枪迷朋友们,喜欢关注阿森纳信息的可以关注我,每天都会更新阿森纳外网资讯。
方便的话帮忙顶个帖!好让更多枪迷看到本帖,你的支持就是我更新的动力,谢谢大家。
机翻,附带了英文原文,来源:脱口体育小程序
1.官方:阿森纳主教练米克尔·阿尔特塔被评为2023年3月英超联赛最佳主教练,这是他本赛季第四次获得该奖项。
Official: Arsenal manager Mikel Arteta has been named the Premier League Manager of the Month for March 2023, his fourth time (!) winning the award this season.
2.官方:阿森纳球星布卡约·萨卡被评为2023年3月英超月度最佳球员。
Official: Arsenal starboy Bukayo Saka has been named Premier League Player of the Month for March 2023.
3.官方:阿森纳门将拉姆斯代尔因为他在对阵伯恩茅斯的比赛中上半场做出了近距离扑救。被授予2023年3月英超最佳扑救奖,这是他第一次获此殊荣。
Official: Arsenal goalkeeper Aaron Ramsdale has been awarded Premier League Save of the Month for March 2023, his first time winning the award, for his point-blank save against Bournemouth in the first-half.
4.MarkyMBryans:米克尔·阿尔特塔——在国际比赛日期间庆祝了自己的41岁生日——今天下午在伦敦科尔尼他用阿森纳主题的纸杯蛋糕招待了出席阿森纳赛前新闻发布会的记者。
Mikel Arteta - who celebrated his 41st birthday during the international break - treating the journalists in attendance for his pre-match press conference at London Colney with Arsenal-themed cupcakes this afternoon. [@MarkyMBryans]
5.传奇阿森纳门将大卫希曼:“厄德高,他的踢法,我知道听起来有点奇怪,但这让我想起了丹尼斯·博格坎普的踢球方法。
“就像他的短传一样,他的衔接,从边路切入传球给前锋,他所有的这些小技巧都很像丹尼斯·博格坎普。”
Legendary Arsenal GK David Seaman: “I would say Ødegaard, the way he’s played, I know it sounds a little weird but it reminds me a bit of Dennis Bergkamp in how he plays.
“Just in the way of the little passes he makes. Interlink players, sliding down the side for the strikers, all these little skills he’s got are very Dennis Bergkamp-ish.”
6.据消息人士透露,若阿森纳提前夺冠,将在最后一轮的主场比赛中邀请温格教授回归,并将短签以下五名球员回归球队并替补登场:杰克·威尔谢尔、佩尔·默特萨克、桑蒂·卡索拉、托马斯·罗西基、阿伦·拉姆塞。
Sources have revealed that if Arsenal win the championship ahead of schedule, they will invite Professor Wenger back in the final round of the home game.
And will return to the team without signing the following five players and come on as substitutes: Jack Wilshere, Pel Mertesacke, Santi Cassola, Tomás Rosicky, and Aaron Ramsey【wozijishuode】
7.阿森纳将在今年夏天以5000英镑的价格签下年轻门将鲍勃·威尔逊,目前个人条件已谈妥。
Arsenal will sign young goalkeeper Bob Wilson this summer, and personal terms have been negotiated.
8.萨卡将参加NBA球队丹佛掘金的下赛季季前赛。
9.阿森纳已从尤文图斯签下一名法国左边锋。
枪迷朋友们,喜欢关注阿森纳信息的可以关注我,每天都会更新阿森纳外网资讯。
方便的话帮忙顶个帖!好让更多枪迷看到本帖,你的支持就是我更新的动力,谢谢大家。
机翻,附带了英文原文,来源:脱口体育小程序
1.官方:阿森纳主教练米克尔·阿尔特塔被评为2023年3月英超联赛最佳主教练,这是他本赛季第四次获得该奖项。
Official: Arsenal manager Mikel Arteta has been named the Premier League Manager of the Month for March 2023, his fourth time (!) winning the award this season.
2.官方:阿森纳球星布卡约·萨卡被评为2023年3月英超月度最佳球员。
Official: Arsenal starboy Bukayo Saka has been named Premier League Player of the Month for March 2023.
3.官方:阿森纳门将拉姆斯代尔因为他在对阵伯恩茅斯的比赛中上半场做出了近距离扑救。被授予2023年3月英超最佳扑救奖,这是他第一次获此殊荣。
Official: Arsenal goalkeeper Aaron Ramsdale has been awarded Premier League Save of the Month for March 2023, his first time winning the award, for his point-blank save against Bournemouth in the first-half.
4.MarkyMBryans:米克尔·阿尔特塔——在国际比赛日期间庆祝了自己的41岁生日——今天下午在伦敦科尔尼他用阿森纳主题的纸杯蛋糕招待了出席阿森纳赛前新闻发布会的记者。
Mikel Arteta - who celebrated his 41st birthday during the international break - treating the journalists in attendance for his pre-match press conference at London Colney with Arsenal-themed cupcakes this afternoon. [@MarkyMBryans]
5.传奇阿森纳门将大卫希曼:“厄德高,他的踢法,我知道听起来有点奇怪,但这让我想起了丹尼斯·博格坎普的踢球方法。
“就像他的短传一样,他的衔接,从边路切入传球给前锋,他所有的这些小技巧都很像丹尼斯·博格坎普。”
Legendary Arsenal GK David Seaman: “I would say Ødegaard, the way he’s played, I know it sounds a little weird but it reminds me a bit of Dennis Bergkamp in how he plays.
“Just in the way of the little passes he makes. Interlink players, sliding down the side for the strikers, all these little skills he’s got are very Dennis Bergkamp-ish.”
6.据消息人士透露,若阿森纳提前夺冠,将在最后一轮的主场比赛中邀请温格教授回归,并将短签以下五名球员回归球队并替补登场:杰克·威尔谢尔、佩尔·默特萨克、桑蒂·卡索拉、托马斯·罗西基、阿伦·拉姆塞。
Sources have revealed that if Arsenal win the championship ahead of schedule, they will invite Professor Wenger back in the final round of the home game.
And will return to the team without signing the following five players and come on as substitutes: Jack Wilshere, Pel Mertesacke, Santi Cassola, Tomás Rosicky, and Aaron Ramsey【wozijishuode】
7.阿森纳将在今年夏天以5000英镑的价格签下年轻门将鲍勃·威尔逊,目前个人条件已谈妥。
Arsenal will sign young goalkeeper Bob Wilson this summer, and personal terms have been negotiated.
8.萨卡将参加NBA球队丹佛掘金的下赛季季前赛。
9.阿森纳已从尤文图斯签下一名法国左边锋。