译者本文推荐阅读指数：推荐阅读
本文原文为TA纽卡方面记者Chris Waugh撰写的文章，因为译者英语水平有限，也不代表任何官方立场，为节约时间，文章主要依靠机翻，译者会对内容进行一些删改和润色，但基本会保留原意。文中可能会出现很多错漏以及晦涩难懂的译文，还望不吝指正。
特别声明：
1.为增进交流，本人于近日建立了一个纽卡球迷QQ聊天群，如果有兴趣想加入的朋友，欢迎私信联系。
2.虽然应该已经可以看得出来，由于近日工作逐渐繁忙，预计此后的文章翻译频率将大幅降低。还望见谅。
一些声明：
1.本文内容仅代表作者的观点，不代表译者认同其全部观点。译者只对翻译内容负责，不对原文内容负责。如对文章内容有不同看法，欢迎回帖讨论。如认为原文内容需要批判，更建议与原文作者联系讨论，原文链接会附在下方。
2.本文仅作交流用，严禁将本译文内容用于任何涉及商业的行为。转载请一定注明原作者。
原文链接：https://theathletic.com/4375304/2023/04/05/newcastle-united-accounts-explained/
原文标题：Newcastle United accounts explained: FFP, wages and future spending
在迈克·阿什利时代，纽卡斯尔联队的财报公开基本只是为球迷们提供了一个谴责球队缺乏雄心壮志和商业收入方面令人扼腕的停滞的机会。
而现在，一切的争议都是关于财政公平竞争(FFP)以及纽卡斯尔未来能花多少钱。
俱乐部2021年7月1日至2022年6月30日的财务报表已经公布，其中包括阿什利任期的最后三个月，以及由阿曼达·斯塔维利的PCP资本合伙人(10%)、鲁本兄弟(10%)和持股80%的大股东沙特阿拉伯公共投资基金(PIF)组成的集团的前九个月的账目。
主要数据如下所示，亏损7070万英镑(合8820万美元)，营业额为1.8亿英镑，工资与营业额之比为94.6%。
再深入探究，这些账目揭示了什么?这一切对纽卡斯尔的未来意味着什么，尤其是在转会市场上?
“新战略计划”
在整个账目中，俱乐部都提到了他们正在塑造他们所决策的“新战略计划”。PIF是一个过程驱动的规定，即使球队大股东不监督俱乐部的日常运营，这也会对球队产生影响。
在收购之后，“对足球和商业运作的所有方面进行了审查”——这一审查仍在进行中——这是将纽卡斯尔变成一家可持续发展的俱乐部的长期战略的一部分，定期挑战国内杯赛，并参加欧冠联赛。
关键的管理层人选被任命，以为球队打好基础，丹·阿什沃斯被任命为体育总监，达伦·伊尔斯担任首席执行官，彼得·西尔弗斯通担任首席商务官。有趣的是，这些账目强调，“随着俱乐部继续改善基础设施，并在所有业务领域增加资源，进一步的任命将随之而来”。
他们愿意花钱，但也决心在英超联赛和欧足联各自的FFP规定的范围内这样做。莱斯特城的工资账单膨胀得太快，导致了他们的衰退，而埃弗顿的奢侈挥霍也在很大程度上导致了在他们现在的挣扎困境。
纽卡斯尔打算遵守FFP，但他们也有足够的灵活性，会在必要时稍稍偏离。例如，在安东尼·戈登身上花费的4000万英镑事实上超出了纽卡斯尔1月份的预期支出，而去年夏天为亚历山大·伊萨克支付的6000万英镑的打破了俱乐部队史转会纪录的费用也是如此。
相对于“big6”球队，球队收入在较低的基础上继续增长——例如，托特纳姆热刺在2021-22赛季的营业额为4.44亿英镑，是纽卡斯尔的两倍多——迅速扩大这些水平还需要时间。
然而，考虑到奖杯和欧战带来的奖金和商业吸引力的增加，纽卡斯尔相信收入的增加和球场上的成功能够同时到来。
球迷们应该为损失感到震惊吗?
