我这样做了。史蒂夫甚至没有停球，他第一时间用左脚送出了传中，那脚传中是完美的。我跑到位，顶头球，球飞入顶角。那天我们踢得很棒，那场比赛有机会踢成两位数的比分，我们完全击溃了对手。”
James Pearce
——————
“嘿！里瑟！”
利物浦2-0曼联（2001年11月4日）
法比安-巴特斯指着自己的右眼，固定了一下左手的手套。曼联门将希望他的人墙能小心一点，而到最后，这也是人墙所能做到的全部事情了。
约翰-阿内-里瑟站在距门28码处的任意球前。索尔斯克亚站在他身后，就像一个带着量角器的数学老师一样。他在帮忙组织人墙，试图封堵挪威同胞的射门角度。他知道不可避免的爆射即将到来，所有人都知道。
利物浦球迷们已经开始高歌：“嘿，嘿，里瑟，我想知道你是怎么打进这球的”，用着Hey Baby的曲调。他们可能还不知道，这会是一粒让他们在未来再唱起这首歌时无数次回想的进球。
迪迪-哈曼将球传到里瑟的跑动线路上，打开了射门角度。福琼冲了上来，但没能及时赶到。
皮球在属于自己的碰撞轨道上，飞速进入球门。评论席上的马丁-泰勒想知道，当里瑟像一个午餐时间来到操场的孩子一样庆祝时，球门居然还能立在那里。
这也难怪，里瑟后来将这粒进球选为职业生涯最喜欢的进球。“这真的让我的名字在利物浦球迷们心中留下了深刻的印象。”里瑟在接受《利物浦回声报》采访时说道，“这让我很容易和他们建立联系。我知道现在球迷们都还在唱这首歌，这意义重大。”
Caoimhe O’Neill
——————
红色风暴
利物浦5-1阿森纳（2014年2月8日）
那是一片红色，一片模糊的火光一次又一次朝着安菲尔德路看台流去。
布伦丹-罗杰斯的红色风暴对于一球、两球甚至三球都不满意，他们还想要更多进球。他们击溃了阿森纳，让后者的安菲尔德之旅成为永远无法忘却的噩梦。
利物浦在前20分钟内打入4球（最后一球是在下半场，在Kop看台面前打进的），但他们本有机会打进5球、6球或者7球。那天，站在安菲尔德路看台看下去，就像是男人对阵男孩的比赛，或者是11年级的孩子在踢7年级的。阿森纳被吓懵了，他们害怕了，他们希望地上能开个洞让他们钻下去。
比赛开始后，利物浦很快取得领先，但红军球员之间传递着一种信号，他们不断超越阿森纳球员、战胜他们并保持镇定。
早在球迷们还没就座的时候，马丁-什克特尔就利用任意球进攻帮助利物浦首开纪录，主场的欢呼声淹没了客队球迷关于成为联赛榜首的歌声。他们排第几？没门。
什克特尔很快完成了梅开二度，随后斯特林和丹尼尔-斯图里奇的破门早早终结了比赛。后者还错失了一次单刀球的机会。安菲尔德险些见证了路易斯-苏亚雷斯最伟大的进球，可惜球打在门柱上弹出，科洛-图雷也没能补射空门。
环视周围，每个人脸上都露出了睁大眼睛的困惑。当每次进球的时候，疯狂的庆祝被笑声和“我的天哪”的惊呼所取代。没有人能完全理解正在发生的事情。但那天在安菲尔德路看台的人们不会忘记他们所看到的一切。利物浦势不可挡。
Andy Jones
接工时间：2023-5-21
https://theathletic.com/4531279/2023/05/19/liverpool-anfield-road-end-memories/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://bbs.hupu.com/35323629.html
James Pearce, Andy Jones and more/2023-5-19
利物浦的安菲尔德路看台，可能缺少了Kop看台那样的传奇魅力，也没有新主看台的高耸辉煌，但它拥有着自己的历史和氛围。
在周六的本赛季最后一个主场比赛过后，施工队进驻安菲尔德。他们将用一个新的看台取代安菲尔德路现在的结构，这项耗资8000万英镑的改动将使得安菲尔德的座位容量增加到61000个，并将在下赛季开始之前及时完工。
