今天凌晨，湖人队名宿保罗-加索尔顺利入选2023年篮球名人堂最终候选名单。湖人队记者Harrison Feigen在查找加索尔各项数据统计在湖人队历史的排名情况，并偶然发现了一个事实：奥斯汀-里夫斯在数据统计上是湖人队史上最伟大的进攻球员。
随后，他晒出该项数据统计前十排名：1.里夫斯（124.9）、2.魔术师约翰逊（120.8）、3.麦基（119.4）、4、浓眉（118.3）、5.AC-格林（117.7）、6.小南斯（117.2）、7.保罗-加索尔（116.9）、8. 萨姆-帕金斯（116.4）、9.路易斯-威廉姆斯（116.3）、10.安德鲁-拜纳姆（115.6）。引来热议，一起来看看球迷如何评论！【注：个人进攻效率即当一名球员在场时，球队的每百回合得分】。
All along I thought it was Javale. Surprised he only came at third.
我一直以为是麦基，惊讶的是他只排在第三。
he's still No. 1 in FG%
他的投篮命中率依旧还是队史第一。
This why advance stats the worst thing to happen to basketball
这就是为什么提前数据统计是篮球层面最糟糕的事情。
no, you just gotta know how to contextualize them. Which is why when you factor in the eye test, you know that AUSTIN REAVES IS STATISTICALLY THE GREATEST OFFENSIVE PLAYER IN LAKERS HISTORY.
不，你只需要知道如何把它们联系起来,置于什么情境中，这就是为什么当你考虑到眼睛测试时，你怎么会知道里夫斯在数据统计上是湖人队历史上最伟大的进攻球员。
Javale MaGee’s rating sort of destroys the logic of this particular rating
麦基的排名有点破坏了这个特定排名的逻辑。
Greatest center in Lakers history, statistically
从数据统计上，他是湖人队历史上最伟大的中锋。
Shaq about to lose it when he see this 😭
当奥尼尔看到这个的时候，他快要疯了。
Gonna be on a huge poster his agent pulls out during summer negotiations
在夏季谈判期间，他的经纪人会在晒出这一张巨大的海报。
This also matches up with the eye test
这也与我们眼睛看到的相吻合。
More evidence that AUSTIN REAVES IS STATISTICALLY THE GREATEST OFFENSIVE PLAYER IN LAKERS HISTORY.
更多的证据表明奥斯汀-里夫斯是湖人队历史上最伟大的进攻球员。
lol y’all’s GOAT ain’t even up there
哈哈，你们的GOAT都不在上面。
Javale and Austin should have statues next to Magic and Kareem tbh
麦基和里夫斯应该在魔术师和贾巴尔旁边有雕像。
Kobe ain't even top 10? 😐
科比没进前十？
NBA Twitter looking at yet MORE facts over their emotion
NBA推特看重的是更多的事实，而不是他们的情绪。
Always knew Austin was the White Moses Malone
一直知道里夫斯就是白摩西-马龙。
He should be in the MVP conversation then.
那他应该在MVP的讨论中了。
Austin>Magic
里夫斯＞魔术师
That just shows you how Lebron helped javale
这正好证明勒布朗如何帮助麦基。
Larry Nance should be first ballot HOF.
小拉里-南斯应该得到名人堂第一选票。
AD and pau here given how much they played and how they were used is awesome 2 of the best bigs to do it
鉴于浓眉和加索尔在这里打的比赛数量，以及他们的使用率，他们是两个最好的大个子球员。
I've been telling y'all that kid is the real deal since his rookie season.