从表面上看，7070万英镑的税后亏损似乎令人担忧，尤其是考虑到俱乐部在三年周期内的税前亏损目前已达1.12亿英镑。英超的利润和可持续性规则——FFP规则的官方名称——只允许三年内累计税前亏损1.05亿英镑。
然而，正如后面将概述的那样，一些支出不受FFP计算的影响，纽卡斯尔仍在他们的FFP参数范围内。利物浦大学足球金融学讲师、“足球价格”播客主持人基兰·马奎尔认为球迷们不应该担心。
马奎尔说:“这与我的预期相符，收购后的投资规模开始显现出来。”“大部分的损失来自球员的支出和增加的工资账单。英超联赛还允许对一些与新冠疫情相关的损失进行补偿，所以纽卡斯尔仍然可以要求补偿。”
在2021-22赛季，纽卡斯尔在转会市场上花费了1.49亿英镑，其中大部分在2022年1月的窗口期支付，以避免降级的威胁。
马奎尔说:“如果纽卡斯尔降级，损失会严重得多。”“这是一场赌博。”
纽卡斯尔在他们的账户中概述了到2025年7月，他们还有两次贷款安排，这是由英超奖金和门票收入担保的。“定期贷款”的额度不超过5000万英镑，是一种标准贷款，而“循环贷款”的额度为2500万英镑，基本上就像透支一样。
顶级俱乐部每年的现金流都很不稳定，他们从英超联赛获得了三笔一次性的付款，所以这些贷款主要用于在没有收入时弥补运营成本。截至3月31日，只有第一笔贷款被提取。
PIF还将继续为纽卡斯尔的日常支出提供资金，并在会计期之后进一步注资1.74亿英镑。其中一部分是为额外的转移支出提供资金，但也是为了弥补运营成本。
在账目中，纽卡斯尔强调了增加收入流的迫切需要，以使他们能够继续发展。“我们的长期目标没有改变，”账目上写道。“改善俱乐部的体育表现，从而改善球队的财务表现。”
商业收入是纽卡斯尔认为他们可以迅速增加的领域，这就是为什么要招募西尔弗斯通的原因。新的赞助协议应该很快就会宣布。
与Castore球衣合同的第一年，确实帮助纽卡斯尔的商业收入增长了50%以上(从1760万英镑增至2650万英镑)，但在2019-20赛季，纽卡斯尔的商业收入仅排在英超第11位。6家最大的俱乐部从赞助合同中平均赚了2.07亿英镑，是纽卡斯尔的7倍。在阿什利任内，纽卡斯尔的商业收入几乎没有增长，只从2007年的2760万英镑增长到2020年的2910万英镑，落后于莱斯特城(2930万英镑)和布莱顿(2950万英镑)。
马奎尔表示:“在赞助协议方面，确实存在机会。阿什利的负面影响一直阻碍着纽卡斯尔的发展，但他们在球场上平庸的表现也是如此。他们可以与当地品牌建立联系，在中东地区实现大规模增长。他们在商业上处于强势的增长地位，这是他们需要做的，这样他们才能花更多的钱。”
这样的巨额损失是不可持续的，但就目前而言，这还不是一个大问题。
工资营收比大幅增加
包括俱乐部工资在内的员工成本也从去年同期的1.068亿英镑飙升至1.702亿英镑，增幅达59%。纽卡斯尔的工资与营收比已从76.2%升至94.6%，高于被认为健康的70%至80%的区间。
尽管纽卡斯尔只是试图逐渐增加收购后的工资预算——仅工资成本就从9330万英镑膨胀到1.492亿英镑——直到他们能够通过增加收入来维持这些成本。根据马奎尔的计算，纽卡斯尔一线队的平均周薪约为7.9万英镑。
然而，就像球队的损失一样，有一些负面因素在里面，纽卡斯尔相信这样的增长不会是常态。
史蒂夫·布鲁斯于2021年10月辞去主教练一职，他获得了约800万英镑的遣散费，这影响了这些工资数字，而雇佣埃迪·豪和他的幕后团队的成本也比前几年更大。
此外，由于受新冠肺炎疫情影响，纽卡斯尔2020-21赛季的账目只统计了11个月，而最近一年的账目覆盖了整整12个月，这导致了一部分工资预算的增加。
令人震惊的1420万英镑还被添加到“沉重的雇佣合同”中，这基本上意味着注销那些不再被视为一线队球员的工资。这很可能包括杰夫·亨德里克，西亚兰·克拉克和德怀特·盖尔。