为了纪念现在的安菲尔德路看台，我们收集了一些关于那里的重要回忆，他们或许在安菲尔德路见证了什么，又或许曾经面对这片看台踢球。
——————
杰拉德横空出世
利物浦4-1谢菲尔德星期三（1999年12月5日）
史蒂文-杰拉德在利物浦的众多标志性时刻都发生在Kop看台面前，但正如安菲尔德的季票持有者彼得-克拉克森(Peter Clarkson)所记得的那样，“他的一切都始于安菲尔德路”。
当时，霍利尔的球队在下半场进行到一半的时候，以2-1领先谢菲尔德星期三。这场比赛是杰拉德第25次为利物浦一线队出场，他也攻入了代表利物浦186粒进球中的第一粒。
克拉克森继续说道：“我只记得他带球过了几名防守队员，冲向我们的方向，然后一脚爆射，球越过了星期三的门将凯文-普莱斯曼(Kevin Pressman)。
“所有人都在谈论这个来自青训的孩子。他当时只有19岁。我们之前已经在一些瞬间看到了他毋庸置疑的能力，但这一天是杰拉德真正宣告自己站上大舞台的日子。他在我们看台面前，头也不回地进行了一个超长的鱼跃庆祝。”
杰拉德本人对此的回忆也一样生动。他在自己的书《我的利物浦故事》中写了关于大卫-汤普森、丹尼-墨菲和迈克尔-欧文是如何在他破门之后冲过来压在他身上的。在杰拉德为自己从小的母队打开进球账户后，这几位同样来自利物浦青训的球员们也非常兴奋。
“当我小跑回到位置的时候，我的名字被（通过球场广播）念了出来，安菲尔德球场爆发出巨大的欢呼声。”杰拉德在书中写道，“我永远忘不了那一刻。这极大地增强了我的自信。当我刚开始出场的时候，一直到我的前5场、10场和15场比赛时，我都还怀疑自己是否能够在利物浦拥有职业生涯。我的第一粒进球帮助我更加相信自己。”
James Pearce
——————
萨拉赫的“梅西时刻”
利物浦2-2曼城（2021年10月3日）
萨拉赫只用了7秒和10次触球，就打进了可能是有史以来在安菲尔德路看台面前最伟大的进球。他带球突破了6名曼城球员，并用右脚完成了终结。
萨拉赫让曼城“尸横遍野”。拉波尔特锤着草皮，坎塞洛沮丧地摊着手。他们都有机会靠近萨拉赫，他们也确实做到了——但他们就是无法阻止他。
克洛普在赛后表示，这是一个只有世界上最好的球员们才能打进的球。加里-内维尔则说它来自另一个星球。
“那个赛季有点特别，尤其是那场比赛。”The Redmen TV的联合创始人保罗-马钦(Paul Machin)说道，“萨拉赫得到了一些休息，做好了准备进入这个赛季，没有辜负人们关于他是否是世界最佳球员的讨论。
“然后关于这场比赛，利物浦和曼城是世界上最好的两支球队，所有人都关注着他们在安菲尔德的较量。萨拉赫不只是进了个点球或者吃了个饼——那是一个里奥内尔-梅西式的时刻。
“萨拉赫脱下了球衣，在球迷们面前将它举高，指着球衣背后的名字，这是属于萨拉赫的时刻。这是赛季最佳进球的有力竞争者，也是你在安菲尔德路见过的最好的进球之一，这粒进球有着绝对重大的意义。”
Caoimhe O’Neill
——————
雷德克纳普差点把冠军送给了曼联
利物浦2-1布莱克本流浪者（1995年5月14日）
在戏剧性的最后一个比赛日，杰米-雷德克纳普在安菲尔德路看台面前踢出一脚技惊四座的任意球，攻入球门上角，此时比赛只剩下最后几秒钟了。
从来没有一粒绝杀的制胜球，会像这粒进球一样让主队球迷们如此焦虑。
“当我站到球前的时候，我感觉很对，踢得很漂亮。”雷德克纳普告诉The Athletic，“当我进球的时候，你可以看到我的反应。我想着：‘不，我刚刚做了什么？我把冠军送给了曼联！’我以为球迷们永远都不会原谅我。”
当时，肯尼-达格利什率领的布莱克本，在最后一个比赛日开始前，领先亚历克斯-弗格森的曼联2分。他们知道，如果曼联未能战胜西汉姆联，那无论在安菲尔德的比赛结果，布莱克本都将加冕冠军。
雷德克纳普补充道：“这是一个奇怪的情况。这是我人生中第一次遇到，很多我们的球迷们都不希望我们赢球。
