欢迎大家阅读由大航海社团带来的“JRs之声”!据Shams报道,独行侠将芬尼-史密斯,丁威迪,29年首轮,27年&29年次轮送至篮网,得到欧文和马基夫-莫里斯。
据Haynes报道,有消息指出欧文对加盟独行侠“欣喜若狂(ecstatic)”,并期待与东契奇的合作。
随后有人挖出了2017年一条绿军记者Gary Washburn的旧推文,用词和这一次的如出一辙:听说凯里对这笔交易“欣喜若狂(ecstatic)”,期待着为布拉德-史蒂文斯打球,了解绿军队史传统。
对此,Reddit网友展开热烈讨论,有人称现在是蜜月期,不能信以为真,要过一段时间再看看!
[1]“欧文向独行侠球迷喊道: ‘如果大家希望我回归,那么明年夏天我会在此续约’ ”
Kyrie to Mavs fans: "If you guys will have me back, I plan on re-signing here next year"
注:这番话也是欧文之前说过的。
[-]“独行侠球迷密切关注欧文全明星周末期间在走廊上的对话”
Mavs fans pay close attention to any hallway conversations Kyrie has during all-star
注:此前,凯里-欧文作客播客节目“The ETCs on The Boardroom”。杜兰特在节目中透露彼此于19年全明星赛期间曾商量过联手。
[--]“所以严格意义上来说,他还是东部全明星?”
So is he still technically an Eastern Conference all star?
[4]“欧文要装出最假的笑容骗库班给他顶薪。待墨水干之前,他又会再次喜怒无常。”
He’s going to put on his best fake smile to con Cuban into signing him the max. Before the ink is even dry, he’s gonna be moody again.
[5]“侠密:库班没做任何支援东契奇之事!”
“交易完成之后,侠密:好吧,不是这样的!”
Mavs fans: Mark Cuban is not doing anything to help Luka!
Mavs fans after this trade: Well, not like THAT!
[6]“我打赌经典永流传。”
I bet this will age well.
[7]“哈哈,读到这儿我都笑了。当他加盟绿军和篮网时,他‘欣喜若狂’。”
Lol I just laughed reading this. He was “ecstatic” when he joined Boston and Brooklyn.
[8]“又一个折磨新球迷的机会”
Another opportunity to torture a new fan base
[9]“勒布朗正通过下水道爬向佩林卡的家”
Lebron crawling through the sewers towards Pelinka house at the moment
[-]“这些笑话越来越有趣,我没法跟身边人解释”
These jokes keep getting funnier and I can’t explain them to anyone around me
[11]“欧文对被交易到波士顿凯尔特人感到‘欣喜若狂’ ”
“欧文对加盟布鲁克林篮网感到‘欣喜若狂’ ”
“欧文对被交易到达拉斯独行侠感到‘欣喜若狂’ ”
Kyrie Irving is said to be “ecstatic” about the trade to Boston Celtics
Kyrie Irving is said to be “ecstatic” about the trade to Brooklyn Nets
Kyrie Irving is said to be “ecstatic” about the trade to Dallas Mavericks
[12]“也许是因为欧文以B开头的球队无法赢球”
Maybe it's that Kyrie can't win in places that start with the letter B
[13]“暂时(欣喜若狂)”
For now
[-]“现在是蜜月期”
it's the honeymoon phase now
[15]“我以为他会为搭档贝尔坦斯感到兴奋,而不是东契奇”
I thought he was excited about playing with Davis Bertans, not Luka
[16]“我以前听过这段话”
I've heard this before
[17]“愚弄我3回”
Fool me three times
[18]“好吧,一个月后再看,不能信欧文的话为真”
Alright, check back in a month. Can’t take anything out of Kyries mouth at face value
[19]“他对东契奇很友善,而且他爱Nico(独行侠总经理),说得通”
“不过我们要看看他能开心多长时间”
He's been friendly with Luka, and he loves Nico. Makes sense
We'll see how long he stays happy though
[20]“也许他会续约,然后下赛季再发牢骚……也许”
Maybe he even resigns and then bitches about us next season... Maybe
欢迎大家阅读由大航海社团带来的“JRs之声”!据Shams报道,独行侠将芬尼-史密斯,丁威迪,29年首轮,27年&29年次轮送至篮网,得到欧文和马基夫-莫里斯。
据Haynes报道,有消息指出欧文对加盟独行侠“欣喜若狂(ecstatic)”,并期待与东契奇的合作。
随后有人挖出了2017年一条绿军记者Gary Washburn的旧推文,用词和这一次的如出一辙:听说凯里对这笔交易“欣喜若狂(ecstatic)”,期待着为布拉德-史蒂文斯打球,了解绿军队史传统。
对此,Reddit网友展开热烈讨论,有人称现在是蜜月期,不能信以为真,要过一段时间再看看!
