大卫-惠勒是一名职业足球运动员，出道已有十余年，目前效力于英甲韦康比流浪者俱乐部。针对近年英格兰足坛博彩广告泛滥的问题，惠勒在《卫报》撰文表明了自己的观点……
我当职业球员十多年了，踢了500多场比赛，差不多每场比赛中，我球衣上或球场四周都会有一些博彩网站的广告。
这不是什么稀奇事。如果你不愿看博彩广告，那基本就告别英格兰前5级别的男足联赛。我从没踢过英超，而一场英超比赛转播中，这类广告能出镜700多次，因为近一半的英超球队球衣上挂着博彩公司广告。
很多人知道，在这种狂轰滥炸的营销策略背后，有人深陷泥潭，难以自拔。赌博太容易上瘾了，会毁了你的人生，伤害你的亲友，整个社会都深受其扰。
有人可能会说：“你的工资就是从这些赞助里来的啊。” 但我可以向你保证，如果能避免他人被赌博所害，我宁愿少拿点工资，而有这种想法的不只我一人。
外人总觉得，足球圈的人为了搞钱会无所不用其极——不是这样的。足球俱乐部多宝贵啊，给多少人带去心理上的慰藉，也深受球迷信任。每周，我都能从球迷眼中看到爱、奉献和希望。每每想到这份信任被用来给博彩公司牟利，我内心就深感不安。
不少博彩公司因为广告行为不当受过罚，很多博彩公司说自己发布的是“负责任的博彩”信息，这些话都是骗鬼的。
我不是说赌博不好，也不想阻止别人下注。但是，当我们的国家联赛找博彩公司来冠名，那说明这项运动真的出了问题。英格兰足球联赛（ELF）与Sky Bet的合作将于下赛季结束，我希望联盟别再找博彩公司冠名。
制定政策显然不是球员的工作，而是政府、监管单位和主管部门该做的事情；到目前为止，这些机构都失职了。政府审核《博彩法案》已有差不多三年，始终没审出结果；这期间，他们没履行好保护年轻球迷的职责。但是，当某些事情明显伤害了我们的球迷、社区以及同事时，球员们确实有责任站出来说话。
过去这几年里，我们看到过球员因涉博受罚的案例。我们身处一个奇怪的世界——一方面，有人要求我们大力推广某些商品和服务，而我们自己若接触了这些产品和服务，就有可能丢饭碗。
我们依然有乐观的理由。足球圈已经有了一些改革动作，今年会有监管机构的介入，有望让我们的比赛更公平、更干净、更可持续发展。我们一定不能错过这个大好机会，要尽全力让足球和博彩撇清关系。博彩公司通过广告赞助吸引大批年轻球迷，赚取了丰厚的利润，然后只掏一点点钱出来回报足球，对这项运动和球迷来说，这都是一笔糟糕的交易。
部分俱乐部已经行动起来了。我的老东家雷威斯，就是首批支持“The Big Step”的俱乐部之一；该活动由吃过博彩亏的人发起，旨在将博彩赞助商赶出足球圈。
很多足球人都在向博彩广告说“不”。去年，威尔士球星卡努公开呼束足球不应有博彩赞助商，我很欣慰。现在，我们需要更多人站出来说同样的话，做同样的事情。
David Wheeler/2023-01-26
https://www.theguardian.com/football/2023/jan/26/footballer-gambling-ads-stop-david-wheeler-wycombe
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
大卫-惠勒是一名职业足球运动员，出道已有十余年，目前效力于英甲韦康比流浪者俱乐部。针对近年英格兰足坛博彩广告泛滥的问题，惠勒在《卫报》撰文表明了自己的观点……
我当职业球员十多年了，踢了500多场比赛，差不多每场比赛中，我球衣上或球场四周都会有一些博彩网站的广告。
这不是什么稀奇事。如果你不愿看博彩广告，那基本就告别英格兰前5级别的男足联赛。我从没踢过英超，而一场英超比赛转播中，这类广告能出镜700多次，因为近一半的英超球队球衣上挂着博彩公司广告。
很多人知道，在这种狂轰滥炸的营销策略背后，有人深陷泥潭，难以自拔。赌博太容易上瘾了，会毁了你的人生，伤害你的亲友，整个社会都深受其扰。
有人可能会说：“你的工资就是从这些赞助里来的啊。” 但我可以向你保证，如果能避免他人被赌博所害，我宁愿少拿点工资，而有这种想法的不只我一人。
外人总觉得，足球圈的人为了搞钱会无所不用其极——不是这样的。足球俱乐部多宝贵啊，给多少人带去心理上的慰藉，也深受球迷信任。每周，我都能从球迷眼中看到爱、奉献和希望。每每想到这份信任被用来给博彩公司牟利，我内心就深感不安。
不少博彩公司因为广告行为不当受过罚，很多博彩公司说自己发布的是“负责任的博彩”信息，这些话都是骗鬼的。
我不是说赌博不好，也不想阻止别人下注。但是，当我们的国家联赛找博彩公司来冠名，那说明这项运动真的出了问题。英格兰足球联赛（ELF）与Sky Bet的合作将于下赛季结束，我希望联盟别再找博彩公司冠名。
制定政策显然不是球员的工作，而是政府、监管单位和主管部门该做的事情；到目前为止，这些机构都失职了。政府审核《博彩法案》已有差不多三年，始终没审出结果；这期间，他们没履行好保护年轻球迷的职责。但是，当某些事情明显伤害了我们的球迷、社区以及同事时，球员们确实有责任站出来说话。
过去这几年里，我们看到过球员因涉博受罚的案例。我们身处一个奇怪的世界——一方面，有人要求我们大力推广某些商品和服务，而我们自己若接触了这些产品和服务，就有可能丢饭碗。
我们依然有乐观的理由。足球圈已经有了一些改革动作，今年会有监管机构的介入，有望让我们的比赛更公平、更干净、更可持续发展。我们一定不能错过这个大好机会，要尽全力让足球和博彩撇清关系。博彩公司通过广告赞助吸引大批年轻球迷，赚取了丰厚的利润，然后只掏一点点钱出来回报足球，对这项运动和球迷来说，这都是一笔糟糕的交易。
部分俱乐部已经行动起来了。我的老东家雷威斯，就是首批支持“The Big Step”的俱乐部之一；该活动由吃过博彩亏的人发起，旨在将博彩赞助商赶出足球圈。
很多足球人都在向博彩广告说“不”。去年，威尔士球星卡努公开呼束足球不应有博彩赞助商，我很欣慰。现在，我们需要更多人站出来说同样的话，做同样的事情。
David Wheeler/2023-01-26
https://www.theguardian.com/football/2023/jan/26/footballer-gambling-ads-stop-david-wheeler-wycombe
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