“这不会发生在利物浦！人们甚至穿着布莱克本的球衣来到球场。阿兰-希勒帮助他们首开纪录，但随后我们开始进入状态，约翰-巴恩斯扳平了比分。我们感觉形势对他们而言变得岌岌可危。
“对我来说还有一个双重打击，因为我父亲当时是西汉姆联主帅。我们听说了他们将努力对抗曼联。我们非常希望曼联不要赢得联赛冠军，但我们同时也希望自己发挥出色，并赢下赛季收官战。
“你还得考虑到肯尼-达格利什——他是我们所有人的神。是他把我签到了利物浦，我可以看到他站在边线外的所有情绪。那个年代没有手机，我可以看到安菲尔德路的所有布莱克本球迷都在收听收音机，他们显得非常焦急。”
在雷德克纳普攻入任意球后的几秒钟内，曼联那边以1-1告终的消息传了出来，安菲尔德被喜悦所淹没。
“我希望肯尼赢得联赛冠军。这是布莱克本应得的。他们是最好的球队。”雷德克纳普说道，“布莱克本拿下了冠军，我们拿下了比赛——一切都很完美。”
James Pearce
——————
罗比-福勒的快速帽子戏法
利物浦3-0阿森纳（1994年8月28日）
那一天，罗比-福勒将自己的名字写进了英超纪录中，他完成了英超联赛历史上最快的帽子戏法。
这位新面孔的少年面对着阿森纳成名已久的防线，从上半场仅仅用了4分33秒就攻入三球，狠狠折磨了由李-迪克森、托尼-亚当斯、马丁-基翁和奈杰尔-温特伯恩组成的防线。
利物浦官方球迷会默西塞德分会主席莱斯-劳森(Les Lawson)回忆道：“那时候Kop看台正在进行再开发，将要调整为全座席，因此看台容量被缩小了，我们被移到了场地的另一端。那是赛季的第一个主场比赛，也是一个阳光明媚的日子。罗比表现太出色了，我们在安菲尔德路看台拥有观看那个帽子戏法的完美视角。阿森纳就是防不住他。”
第一粒进球中，球弹到伊恩-拉什腿上，反弹到罗比-福勒的跑动路线上，后者在距门8码处首开纪录。随后，史蒂夫-麦克马纳曼分球，福勒停好球，冷静地抽射远角，球从迪克森双腿之间穿过，窜入球门。
他的第三粒进球来自约翰-巴恩斯地挑传。福勒的第一脚射门被门将大卫-希曼挡出，但他小角度补射破门。
“我印象最深的是噪音。”福勒说道，“老的Kop看台已经被拆除了，所有季票持有者都被转移到了安菲尔德路看台，他们发出的巨大声音令人难以置信。
“当巴恩斯传球给了我，我正要射门的时候，听到一声怒吼。马丁-基翁和大卫-希曼封堵了我的第一脚射门，但球反弹之后又被我得到，我在小角度完成进球。那是一个了不起的时刻。”
在此之后，福勒继续在1994-95赛季为利物浦攻入31球，帮助球队赢得联赛杯冠军，他自己也被评选为PFA年度最佳年轻球员。他的最快帽子戏法纪录保持了将近21年，直到2015年5月才被效力南安普顿的马内所打破，他在6-1战胜阿斯顿维拉的比赛中仅仅用时2分56秒就打进了三球。
James Pearce
——————
阿森纳的奇迹，利物浦的苦难
利物浦0-2阿森纳（1989年5月26日）
情绪超载。我第一次和第二次造访安菲尔德路客队看台的角落时，留下的记忆永远都要比大多数人更深刻。
第一次是在1989年4月23日，周日。和很多足球界人士一样，我去安菲尔德向前一周在希尔斯堡事件中遇难的人们表示敬意。我以前从未去过利物浦。在火车上，我遇到了一位去参加葬礼的小伙子，他和他的朋友们那天帮了我很多忙，他们给我指路，还给我买了一份炸鱼薯条。
在蜿蜒狭窄的当地街道里，我奇怪地排了四个小时的队。当到了开球时间的时候，我发现自己来到了客队看台，但比赛显然被推迟了。我拿出一支笔，在墙上写下了满腔的少年热血，送上了属于球迷的爱。
一个多月后，1989年5月26日，我第二次来到安菲尔德。对利物浦而言这是艰难的一天，但对阿森纳来说，他们在几乎不可能的情况下创造了奇迹。客场球迷们陷入了银行假日的交通拥堵中，我们在比赛开始10分钟后才赶到。我们快速经过Arkle酒吧跑向十字旋转门，上楼来到看台，所有人都被灯光下展开的场面所吸引。利物浦的红色，阿森纳的黄色，球场的绿色和夏日傍晚天空的暗蓝色，这一切都令人陶醉。