[1]“欧文向独行侠球迷喊道: ‘如果大家希望我回归,那么明年夏天我会在此续约’ ”
Kyrie to Mavs fans: "If you guys will have me back, I plan on re-signing here next year"
注:这番话也是欧文之前说过的。
[-]“独行侠球迷密切关注欧文全明星周末期间在走廊上的对话”
Mavs fans pay close attention to any hallway conversations Kyrie has during all-star
注:此前,凯里-欧文作客播客节目“The ETCs on The Boardroom”。杜兰特在节目中透露彼此于19年全明星赛期间曾商量过联手。
[--]“所以严格意义上来说,他还是东部全明星?”
So is he still technically an Eastern Conference all star?
[4]“欧文要装出最假的笑容骗库班给他顶薪。待墨水干之前,他又会再次喜怒无常。”
He’s going to put on his best fake smile to con Cuban into signing him the max. Before the ink is even dry, he’s gonna be moody again.
[5]“侠密:库班没做任何支援东契奇之事!”
“交易完成之后,侠密:好吧,不是这样的!”
Mavs fans: Mark Cuban is not doing anything to help Luka!
Mavs fans after this trade: Well, not like THAT!
[6]“我打赌经典永流传。”
I bet this will age well.
[7]“哈哈,读到这儿我都笑了。当他加盟绿军和篮网时,他‘欣喜若狂’。”
Lol I just laughed reading this. He was “ecstatic” when he joined Boston and Brooklyn.
[8]“又一个折磨新球迷的机会”
Another opportunity to torture a new fan base
[9]“勒布朗正通过下水道爬向佩林卡的家”
Lebron crawling through the sewers towards Pelinka house at the moment
[-]“这些笑话越来越有趣,我没法跟身边人解释”
These jokes keep getting funnier and I can’t explain them to anyone around me
[11]“欧文对被交易到波士顿凯尔特人感到‘欣喜若狂’ ”
“欧文对加盟布鲁克林篮网感到‘欣喜若狂’ ”
“欧文对被交易到达拉斯独行侠感到‘欣喜若狂’ ”
Kyrie Irving is said to be “ecstatic” about the trade to Boston Celtics
Kyrie Irving is said to be “ecstatic” about the trade to Brooklyn Nets
Kyrie Irving is said to be “ecstatic” about the trade to Dallas Mavericks
[12]“也许是因为欧文以B开头的球队无法赢球”
Maybe it's that Kyrie can't win in places that start with the letter B
[13]“暂时(欣喜若狂)”
For now
[-]“现在是蜜月期”
it's the honeymoon phase now
[15]“我以为他会为搭档贝尔坦斯感到兴奋,而不是东契奇”
I thought he was excited about playing with Davis Bertans, not Luka
[16]“我以前听过这段话”
I've heard this before
[17]“愚弄我3回”
Fool me three times
[18]“好吧,一个月后再看,不能信欧文的话为真”
Alright, check back in a month. Can’t take anything out of Kyries mouth at face value
[19]“他对东契奇很友善,而且他爱Nico(独行侠总经理),说得通”
“不过我们要看看他能开心多长时间”
He's been friendly with Luka, and he loves Nico. Makes sense
We'll see how long he stays happy though
[20]“也许他会续约,然后下赛季再发牢骚……也许”
Maybe he even resigns and then bitches about us next season... Maybe