纽卡斯尔的工资账单在英超排名第九，落后于“big6”以及埃弗顿(1.83亿英镑)和莱斯特城(1.82亿英镑)，而big6中工资最低的阿森纳也有2.12亿英镑。
马奎尔说:“他们的工资预算在‘其他14家’俱乐部中是相当有竞争力的，但与包括阿森纳在内的其他big6俱乐部的巨大差距，表明他们仍然需要增长水平。”“无论如何，纽卡斯尔的工资营收比应该会稳定下来，而如果他们进入欧战，就更不用担心了，因为这会带来更多的收入。”
大额支出
纽卡斯尔的大部分亏损来自于在2022年1月转会窗口期间5笔引援的9000万英镑。丹·伯恩，布鲁诺·吉马良斯，基兰·特里皮尔，克里斯·伍德和马特·塔盖特(租借)。
然而，1.49亿英镑的转会总支出还包括2021年8月乔·威洛克的2500万英镑转会费，这是阿什利时代的最后一笔签约，以及2022年6月塔盖特的永久转会费用(1500万英镑)，另外还有同月尼克·波普的转会费用(1200万英镑)。而在里尔的要求下，斯文·博特曼的交易直到2023年7月1日才完成，所以这笔交易将在下一个财政年度内进行，这意味着这笔费用不属于这一时期。
因此，纽卡斯尔认为他们的球队价值，被列为“无形资产”，在12个月内从1.018亿英镑急剧增加到1.990亿英镑，增加了9720万英镑。
在整个2021-22赛季，纽卡斯尔实际支付了7400万英镑的转会费分期付款，其中包括阿什利遗留交易的分期付款和收购后交易的第一部分。在这个会计期之后，纽卡斯尔仍欠其他俱乐部7500万英镑的分期付款——其中5210万英镑将在2023年6月30日之前支付，其中不包括高达1800万英镑的“可能”基于成绩的附加条款——并将获得380万英镑的球员销售收入。
账目还证实，自2022年7月1日以来，纽卡斯尔还承诺在包括博特曼、戈登和伊萨克在内的球员身上再投入1.7亿英镑。
那么，他们对FFP的看法如何?
“我认为纽卡斯尔仍然处于强势地位，”马奎尔说。“纽卡斯尔球迷不喜欢读关于阿什利的好话，但是，如果你想购买一家足球俱乐部，并在FFP时代得到一些助力，那么纽卡斯尔是最好的买卖，因为从FFP的角度来看，他们实际上是有利可图的。PIF基本上继承了超过1亿英镑的FFP利润空间，这给了你一个合理的回旋空间。”
尽管FFP是基于俱乐部的税前亏损，但它包含了一些豁免——包括与基础设施、学院、女足和社区项目相关的成本。加上持续的新冠疫情补贴，这就是为什么7070万英镑的全部损失不会都被视为纽卡斯尔三年滚动FFP计算的一部分。
此外，摊销是至关重要的，1.49亿英镑的转会支出并不全部计入2021-22财年，而是随着时间的推移而分摊。
摊销是指在会计术语中，与签约球员相关的成本在他们的合同长度上呈直线分布。例如，布鲁诺·吉马良斯(Bruno Guimaraes)在2022年1月以3530万英镑的初始价格加盟球队，合同为期4年半。这意味着，在5个财政年度中，他的转会费用中有706万英镑被计入成本一栏，而不是整个2021-22财年的3530万英镑。
当谈到“在FFP的规定下，纽卡斯尔今年夏天能花多少钱?”，不可能给出一个确切的数字。
首先，这里的数字已经过时了10个月，而且正如所概述的那样，所引用的损失与FFP损失并不直接对应。
不过，考虑到进入欧洲的额外收入——马奎尔估计欧冠资格至少价值3000万英镑——以及即将到来的商业赞助，应该会有可用的资金。当然，如果他的球队进入了欧战，豪将要求更多的预算，但与去年夏天计划的6000万至8000万英镑类似的预算是有望实现的。
马奎尔说:“他们不想犯和埃弗顿一样的错误，一下子把所有的钱都花光了，完全搞砸了。”“他们不会签下姆巴佩，但纽卡斯尔今年夏天会很有竞争力，尤其是如果他们获得了欧冠资格的话。”
