李白写了一首《侠客行》,元稹不服,也写了一首,你们觉得如何?

663回复/ 50778378 浏览
张雅钦(167级)楼主2023-01-27 10:56:25发布于湖南
李白写了一首《侠客行》,元稹不服,也写了一首,你们觉得如何?张雅钦 发表在历史区 https://bbs.hupu.com/history

这些回帖亮了

收起

看了第一句 你不说元稹写的 我以为是哪个网友杜撰的

看了第一句 你不说元稹写的 我以为是哪个网友杜撰的

亮了(3269)
回复
查看评论(33)
引用 @不动如山唐生智 发表的:
只看此人

《俺也写一首侠客的行》夜市小啤酒,花生配猪肘。遇见不平事,库嚓一声吼。逮住臭流氓,啤酒瓶伺候。打出一地雪,明天去自手。

《俺也写一首侠客的行》
夜市小啤酒,花生配猪肘。
遇见不平事,库嚓一声吼。
逮住臭流氓,啤酒瓶伺候。
打出一地雪,明天去自手。

你这不把老夫诗兴勾起来了吗?
整一首烧烤店送老铁
月照烟火色,好友席间留。
三瓶寒暄过,五瓶刚润喉。
七瓶言菜少,十瓶微上头。
遥想少年事,快意说恩仇。

你这不把老夫诗兴勾起来了吗?
整一首烧烤店送老铁
月照烟火色,好友席间留。
三瓶寒暄过,五瓶刚润喉。
七瓶言菜少,十瓶微上头。
遥想少年事,快意说恩仇。

亮了(906)
回复
查看评论(18)

三杯吐然诺 五岳倒为轻,这一句就压死元稹了

三杯吐然诺 五岳倒为轻,这一句就压死元稹了

亮了(1619)
回复
查看评论(30)

《俺也写一首侠客的行》
夜市小啤酒,花生配猪肘。
遇见不平事,库嚓一声吼。
逮住臭流氓,啤酒瓶伺候。
打出一地雪,明天去自手。

《俺也写一首侠客的行》
夜市小啤酒,花生配猪肘。
遇见不平事,库嚓一声吼。
逮住臭流氓,啤酒瓶伺候。
打出一地雪,明天去自手。

亮了(1142)
回复
查看评论(39)
引用 @秃子头上的白发 发表的:
只看此人

三杯吐然诺 五岳倒为轻,这一句就压死元稹了

三杯吐然诺 五岳倒为轻,这一句就压死元稹了

纵死侠骨香,不惭世上英,不行吗?这二者的差距,时间已经给了最好的答案

纵死侠骨香,不惭世上英,不行吗?这二者的差距,时间已经给了最好的答案

亮了(445)
回复
查看评论(6)
引用 @bgljfhd 发表的:
只看此人

你这不把老夫诗兴勾起来了吗?整一首烧烤店送老铁月照烟火色,好友席间留。三瓶寒暄过,五瓶刚润喉。七瓶言菜少,十瓶微上头。遥想少年事,快意说恩仇。

你这不把老夫诗兴勾起来了吗?
整一首烧烤店送老铁
月照烟火色,好友席间留。
三瓶寒暄过,五瓶刚润喉。
七瓶言菜少,十瓶微上头。
遥想少年事,快意说恩仇。

老夫不禁技痒,唱和一首

才离土菜馆,又来就烤肉
肉方火上炙,啤酒先润喉
你言大项目,我为欧美愁
兴尽各归家,郁郁席间留

老夫不禁技痒,唱和一首

才离土菜馆,又来就烤肉
肉方火上炙,啤酒先润喉
你言大项目,我为欧美愁
兴尽各归家,郁郁席间留

亮了(355)
回复
查看评论(3)
引用 @秃子头上的白发 发表的:
只看此人

三杯吐然诺 五岳倒为轻,这一句就压死元稹了

三杯吐然诺 五岳倒为轻,这一句就压死元稹了

第二句银鞍照白马,飒沓如流星就可以了

第二句银鞍照白马,飒沓如流星就可以了

亮了(769)
回复
查看评论(8)
引用 @秃子头上的白发 发表的:
只看此人

三杯吐然诺 五岳倒为轻,这一句就压死元稹了

三杯吐然诺 五岳倒为轻,这一句就压死元稹了

事了拂衣去,深藏身与名

事了拂衣去,深藏身与名

亮了(331)
回复
查看评论(3)