我一直在告诉你们，从他的新秀赛季开始，这孩子就是真正的高手。
Retire his number and start building the statue 🐐
退役他的球衣号码并开始建造雕像。
He's the greatest offensive player in NBA history
他是NBA历史上最伟大的进攻球员。
你如何评价这份湖人队史进攻效率排行榜？欢迎在评论区留下你的观点！
欢迎点赞、关注和转发
（文/@洛城里 火斯探球）
只要你喜欢篮球，热爱创作，不管是长文、翻译还是混剪、后期，只要你有一技之长，欢迎加入『洛城里』，一起为热爱喝彩！私信@洛城里 留言即可
今天凌晨，湖人队名宿保罗-加索尔顺利入选2023年篮球名人堂最终候选名单。湖人队记者Harrison Feigen在查找加索尔各项数据统计在湖人队历史的排名情况，并偶然发现了一个事实：奥斯汀-里夫斯在数据统计上是湖人队史上最伟大的进攻球员。
随后，他晒出该项数据统计前十排名：1.里夫斯（124.9）、2.魔术师约翰逊（120.8）、3.麦基（119.4）、4、浓眉（118.3）、5.AC-格林（117.7）、6.小南斯（117.2）、7.保罗-加索尔（116.9）、8. 萨姆-帕金斯（116.4）、9.路易斯-威廉姆斯（116.3）、10.安德鲁-拜纳姆（115.6）。引来热议，一起来看看球迷如何评论！【注：个人进攻效率即当一名球员在场时，球队的每百回合得分】。
All along I thought it was Javale. Surprised he only came at third.
我一直以为是麦基，惊讶的是他只排在第三。
he's still No. 1 in FG%
他的投篮命中率依旧还是队史第一。
This why advance stats the worst thing to happen to basketball
这就是为什么提前数据统计是篮球层面最糟糕的事情。
no, you just gotta know how to contextualize them. Which is why when you factor in the eye test, you know that AUSTIN REAVES IS STATISTICALLY THE GREATEST OFFENSIVE PLAYER IN LAKERS HISTORY.
不，你只需要知道如何把它们联系起来,置于什么情境中，这就是为什么当你考虑到眼睛测试时，你怎么会知道里夫斯在数据统计上是湖人队历史上最伟大的进攻球员。
Javale MaGee’s rating sort of destroys the logic of this particular rating
麦基的排名有点破坏了这个特定排名的逻辑。
Greatest center in Lakers history, statistically
从数据统计上，他是湖人队历史上最伟大的中锋。
Shaq about to lose it when he see this 😭
当奥尼尔看到这个的时候，他快要疯了。
Gonna be on a huge poster his agent pulls out during summer negotiations
在夏季谈判期间，他的经纪人会在晒出这一张巨大的海报。
This also matches up with the eye test
这也与我们眼睛看到的相吻合。
More evidence that AUSTIN REAVES IS STATISTICALLY THE GREATEST OFFENSIVE PLAYER IN LAKERS HISTORY.
更多的证据表明奥斯汀-里夫斯是湖人队历史上最伟大的进攻球员。
lol y’all’s GOAT ain’t even up there
哈哈，你们的GOAT都不在上面。
Javale and Austin should have statues next to Magic and Kareem tbh
麦基和里夫斯应该在魔术师和贾巴尔旁边有雕像。
Kobe ain't even top 10? 😐
科比没进前十？
NBA Twitter looking at yet MORE facts over their emotion
NBA推特看重的是更多的事实，而不是他们的情绪。
Always knew Austin was the White Moses Malone
一直知道里夫斯就是白摩西-马龙。
He should be in the MVP conversation then.
那他应该在MVP的讨论中了。
Austin>Magic
里夫斯＞魔术师
That just shows you how Lebron helped javale
这正好证明勒布朗如何帮助麦基。
Larry Nance should be first ballot HOF.
小拉里-南斯应该得到名人堂第一选票。
AD and pau here given how much they played and how they were used is awesome 2 of the best bigs to do it
鉴于浓眉和加索尔在这里打的比赛数量，以及他们的使用率，他们是两个最好的大个子球员。
I've been telling y'all that kid is the real deal since his rookie season.
我一直在告诉你们，从他的新秀赛季开始，这孩子就是真正的高手。
Retire his number and start building the statue 🐐
退役他的球衣号码并开始建造雕像。
He's the greatest offensive player in NBA history
他是NBA历史上最伟大的进攻球员。
你如何评价这份湖人队史进攻效率排行榜？欢迎在评论区留下你的观点！
欢迎点赞、关注和转发
（文/@洛城里 火斯探球）
只要你喜欢篮球，热爱创作，不管是长文、翻译还是混剪、后期，只要你有一技之长，欢迎加入『洛城里』，一起为热爱喝彩！私信@洛城里 留言即可