欧足联的FFP规则更加复杂，这与英超的规定不同。欧足联的规定将转会支出和工资作为收入的一部分，其中一些计算也涵盖了历年数据，而不是整个足球赛季。纽卡斯尔对2022年的FFP计算与2021-22年的FFP计算不同。然而，纽卡斯尔已经考虑了这两套规定。
阿什沃斯已经强调纽卡斯尔目前的转会支出是“不可持续的”，但这并不意味着俱乐部将停止在转会市场上的投资。
在公布账目的同时，伊尔斯说:“这是一个雄心勃勃的长期项目。还有很长的路要走，但我们对未来充满信心。”
额外的花边
尽管从本质上讲，财务文件非常枯燥，但它们通常包含一些具有启发性的信息。
前董事总经理李•查恩利(Lee Charnley)在整个财政年度从纽卡斯尔获得了逾100万英镑，其中包括“失去职位的补偿”。
纽卡承诺270万英镑用于本顿训练场的扩建和翻新，这是在豪的要求下完成的。虽然俱乐部正在积极寻找建造先进设施的场地，但同时他们正在对现有场地进行实质性的改善。该项目的总成本将超过270万英镑，这一数字只是2022年6月30日之前认证的数字。
斯塔维利的公司坎特韦尔有限公司向纽卡斯尔收取了93.75万英镑的“战略咨询服务”费用。
PIF在2022年1月为纽卡斯尔在沙特吉达的温暖天气训练营支付了67.6万英镑的费用。由于这是通过资本投资，这并不计入FFP成本。
阿什利的家人在2021-22赛季的前两个月收到了总计4.4万英镑的招待，这是前东家支付的。
账目概述称，收购完成后，阿什利“偿还”了1750万英镑的贷款，而剩余的8940万英镑无息债务被分配给了球队新主人，然后通过向PIF发行一股普通股来偿还。
三次股票发行——2021年10月(8940万英镑)，2021年11月和2022年1月(7850万英镑)——向PIF提供了1.679亿英镑以支付支出。第一笔贷款还清了阿什利的长期贷款，而另外两笔支付了运营成本，并为1月份的疯狂消费提供了资金。
译者本文推荐阅读指数：推荐阅读
本文原文为TA纽卡方面记者Chris Waugh撰写的文章，因为译者英语水平有限，也不代表任何官方立场，为节约时间，文章主要依靠机翻，译者会对内容进行一些删改和润色，但基本会保留原意。文中可能会出现很多错漏以及晦涩难懂的译文，还望不吝指正。
特别声明：
1.为增进交流，本人于近日建立了一个纽卡球迷QQ聊天群，如果有兴趣想加入的朋友，欢迎私信联系。
2.虽然应该已经可以看得出来，由于近日工作逐渐繁忙，预计此后的文章翻译频率将大幅降低。还望见谅。
一些声明：
1.本文内容仅代表作者的观点，不代表译者认同其全部观点。译者只对翻译内容负责，不对原文内容负责。如对文章内容有不同看法，欢迎回帖讨论。如认为原文内容需要批判，更建议与原文作者联系讨论，原文链接会附在下方。
2.本文仅作交流用，严禁将本译文内容用于任何涉及商业的行为。转载请一定注明原作者。
原文链接：https://theathletic.com/4375304/2023/04/05/newcastle-united-accounts-explained/
原文标题：Newcastle United accounts explained: FFP, wages and future spending
在迈克·阿什利时代，纽卡斯尔联队的财报公开基本只是为球迷们提供了一个谴责球队缺乏雄心壮志和商业收入方面令人扼腕的停滞的机会。
而现在，一切的争议都是关于财政公平竞争(FFP)以及纽卡斯尔未来能花多少钱。
俱乐部2021年7月1日至2022年6月30日的财务报表已经公布，其中包括阿什利任期的最后三个月，以及由阿曼达·斯塔维利的PCP资本合伙人(10%)、鲁本兄弟(10%)和持股80%的大股东沙特阿拉伯公共投资基金(PIF)组成的集团的前九个月的账目。
主要数据如下所示，亏损7070万英镑(合8820万美元)，营业额为1.8亿英镑，工资与营业额之比为94.6%。
再深入探究，这些账目揭示了什么?这一切对纽卡斯尔的未来意味着什么，尤其是在转会市场上?