豪气千云没想到,就这水平还搁这拉踩呢

豪气千云没想到,就这水平还搁这拉踩呢

亮了(297)
回复
查看评论(2)
引用 @不动如山唐生智 发表的:
只看此人

《俺也写一首侠客的行》夜市小啤酒,花生配猪肘。遇见不平事,库嚓一声吼。逮住臭流氓,啤酒瓶伺候。打出一地雪,明天去自手。

《俺也写一首侠客的行》
夜市小啤酒,花生配猪肘。
遇见不平事,库嚓一声吼。
逮住臭流氓,啤酒瓶伺候。
打出一地雪,明天去自手。

《陪一首侠客》
夜市小啤酒,带着女朋友。
喝多性致高,就往怀里搂。
旁边发神经,库嚓一声吼。
骂我臭流氓,还准备动手。
这我哪能忍?起身就想走。
突然一酒瓶,哐当爆我头。
打出一地血,还说要自首。

《陪一首侠客》
夜市小啤酒,带着女朋友。
喝多性致高,就往怀里搂。
旁边发神经,库嚓一声吼。
骂我臭流氓,还准备动手。
这我哪能忍?起身就想走。
突然一酒瓶,哐当爆我头。
打出一地血,还说要自首。

亮了(248)
回复
查看评论(10)
引用 @唬扑总裁 发表的:
只看此人

吊打李白看元一眼,李白就输了……

吊打
李白看元一眼,李白就输了……

这不废话吗,李白要是能看元稹,那是诈尸

这不废话吗,李白要是能看元稹,那是诈尸

亮了(211)
回复
查看评论(2)

虽然感觉我的各方面都比不上元稹,但我还是不得不感慨:这他妈是什么玩意儿……

虽然感觉我的各方面都比不上元稹,但我还是不得不感慨:这他妈是什么玩意儿……

亮了(423)
回复
查看评论(7)

这开头两个怕,如果把名字盖住我以为是虎扑jr写的

这开头两个怕,如果把名字盖住我以为是虎扑jr写的

亮了(186)
回复
查看评论(1)
引用 @阿克伦妇产医院主治医师 发表的:
只看此人

什么张宗昌

什么张宗昌

一个外国朋友,五十多岁,酷爱中国,因为他喜欢中国的美食和诗歌。
某次一边吃着美食,一边聊着诗歌的时候,外国老头说他非常崇拜孔子故乡的一位中国近代爱国诗人,名叫庄重禅(音译)。我说我没听说过这个人,老外就即兴用汉语给我朗诵了一首这位诗人的诗:
遥远的泰山,
展现出阴暗的身影;
厚重的基础,
支撑起浅薄的高层;
假如某一天,
有人将那乾坤颠倒;
陈旧的传统,
必将遭逢地裂山崩。
这是他看到英文诗之后自己翻译成中文的。他说这个不是原文,但意思应该差不多。之后还说,这首诗中蕴含着非常深刻的寓意(老外还真是没法理解中国人的含蓄,都这么直白了,还说有深刻的寓意),表达了他想要推翻旧制度、建设新国家的爱国情怀。
我非常不好意思地再次表示,这首诗我也没听过。外国老头就又给我讲了些这位诗人的轶闻。比如他的生活放荡不羁,与很多女人有染,但是他很尊重女人,在他发现他的一个小妾与自己的下属有私情之后不仅没有追究还给他们路费放他们走(比楚庄王的绝缨宴还有胸怀啊)。还说他很注重孝道,小的时候母亲遗弃他改嫁,等到他当了大官之后不仅不记恨母亲,还特意找到她,把她和继父一起接到自己身边颐养天年。还说他曾经是掌握几省的大权的高官,可是不懂军事,在内战中战败,后被人刺杀。
按说,就凭上面这些条件,应该不难找出这个人是谁了啊,可是我还是没找到这个人和这首诗。直到某一天看到了张宗昌的这首诗:

远看泰山黑糊糊,
上头细来下头粗。
如把泰山倒过来,
下头细来上头粗。
其英文翻译:
Seen from afar,
the gloomy Mount Tai is narrow on the top and wider on the bottom.
If we turn the Mount Tai upside down,
the top will become wider and the bottom narrower

一个外国朋友,五十多岁,酷爱中国,因为他喜欢中国的美食和诗歌。
某次一边吃着美食,一边聊着诗歌的时候,外国老头说他非常崇拜孔子故乡的一位中国近代爱国诗人,名叫庄重禅(音译)。我说我没听说过这个人,老外就即兴用汉语给我朗诵了一首这位诗人的诗:
遥远的泰山,
展现出阴暗的身影;
厚重的基础,
支撑起浅薄的高层;
假如某一天,
有人将那乾坤颠倒;
陈旧的传统,
必将遭逢地裂山崩。
这是他看到英文诗之后自己翻译成中文的。他说这个不是原文,但意思应该差不多。之后还说,这首诗中蕴含着非常深刻的寓意(老外还真是没法理解中国人的含蓄,都这么直白了,还说有深刻的寓意),表达了他想要推翻旧制度、建设新国家的爱国情怀。
我非常不好意思地再次表示,这首诗我也没听过。外国老头就又给我讲了些这位诗人的轶闻。比如他的生活放荡不羁,与很多女人有染,但是他很尊重女人,在他发现他的一个小妾与自己的下属有私情之后不仅没有追究还给他们路费放他们走(比楚庄王的绝缨宴还有胸怀啊)。还说他很注重孝道,小的时候母亲遗弃他改嫁,等到他当了大官之后不仅不记恨母亲,还特意找到她,把她和继父一起接到自己身边颐养天年。还说他曾经是掌握几省的大权的高官,可是不懂军事,在内战中战败,后被人刺杀。
按说,就凭上面这些条件,应该不难找出这个人是谁了啊,可是我还是没找到这个人和这首诗。直到某一天看到了张宗昌的这首诗:

远看泰山黑糊糊,
上头细来下头粗。
如把泰山倒过来,
下头细来上头粗。
其英文翻译:
Seen from afar,
the gloomy Mount Tai is narrow on the top and wider on the bottom.
If we turn the Mount Tai upside down,
the top will become wider and the bottom narrower

亮了(177)
回复
查看评论(21)
引用 @bgljfhd 发表的:
只看此人

你这不把老夫诗兴勾起来了吗?整一首烧烤店送老铁月照烟火色,好友席间留。三瓶寒暄过,五瓶刚润喉。七瓶言菜少,十瓶微上头。遥想少年事,快意说恩仇。

你这不把老夫诗兴勾起来了吗?
整一首烧烤店送老铁
月照烟火色,好友席间留。
三瓶寒暄过,五瓶刚润喉。
七瓶言菜少,十瓶微上头。
遥想少年事,快意说恩仇。

好诗好诗,吃完要不要去洗个澡?我也来一首浴皇大帝
水雾弥漫烟蒸腾,热水淋身化疲疼
擦干抹净奔包厢,老鸨忙荐美娇人
脱衣解裤未开战,突听门外唤人声
警察叔叔听我说,事情不是你想象
烧烤喝酒太匆忙,酒精上头迷的慌
并非我要去pc,而是我被妹强上
感谢大人护清白,明日我必送花旗
不管你们信不信,反正所里没人信
拘留半月上通告,就当放假到元宵

好诗好诗,吃完要不要去洗个澡?我也来一首浴皇大帝
水雾弥漫烟蒸腾,热水淋身化疲疼
擦干抹净奔包厢,老鸨忙荐美娇人
脱衣解裤未开战,突听门外唤人声
警察叔叔听我说,事情不是你想象
烧烤喝酒太匆忙,酒精上头迷的慌
并非我要去pc,而是我被妹强上
感谢大人护清白,明日我必送花旗
不管你们信不信,反正所里没人信
拘留半月上通告,就当放假到元宵

亮了(133)
回复
查看评论(2)

侠客对流氓?

侠客对流氓?