我们左侧的利物浦球迷们遍布整个看台，右侧的利物浦球迷则面对球门。4000名客队球迷高唱着，祈祷着，最终经历了罕见的狂喜时刻。
由于独特的环境，安菲尔德的能量感觉和其他地方都不同。对方球迷并没有明显的敌意或紧张情绪。很多利物浦人甚至留下来鼓掌——当晚阿森纳的球员们也注意到这一点，并表达了感谢。更夸张的是，有些人甚至在客队球迷出口处徘徊，互相握手拥抱来表达祝贺。我依然记得和我交换围巾的那个人的脸。
在过去的几年中，我的目光始终会被安菲尔德的那个角落所吸引——我坐过的那个位置，现在已经变成了主队球迷区——我仿佛回到了那些时刻。这些记忆在我脑海中依然清晰可见。
Amy Lawrence
——————
阿利松的世纪扑救
利物浦1-0那不勒斯（2018年12月11日）
一个赛季通常会是一段漫长而艰难的旅途，但在这一切之中，往往会有一个决定性的时刻。2018-19赛季欧冠联赛小组赛最后一场，利物浦主场对阵那不勒斯，比赛进行到第92分钟时，皮球飞入利物浦禁区。主场球迷们明白，一粒失球就会让他们被迫去踢欧联杯。
“所有人都在唱歌，但当比赛进入伤停补时阶段时，你能感受到大家的恐惧。只需要一个进球，我们就完蛋了。”当晚坐在安菲尔德路看台上层的利物浦球迷亚历克斯-波瓦尔(Alex Povall)说道。
卡列洪的传中越过了范戴克和法比尼奥。洛夫伦也没有补防到位……在后门出现的是米利克，他距离球门只有6码。
时间暂停了。“在那一瞬间，一切都变得安静。”波瓦尔继续说道，“这看起来是一个必进球。这怎么可能不进呢？我只是希望可能会有越位了之类的，让这粒进球无效。”
(图: PAUL ELLIS/AFP via Getty Images)
米利克完成停球，但球网并没有因为扳平比分的进球而颤动。相反，球打在了一堵坚不可摧的墙上，反弹了回来：阿利松在看到米利克的触球之后迅速反应，做出了一次精彩的扑救。但他是怎么做到的呢？
“这是一个孤注一掷的时刻，我们的欧冠之旅生死攸关。我竭尽所能完成了那次扑救。”阿利松在一年后回忆道，“我试着尽可能缩小射门角度，让自己覆盖更大的空间，逼迫他停下来，快速完成射门。然后球砸到了我身上，但那是因为我选择了主动出击，我争取到了时间，我让情况对他而言变得复杂了。”
这一切意味着什么是无需提醒的。这次扑救帮助利物浦的欧冠旅程延续了下去，他们最终在马德里赢得了队史第六座欧冠冠军。
“当阿利松做出那次扑救时，整个看台爆发了。”波瓦尔说道，“人们完全解脱了，就像是我们刚刚攻入一球一样。‘阿利松，阿利松，阿利松’的高歌在安菲尔德回荡，那是当晚最响亮的口号。你知道这是你永远也不会忘记的历史性时刻之一，而这个赛季之后的一切让它变得更为特别。”
Andy Jones
——————
‘安菲尔德有史以来最棒的进球’
利物浦7-0托特纳姆热刺（1978年9月2日）
鲍勃-佩斯利将其描述为“安菲尔德有史以来最棒的进球”。
佩斯利率领着欧冠卫冕冠军，在当时的英甲联赛中迎战托特纳姆热刺。这场比赛体现了他们残酷的本性，即使在比赛还剩下14分钟时已经6-0领先，他们仍然想取得更多进球。他们在Kop看台前解围了对方的角球，开始反击。
雷-肯尼迪传给肯尼-达格利什，后者传给了中场附近的大卫-约翰逊。约翰逊转身并送出一脚漂亮的长传，史蒂夫-海威沿左路下底。海威甚至无需向前带球，他的第一脚触球就送出传中，完美地找到了后点特里-麦克德莫特的跑动路线。麦克德莫特在远门柱接球，用一记有力的头球，在安菲尔德路看台前，攻破了巴里-戴恩斯的球门。
“那个进球代表了特里的一切。”他的队友阿兰-肯尼迪说道，“我们当时6-0领先，他在后门柱防守角球。他并不是队内头球最棒的，他不喜欢弄乱他的烫发！但他跑了90码去接应那个传中。多么美妙的进球。球门背后的球迷们陷入了疯狂。特里是利物浦有史以来最伟大的中场球员之一。”
