枪迷朋友们,喜欢关注阿森纳信息的可以关注我,每天都会更新阿森纳外网资讯。
方便的话帮忙顶个帖!好让更多枪迷看到本帖,你的支持就是我更新的动力,谢谢大家。
机翻,附带了英文原文,来源:脱口体育小程序
1.加布里埃尔·热苏斯已回到足球场上进行轻度训练。
Gabriel Jesus on Instagram story, back on the football pitch in light training.
2.福拉林·巴洛贡昨晚完成了一个帽子戏法
巴洛贡现在是法甲的头号得分手,领先于像梅西、内马尔和梅西这样的球员,攻入14球。
Folarin Balogun has netted a HAT-TRICK,
Balogun is now the TOP-SCORER in Ligue 1, ahead of the likes of Kylian Mbappe, Neymar & Lionel Messi, with 14 goals
3.在欧洲五大联赛射手榜中,巴洛贡与莱万及奥斯梅恩并列第三。
4.让桑比·洛孔加租借出去的决定可能会带来一些风险,但最终阿森纳选择尊重这名球员对正式比赛的渴望。他和苏亚雷斯在夏天之后的未来还没有决定。至于穆罕默德·埃尔内尼,阿森纳正在考虑激活他的一年合同选项,而不是让他带伤离队。
The decision to let Albert Sambi Lokonga leave on loan arguably incurs some risk, but ultimately Arsenal chose to respect the player’s desire for regular football. No decision has yet been reached on his or Cedric Soares’ future beyond the summer. As for Mohamed Elneny, Arsenal are considering activating the one-year option on his contract rather than releasing him partway through his rehabilitation.
5.若日尼奥谈过去24小时对他的影响:“疯狂!一切都发生得太快了。我有点惊讶,我抓住了这个惊人的挑战机会,我很高兴。我对这个新的挑战感到非常兴奋,老实说,我已经等不及要上场了!”Jorginho on the last 24 hours for him: “Crazy! Everything happened so fast. I was a bit surprised & I took the opportunity of this amazing challenge. I’m very happy. I’m very excited for this new challenge & I just can’t wait to be on the pitch to be honest!”
6.若日尼奥谈到阿尔特塔:“这是一个很大的影响,因为我知道他之前几次试图签下我,但没有成功,是因为其他原因,而不是因为我的意愿,所以它当然有影响。”
Jorginho on Arteta: “It was a big influence because I know he tried [to sign me] a few times before & it didn’t happen, because of other reasons, not because of my wishes, so of course it had influence.”
枪迷朋友们,喜欢关注阿森纳信息的可以关注我,每天都会更新阿森纳外网资讯。
方便的话帮忙顶个帖!好让更多枪迷看到本帖,你的支持就是我更新的动力,谢谢大家。
机翻,附带了英文原文,来源:脱口体育小程序
1.加布里埃尔·热苏斯已回到足球场上进行轻度训练。
Gabriel Jesus on Instagram story, back on the football pitch in light training.
2.福拉林·巴洛贡昨晚完成了一个帽子戏法
巴洛贡现在是法甲的头号得分手,领先于像梅西、内马尔和梅西这样的球员,攻入14球。
Folarin Balogun has netted a HAT-TRICK,
Balogun is now the TOP-SCORER in Ligue 1, ahead of the likes of Kylian Mbappe, Neymar & Lionel Messi, with 14 goals
3.在欧洲五大联赛射手榜中,巴洛贡与莱万及奥斯梅恩并列第三。
4.让桑比·洛孔加租借出去的决定可能会带来一些风险,但最终阿森纳选择尊重这名球员对正式比赛的渴望。他和苏亚雷斯在夏天之后的未来还没有决定。至于穆罕默德·埃尔内尼,阿森纳正在考虑激活他的一年合同选项,而不是让他带伤离队。
The decision to let Albert Sambi Lokonga leave on loan arguably incurs some risk, but ultimately Arsenal chose to respect the player’s desire for regular football. No decision has yet been reached on his or Cedric Soares’ future beyond the summer. As for Mohamed Elneny, Arsenal are considering activating the one-year option on his contract rather than releasing him partway through his rehabilitation.
5.若日尼奥谈过去24小时对他的影响:“疯狂!一切都发生得太快了。我有点惊讶,我抓住了这个惊人的挑战机会,我很高兴。我对这个新的挑战感到非常兴奋,老实说,我已经等不及要上场了!”Jorginho on the last 24 hours for him: “Crazy! Everything happened so fast. I was a bit surprised & I took the opportunity of this amazing challenge. I’m very happy. I’m very excited for this new challenge & I just can’t wait to be on the pitch to be honest!”
6.若日尼奥谈到阿尔特塔:“这是一个很大的影响,因为我知道他之前几次试图签下我,但没有成功,是因为其他原因,而不是因为我的意愿,所以它当然有影响。”
Jorginho on Arteta: “It was a big influence because I know he tried [to sign me] a few times before & it didn’t happen, because of other reasons, not because of my wishes, so of course it had influence.”