亮了(126)
回复
查看评论(2)

就第一二句两个怕字重复就差出十万八千里了

就第一二句两个怕字重复就差出十万八千里了

亮了(342)
回复
查看评论(5)
引用 @想取个沙雕的名字 发表的:
只看此人

看了第一句 你不说元稹写的 我以为是哪个网友杜撰的

看了第一句 你不说元稹写的 我以为是哪个网友杜撰的

这么说吧李白写的我还得想象还得品味,还有回甘余韵
元稹的词不错不费脑子,唯一费劲的是他名字稹这个字到底是读啥…猜了三次才对

这么说吧李白写的我还得想象还得品味,还有回甘余韵
元稹的词不错不费脑子,唯一费劲的是他名字稹这个字到底是读啥…猜了三次才对

亮了(279)
回复
查看评论(10)
引用 @秃子头上的白发 发表的:
只看此人

三杯吐然诺 五岳倒为轻,这一句就压死元稹了

三杯吐然诺 五岳倒为轻,这一句就压死元稹了

不光诗句文采压元稹,就连思想境界也是。
元稹表达的侠客太功利,李白写的朱亥和侯赢为信陵君做那些事情并不是为了功名,只是为了报答信陵君的知遇之恩,同样信陵君窃符救赵更多也是出于道义而非功利。这都是侠义精神,元稹恐怕是无法理解的

不光诗句文采压元稹,就连思想境界也是。
元稹表达的侠客太功利,李白写的朱亥和侯赢为信陵君做那些事情并不是为了功名,只是为了报答信陵君的知遇之恩,同样信陵君窃符救赵更多也是出于道义而非功利。这都是侠义精神,元稹恐怕是无法理解的

亮了(115)
回复
查看评论(2)

《十步杀一人,千里不留行,事了拂衣去,深藏身与名》想像一下这个场景,简直帅的不行,武侠宗师境界展现淋漓尽致、、、

《十步杀一人,千里不留行,事了拂衣去,深藏身与名》想像一下这个场景,简直帅的不行,武侠宗师境界展现淋漓尽致、、、

亮了(106)
回复
查看评论(5)
引用 @高手不多 发表的:
只看此人

你李白 举杯消愁愁更愁也重复啊,甚至还多重了一次[虎扑表情-手动狗头]

你李白 举杯消愁愁更愁也重复啊,甚至还多重了一次[虎扑表情-手动狗头]

人家和抽刀断水水更流连上了啊,元大爷这算什么?

人家和抽刀断水水更流连上了啊,元大爷这算什么?

亮了(98)
回复
查看评论(1)

也就给李白磨墨的水平吧。

也就给李白磨墨的水平吧。

亮了(214)
回复
查看评论(3)
引用 @铁拳金鞭林教授 发表的:
只看此人

老夫不禁技痒,唱和一首才离土菜馆,又来就烤肉肉方火上炙,啤酒先润喉你言大项目,我为欧美愁兴尽各归家,郁郁席间留

老夫不禁技痒,唱和一首

才离土菜馆,又来就烤肉
肉方火上炙,啤酒先润喉
你言大项目,我为欧美愁
兴尽各归家,郁郁席间留

不错。虎扑打油诗一般不出三句就要开始扯KTV足浴城,你居然没写,足以证明已经跳脱俗套,立意清新了

不错。虎扑打油诗一般不出三句就要开始扯KTV足浴城,你居然没写,足以证明已经跳脱俗套,立意清新了

亮了(101)
回复
引用 @公园的长椅 发表的:
只看此人

韵脚都没

韵脚都没

恁要求韵脚,俺是读书 少。
顺嘴就完事儿,反正不投稿。

恁要求韵脚,俺是读书 少。
顺嘴就完事儿,反正不投稿。

亮了(78)
回复
查看评论(2)
引用 @越位暴扣 发表的:
只看此人

第二句银鞍照白马,飒沓如流星就可以了

第二句银鞍照白马,飒沓如流星就可以了

十步杀一人这四句 直接爆杀

十步杀一人这四句 直接爆杀

亮了(147)
回复
查看评论(1)
引用 @公园的长椅 发表的:
只看此人

你这段比你那个好,跟书读多少没关系,既然写出来了就要遵守古诗词规则,不然就不要卖弄。

你这段比你那个好,跟书读多少没关系,既然写出来了就要遵守古诗词规则,不然就不要卖弄。

我感觉你心理压力很大,放轻松看所有事,烦恼会少很多的兄弟

我感觉你心理压力很大,放轻松看所有事,烦恼会少很多的兄弟

亮了(69)
回复
查看评论(2)
引用 @文班亚麻的小话筒 发表的:
只看此人

《银鞍照白马,飒沓如流星》这两句太潇洒了吧

[图片]

查看更多

《银鞍照白马,飒沓如流星》这两句太潇洒了吧

这个卡萨丁!