“新战略计划”
在整个账目中，俱乐部都提到了他们正在塑造他们所决策的“新战略计划”。PIF是一个过程驱动的规定，即使球队大股东不监督俱乐部的日常运营，这也会对球队产生影响。
在收购之后，“对足球和商业运作的所有方面进行了审查”——这一审查仍在进行中——这是将纽卡斯尔变成一家可持续发展的俱乐部的长期战略的一部分，定期挑战国内杯赛，并参加欧冠联赛。
关键的管理层人选被任命，以为球队打好基础，丹·阿什沃斯被任命为体育总监，达伦·伊尔斯担任首席执行官，彼得·西尔弗斯通担任首席商务官。有趣的是，这些账目强调，“随着俱乐部继续改善基础设施，并在所有业务领域增加资源，进一步的任命将随之而来”。
他们愿意花钱，但也决心在英超联赛和欧足联各自的FFP规定的范围内这样做。莱斯特城的工资账单膨胀得太快，导致了他们的衰退，而埃弗顿的奢侈挥霍也在很大程度上导致了在他们现在的挣扎困境。
纽卡斯尔打算遵守FFP，但他们也有足够的灵活性，会在必要时稍稍偏离。例如，在安东尼·戈登身上花费的4000万英镑事实上超出了纽卡斯尔1月份的预期支出，而去年夏天为亚历山大·伊萨克支付的6000万英镑的打破了俱乐部队史转会纪录的费用也是如此。
相对于“big6”球队，球队收入在较低的基础上继续增长——例如，托特纳姆热刺在2021-22赛季的营业额为4.44亿英镑，是纽卡斯尔的两倍多——迅速扩大这些水平还需要时间。
然而，考虑到奖杯和欧战带来的奖金和商业吸引力的增加，纽卡斯尔相信收入的增加和球场上的成功能够同时到来。
球迷们应该为损失感到震惊吗?
从表面上看，7070万英镑的税后亏损似乎令人担忧，尤其是考虑到俱乐部在三年周期内的税前亏损目前已达1.12亿英镑。英超的利润和可持续性规则——FFP规则的官方名称——只允许三年内累计税前亏损1.05亿英镑。
然而，正如后面将概述的那样，一些支出不受FFP计算的影响，纽卡斯尔仍在他们的FFP参数范围内。利物浦大学足球金融学讲师、“足球价格”播客主持人基兰·马奎尔认为球迷们不应该担心。
马奎尔说:“这与我的预期相符，收购后的投资规模开始显现出来。”“大部分的损失来自球员的支出和增加的工资账单。英超联赛还允许对一些与新冠疫情相关的损失进行补偿，所以纽卡斯尔仍然可以要求补偿。”
在2021-22赛季，纽卡斯尔在转会市场上花费了1.49亿英镑，其中大部分在2022年1月的窗口期支付，以避免降级的威胁。
马奎尔说:“如果纽卡斯尔降级，损失会严重得多。”“这是一场赌博。”
纽卡斯尔在他们的账户中概述了到2025年7月，他们还有两次贷款安排，这是由英超奖金和门票收入担保的。“定期贷款”的额度不超过5000万英镑，是一种标准贷款，而“循环贷款”的额度为2500万英镑，基本上就像透支一样。
顶级俱乐部每年的现金流都很不稳定，他们从英超联赛获得了三笔一次性的付款，所以这些贷款主要用于在没有收入时弥补运营成本。截至3月31日，只有第一笔贷款被提取。
PIF还将继续为纽卡斯尔的日常支出提供资金，并在会计期之后进一步注资1.74亿英镑。其中一部分是为额外的转移支出提供资金，但也是为了弥补运营成本。
在账目中，纽卡斯尔强调了增加收入流的迫切需要，以使他们能够继续发展。“我们的长期目标没有改变，”账目上写道。“改善俱乐部的体育表现，从而改善球队的财务表现。”
商业收入是纽卡斯尔认为他们可以迅速增加的领域，这就是为什么要招募西尔弗斯通的原因。新的赞助协议应该很快就会宣布。