麦克德莫特在被队友围住之前，再次展示了自己飞身头球的动作作为庆祝。
“这是一粒令人难以置信的进球——这样说并不是因为我进球了，而是因为进攻建立阶段的质量。”麦克德莫特补充道，“鲍勃说这是他在安菲尔德见过的最棒的进球，这是一种恭维。这个球来自于对方的角球，我当时站在球门柱。15秒后，球进入了对方的球网。
“出于某种我也不知道的原因，我决定穿越整片球场。我告诉你，我很高兴我这样做了。史蒂夫甚至没有停球，他第一时间用左脚送出了传中，那脚传中是完美的。我跑到位，顶头球，球飞入顶角。那天我们踢得很棒，那场比赛有机会踢成两位数的比分，我们完全击溃了对手。”
James Pearce
——————
“嘿！里瑟！”
利物浦2-0曼联（2001年11月4日）
法比安-巴特斯指着自己的右眼，固定了一下左手的手套。曼联门将希望他的人墙能小心一点，而到最后，这也是人墙所能做到的全部事情了。
约翰-阿内-里瑟站在距门28码处的任意球前。索尔斯克亚站在他身后，就像一个带着量角器的数学老师一样。他在帮忙组织人墙，试图封堵挪威同胞的射门角度。他知道不可避免的爆射即将到来，所有人都知道。
利物浦球迷们已经开始高歌：“嘿，嘿，里瑟，我想知道你是怎么打进这球的”，用着Hey Baby的曲调。他们可能还不知道，这会是一粒让他们在未来再唱起这首歌时无数次回想的进球。
迪迪-哈曼将球传到里瑟的跑动线路上，打开了射门角度。福琼冲了上来，但没能及时赶到。
皮球在属于自己的碰撞轨道上，飞速进入球门。评论席上的马丁-泰勒想知道，当里瑟像一个午餐时间来到操场的孩子一样庆祝时，球门居然还能立在那里。
这也难怪，里瑟后来将这粒进球选为职业生涯最喜欢的进球。“这真的让我的名字在利物浦球迷们心中留下了深刻的印象。”里瑟在接受《利物浦回声报》采访时说道，“这让我很容易和他们建立联系。我知道现在球迷们都还在唱这首歌，这意义重大。”
Caoimhe O’Neill
——————
红色风暴
利物浦5-1阿森纳（2014年2月8日）
那是一片红色，一片模糊的火光一次又一次朝着安菲尔德路看台流去。
布伦丹-罗杰斯的红色风暴对于一球、两球甚至三球都不满意，他们还想要更多进球。他们击溃了阿森纳，让后者的安菲尔德之旅成为永远无法忘却的噩梦。
利物浦在前20分钟内打入4球（最后一球是在下半场，在Kop看台面前打进的），但他们本有机会打进5球、6球或者7球。那天，站在安菲尔德路看台看下去，就像是男人对阵男孩的比赛，或者是11年级的孩子在踢7年级的。阿森纳被吓懵了，他们害怕了，他们希望地上能开个洞让他们钻下去。
比赛开始后，利物浦很快取得领先，但红军球员之间传递着一种信号，他们不断超越阿森纳球员、战胜他们并保持镇定。
早在球迷们还没就座的时候，马丁-什克特尔就利用任意球进攻帮助利物浦首开纪录，主场的欢呼声淹没了客队球迷关于成为联赛榜首的歌声。他们排第几？没门。
什克特尔很快完成了梅开二度，随后斯特林和丹尼尔-斯图里奇的破门早早终结了比赛。后者还错失了一次单刀球的机会。安菲尔德险些见证了路易斯-苏亚雷斯最伟大的进球，可惜球打在门柱上弹出，科洛-图雷也没能补射空门。
环视周围，每个人脸上都露出了睁大眼睛的困惑。当每次进球的时候，疯狂的庆祝被笑声和“我的天哪”的惊呼所取代。没有人能完全理解正在发生的事情。但那天在安菲尔德路看台的人们不会忘记他们所看到的一切。利物浦势不可挡。
Andy Jones
接工时间：2023-5-21
https://theathletic.com/4531279/2023/05/19/liverpool-anfield-road-end-memories/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://bbs.hupu.com/35323629.html