这个卡萨丁!

亮了(83)
回复
查看评论(2)
引用 @想取个沙雕的名字 发表的:
只看此人

看了第一句 你不说元稹写的 我以为是哪个网友杜撰的

看了第一句 你不说元稹写的 我以为是哪个网友杜撰的

吊打
李白看元一眼,李白就输了……

吊打
李白看元一眼,李白就输了……

亮了(135)
回复
查看评论(3)
引用 @文班亚麻的小话筒 发表的:
只看此人

《银鞍照白马,飒沓如流星》这两句太潇洒了吧

[图片]

查看更多

《银鞍照白马,飒沓如流星》这两句太潇洒了吧

十步杀一人,千里不留行,这句有气势,有画面,

十步杀一人,千里不留行,这句有气势,有画面,

亮了(85)
回复
查看评论(3)
引用 @詹姆斯4万分1万板1万助攻 发表的:
只看此人

《陪一首侠客》夜市小啤酒,带着女朋友。喝多性致高,就往怀里搂。旁边发神经,库嚓一声吼。骂我臭流氓,还准备动手。这我哪能忍?起身就想走。突然一酒瓶,哐当爆我头。打出一地血,还说要自首。

《陪一首侠客》
夜市小啤酒,带着女朋友。
喝多性致高,就往怀里搂。
旁边发神经,库嚓一声吼。
骂我臭流氓,还准备动手。
这我哪能忍?起身就想走。
突然一酒瓶,哐当爆我头。
打出一地血,还说要自首。

《如梦令》回赠詹姆斯4万分1万板1万助攻
都是哥们不好,今天喝多马尿。不打不相识,别让路人嘲笑。私了、私了,肯定给您不少!

《如梦令》回赠詹姆斯4万分1万板1万助攻
都是哥们不好,今天喝多马尿。不打不相识,别让路人嘲笑。私了、私了,肯定给您不少!

亮了(67)
回复
查看评论(1)
引用 @秃子头上的白发 发表的:
只看此人

三杯吐然诺 五岳倒为轻,这一句就压死元稹了

三杯吐然诺 五岳倒为轻,这一句就压死元稹了

随便拿出哪一句放到元诗里,都是带头大哥了。

随便拿出哪一句放到元诗里,都是带头大哥了。

亮了(124)
回复
引用 @不动如山唐生智 发表的:
只看此人

《俺也写一首侠客的行》夜市小啤酒,花生配猪肘。遇见不平事,库嚓一声吼。逮住臭流氓,啤酒瓶伺候。打出一地雪,明天去自手。

《俺也写一首侠客的行》
夜市小啤酒,花生配猪肘。
遇见不平事,库嚓一声吼。
逮住臭流氓,啤酒瓶伺候。
打出一地雪,明天去自手。

什么张宗昌

什么张宗昌

亮了(57)
回复
查看评论(1)
引用 @想取个沙雕的名字 发表的:
只看此人

看了第一句 你不说元稹写的 我以为是哪个网友杜撰的

看了第一句 你不说元稹写的 我以为是哪个网友杜撰的

讲道理这首是杂曲歌辞,主要是通俗易懂便于传唱。

讲道理这首是杂曲歌辞,主要是通俗易懂便于传唱。

亮了(43)
回复
查看评论(1)
引用 @虎扑JR2050670629 发表的:
只看此人

虽然感觉我的各方面都比不上元稹,但我还是不得不感慨:这他妈是什么玩意儿……

虽然感觉我的各方面都比不上元稹,但我还是不得不感慨:这他妈是什么玩意儿……

元稹就一首曾经沧海难为水,除却巫山不是云,取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君,就是我心中永远的神

元稹就一首曾经沧海难为水,除却巫山不是云,取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君,就是我心中永远的神