与Castore球衣合同的第一年，确实帮助纽卡斯尔的商业收入增长了50%以上(从1760万英镑增至2650万英镑)，但在2019-20赛季，纽卡斯尔的商业收入仅排在英超第11位。6家最大的俱乐部从赞助合同中平均赚了2.07亿英镑，是纽卡斯尔的7倍。在阿什利任内，纽卡斯尔的商业收入几乎没有增长，只从2007年的2760万英镑增长到2020年的2910万英镑，落后于莱斯特城(2930万英镑)和布莱顿(2950万英镑)。
马奎尔表示:“在赞助协议方面，确实存在机会。阿什利的负面影响一直阻碍着纽卡斯尔的发展，但他们在球场上平庸的表现也是如此。他们可以与当地品牌建立联系，在中东地区实现大规模增长。他们在商业上处于强势的增长地位，这是他们需要做的，这样他们才能花更多的钱。”
这样的巨额损失是不可持续的，但就目前而言，这还不是一个大问题。
工资营收比大幅增加
包括俱乐部工资在内的员工成本也从去年同期的1.068亿英镑飙升至1.702亿英镑，增幅达59%。纽卡斯尔的工资与营收比已从76.2%升至94.6%，高于被认为健康的70%至80%的区间。
尽管纽卡斯尔只是试图逐渐增加收购后的工资预算——仅工资成本就从9330万英镑膨胀到1.492亿英镑——直到他们能够通过增加收入来维持这些成本。根据马奎尔的计算，纽卡斯尔一线队的平均周薪约为7.9万英镑。
然而，就像球队的损失一样，有一些负面因素在里面，纽卡斯尔相信这样的增长不会是常态。
史蒂夫·布鲁斯于2021年10月辞去主教练一职，他获得了约800万英镑的遣散费，这影响了这些工资数字，而雇佣埃迪·豪和他的幕后团队的成本也比前几年更大。
此外，由于受新冠肺炎疫情影响，纽卡斯尔2020-21赛季的账目只统计了11个月，而最近一年的账目覆盖了整整12个月，这导致了一部分工资预算的增加。
令人震惊的1420万英镑还被添加到“沉重的雇佣合同”中，这基本上意味着注销那些不再被视为一线队球员的工资。这很可能包括杰夫·亨德里克，西亚兰·克拉克和德怀特·盖尔。
纽卡斯尔的工资账单在英超排名第九，落后于“big6”以及埃弗顿(1.83亿英镑)和莱斯特城(1.82亿英镑)，而big6中工资最低的阿森纳也有2.12亿英镑。
马奎尔说:“他们的工资预算在‘其他14家’俱乐部中是相当有竞争力的，但与包括阿森纳在内的其他big6俱乐部的巨大差距，表明他们仍然需要增长水平。”“无论如何，纽卡斯尔的工资营收比应该会稳定下来，而如果他们进入欧战，就更不用担心了，因为这会带来更多的收入。”
大额支出
纽卡斯尔的大部分亏损来自于在2022年1月转会窗口期间5笔引援的9000万英镑。丹·伯恩，布鲁诺·吉马良斯，基兰·特里皮尔，克里斯·伍德和马特·塔盖特(租借)。
然而，1.49亿英镑的转会总支出还包括2021年8月乔·威洛克的2500万英镑转会费，这是阿什利时代的最后一笔签约，以及2022年6月塔盖特的永久转会费用(1500万英镑)，另外还有同月尼克·波普的转会费用(1200万英镑)。而在里尔的要求下，斯文·博特曼的交易直到2023年7月1日才完成，所以这笔交易将在下一个财政年度内进行，这意味着这笔费用不属于这一时期。
因此，纽卡斯尔认为他们的球队价值，被列为“无形资产”，在12个月内从1.018亿英镑急剧增加到1.990亿英镑，增加了9720万英镑。
在整个2021-22赛季，纽卡斯尔实际支付了7400万英镑的转会费分期付款，其中包括阿什利遗留交易的分期付款和收购后交易的第一部分。在这个会计期之后，纽卡斯尔仍欠其他俱乐部7500万英镑的分期付款——其中5210万英镑将在2023年6月30日之前支付，其中不包括高达1800万英镑的“可能”基于成绩的附加条款——并将获得380万英镑的球员销售收入。
账目还证实，自2022年7月1日以来，纽卡斯尔还承诺在包括博特曼、戈登和伊萨克在内的球员身上再投入1.7亿英镑。
那么，他们对FFP的看法如何?