亮了(88)
回复
查看评论(5)
引用 @吃了药就是猛 发表的:
只看此人

这么说吧李白写的我还得想象还得品味,还有回甘余韵元稹的词不错不费脑子,唯一费劲的是他名字稹这个字到底是读啥…猜了三次才对

这么说吧李白写的我还得想象还得品味,还有回甘余韵
元稹的词不错不费脑子,唯一费劲的是他名字稹这个字到底是读啥…猜了三次才对

读字读半边,元禾

读字读半边,元禾

亮了(50)
回复
查看评论(3)
引用 @秃子头上的白发 发表的:
只看此人

三杯吐然诺 五岳倒为轻,这一句就压死元稹了

三杯吐然诺 五岳倒为轻,这一句就压死元稹了

每一句都是经典。李白不愧为诗仙。

每一句都是经典。李白不愧为诗仙。

亮了(48)
回复
引用 @三通无双 发表的:
只看此人

十步杀一人,千里不留行,这句有气势,有画面,

十步杀一人,千里不留行,这句有气势,有画面,

事了拂衣去,深藏身与名。潇洒帅气的一比

事了拂衣去,深藏身与名。潇洒帅气的一比

亮了(53)
回复
引用 @有些忧郁 发表的:
只看此人

《十步杀一人,千里不留行,事了拂衣去,深藏身与名》想像一下这个场景,简直帅的不行,武侠宗师境界展现淋漓尽致、、、

[图片]

查看更多

《十步杀一人,千里不留行,事了拂衣去,深藏身与名》想像一下这个场景,简直帅的不行,武侠宗师境界展现淋漓尽致、、、

配上丘处机提着王道乾的狗头心肝在大雪中狂奔的画面

配上丘处机提着王道乾的狗头心肝在大雪中狂奔的画面

亮了(35)
回复

差太多了吧…

差太多了吧…

亮了(36)
回复
引用 @不动如山唐生智 发表的:
只看此人

《俺也写一首侠客的行》夜市小啤酒,花生配猪肘。遇见不平事,库嚓一声吼。逮住臭流氓,啤酒瓶伺候。打出一地雪,明天去自手。

《俺也写一首侠客的行》
夜市小啤酒,花生配猪肘。
遇见不平事,库嚓一声吼。
逮住臭流氓,啤酒瓶伺候。
打出一地雪,明天去自手。

俺也来助个兴

《点绛唇》
夜色烟幕风月里,桃源深处按摩房。
小妹妩媚把门倚,间歇对镜着花妆。
遮体唯有几寸衣,呢喃软语温柔乡。
今日为人燕衔泥,明朝再嫁作新娘。

俺也来助个兴

《点绛唇》
夜色烟幕风月里,桃源深处按摩房。
小妹妩媚把门倚,间歇对镜着花妆。
遮体唯有几寸衣,呢喃软语温柔乡。
今日为人燕衔泥,明朝再嫁作新娘。

亮了(105)
回复
查看评论(5)
引用 @秃子头上的白发 发表的:
只看此人

三杯吐然诺 五岳倒为轻,这一句就压死元稹了

三杯吐然诺 五岳倒为轻,这一句就压死元稹了

我草草一读,到这句就停下来了,这句有点意思

我草草一读,到这句就停下来了,这句有点意思

亮了(41)
回复
引用 @这个就叫做专业 发表的:
只看此人

事了拂衣去,深藏身与名

[图片]

查看更多

事了拂衣去,深藏身与名

这是真的诠释了什么叫做动作描写,事了拂衣去,几乎不用怎么动脑都能出现这幅画面。

这是真的诠释了什么叫做动作描写,事了拂衣去,几乎不用怎么动脑都能出现这幅画面。

亮了(41)
回复
引用 @伊比利亚斗牛犬加维巴勃罗 发表的:
只看此人

这一句有借鉴庄子的成分吧

这一句有借鉴庄子的成分吧

这话说的,第二句也用典曹植的白马饰金羁,连翩西北驰。 太正常不过了

这话说的,第二句也用典曹植的白马饰金羁,连翩西北驰。 太正常不过了

亮了(38)
回复
查看评论(2)
引用 @文班亚麻的小话筒 发表的:
只看此人

《银鞍照白马,飒沓如流星》这两句太潇洒了吧

[图片]