“我认为纽卡斯尔仍然处于强势地位，”马奎尔说。“纽卡斯尔球迷不喜欢读关于阿什利的好话，但是，如果你想购买一家足球俱乐部，并在FFP时代得到一些助力，那么纽卡斯尔是最好的买卖，因为从FFP的角度来看，他们实际上是有利可图的。PIF基本上继承了超过1亿英镑的FFP利润空间，这给了你一个合理的回旋空间。”
尽管FFP是基于俱乐部的税前亏损，但它包含了一些豁免——包括与基础设施、学院、女足和社区项目相关的成本。加上持续的新冠疫情补贴，这就是为什么7070万英镑的全部损失不会都被视为纽卡斯尔三年滚动FFP计算的一部分。
此外，摊销是至关重要的，1.49亿英镑的转会支出并不全部计入2021-22财年，而是随着时间的推移而分摊。
摊销是指在会计术语中，与签约球员相关的成本在他们的合同长度上呈直线分布。例如，布鲁诺·吉马良斯(Bruno Guimaraes)在2022年1月以3530万英镑的初始价格加盟球队，合同为期4年半。这意味着，在5个财政年度中，他的转会费用中有706万英镑被计入成本一栏，而不是整个2021-22财年的3530万英镑。
当谈到“在FFP的规定下，纽卡斯尔今年夏天能花多少钱?”，不可能给出一个确切的数字。
首先，这里的数字已经过时了10个月，而且正如所概述的那样，所引用的损失与FFP损失并不直接对应。
不过，考虑到进入欧洲的额外收入——马奎尔估计欧冠资格至少价值3000万英镑——以及即将到来的商业赞助，应该会有可用的资金。当然，如果他的球队进入了欧战，豪将要求更多的预算，但与去年夏天计划的6000万至8000万英镑类似的预算是有望实现的。
马奎尔说:“他们不想犯和埃弗顿一样的错误，一下子把所有的钱都花光了，完全搞砸了。”“他们不会签下姆巴佩，但纽卡斯尔今年夏天会很有竞争力，尤其是如果他们获得了欧冠资格的话。”
欧足联的FFP规则更加复杂，这与英超的规定不同。欧足联的规定将转会支出和工资作为收入的一部分，其中一些计算也涵盖了历年数据，而不是整个足球赛季。纽卡斯尔对2022年的FFP计算与2021-22年的FFP计算不同。然而，纽卡斯尔已经考虑了这两套规定。
阿什沃斯已经强调纽卡斯尔目前的转会支出是“不可持续的”，但这并不意味着俱乐部将停止在转会市场上的投资。
在公布账目的同时，伊尔斯说:“这是一个雄心勃勃的长期项目。还有很长的路要走，但我们对未来充满信心。”
额外的花边
尽管从本质上讲，财务文件非常枯燥，但它们通常包含一些具有启发性的信息。
前董事总经理李•查恩利(Lee Charnley)在整个财政年度从纽卡斯尔获得了逾100万英镑，其中包括“失去职位的补偿”。
纽卡承诺270万英镑用于本顿训练场的扩建和翻新，这是在豪的要求下完成的。虽然俱乐部正在积极寻找建造先进设施的场地，但同时他们正在对现有场地进行实质性的改善。该项目的总成本将超过270万英镑，这一数字只是2022年6月30日之前认证的数字。
斯塔维利的公司坎特韦尔有限公司向纽卡斯尔收取了93.75万英镑的“战略咨询服务”费用。
PIF在2022年1月为纽卡斯尔在沙特吉达的温暖天气训练营支付了67.6万英镑的费用。由于这是通过资本投资，这并不计入FFP成本。
阿什利的家人在2021-22赛季的前两个月收到了总计4.4万英镑的招待，这是前东家支付的。
账目概述称，收购完成后，阿什利“偿还”了1750万英镑的贷款，而剩余的8940万英镑无息债务被分配给了球队新主人，然后通过向PIF发行一股普通股来偿还。
三次股票发行——2021年10月(8940万英镑)，2021年11月和2022年1月(7850万英镑)——向PIF提供了1.679亿英镑以支付支出。第一笔贷款还清了阿什利的长期贷款，而另外两笔支付了运营成本，并为1月份的疯狂消费提供了资金。