查看更多

《银鞍照白马,飒沓如流星》这两句太潇洒了吧

我第一次见这句话是在天下足球卡卡专场里看到的,后来觉得熟悉才想起来是李白的

我第一次见这句话是在天下足球卡卡专场里看到的,后来觉得熟悉才想起来是李白的

亮了(40)
回复
引用 @再出发milan 发表的:
只看此人

一个外国朋友,五十多岁,酷爱中国,因为他喜欢中国的美食和诗歌。某次一边吃着美食,一边聊着诗歌的时候,外国老头说他非常崇拜孔子故乡的一位中国近代爱国诗人,名叫庄重禅(音译)。我说我没听说过这个人,老外就即兴用汉语给我朗诵了一首这位诗人的诗:遥远的泰山,展现出阴暗的身影;厚重的基础,支撑起浅薄的高层;假如某一天,有人将那乾坤颠倒;陈旧的传统,必将遭逢地裂山崩。这是他看到英文诗之后自己翻译成中文的。他说这个不是原文,但意思应该差不多。之后还说,这首诗中蕴含着非常深刻的寓意(老外还真是没法理解中国人的含蓄,都这么直白了,还说有深刻的寓意),表达了他想要推翻旧制度、建设新国家的爱国情怀。我非常不好意思地再次表示,这首诗我也没听过。外国老头就又给我讲了些这位诗人的轶闻。比如他的生活放荡不羁,与很多女人有染,但是他很尊重女人,在他发现他的一个小妾与自己的下属有私情之后不仅没有追究还给他们路费放他们走(比楚庄王的绝缨宴还有胸怀啊)。还说他很注重孝道,小的时候母亲遗弃他改嫁,等到他当了大官之后不仅不记恨母亲,还特意找到她,把她和继父一起接到自己身边颐养天年。还说他曾经是掌握几省的大权的高官,可是不懂军事,在内战中战败,后被人刺杀。按说,就凭上面这些条件,应该不难找出这个人是谁了啊,可是我还是没找到这个人和这首诗。直到某一天看到了张宗昌的这首诗: 远看泰山黑糊糊,上头细来下头粗。如把泰山倒过来,下头细来上头粗。其英文翻译:Seen from afar,the gloomy Mount Tai is narrow on the top and wider on the bottom.If we turn the Mount Tai upside down,the top will become wider and the bottom narrower

一个外国朋友,五十多岁,酷爱中国,因为他喜欢中国的美食和诗歌。
某次一边吃着美食,一边聊着诗歌的时候,外国老头说他非常崇拜孔子故乡的一位中国近代爱国诗人,名叫庄重禅(音译)。我说我没听说过这个人,老外就即兴用汉语给我朗诵了一首这位诗人的诗:
遥远的泰山,
展现出阴暗的身影;
厚重的基础,
支撑起浅薄的高层;
假如某一天,
有人将那乾坤颠倒;
陈旧的传统,
必将遭逢地裂山崩。
这是他看到英文诗之后自己翻译成中文的。他说这个不是原文,但意思应该差不多。之后还说,这首诗中蕴含着非常深刻的寓意(老外还真是没法理解中国人的含蓄,都这么直白了,还说有深刻的寓意),表达了他想要推翻旧制度、建设新国家的爱国情怀。
我非常不好意思地再次表示,这首诗我也没听过。外国老头就又给我讲了些这位诗人的轶闻。比如他的生活放荡不羁,与很多女人有染,但是他很尊重女人,在他发现他的一个小妾与自己的下属有私情之后不仅没有追究还给他们路费放他们走(比楚庄王的绝缨宴还有胸怀啊)。还说他很注重孝道,小的时候母亲遗弃他改嫁,等到他当了大官之后不仅不记恨母亲,还特意找到她,把她和继父一起接到自己身边颐养天年。还说他曾经是掌握几省的大权的高官,可是不懂军事,在内战中战败,后被人刺杀。
按说,就凭上面这些条件,应该不难找出这个人是谁了啊,可是我还是没找到这个人和这首诗。直到某一天看到了张宗昌的这首诗:

远看泰山黑糊糊,
上头细来下头粗。
如把泰山倒过来,
下头细来上头粗。
其英文翻译:
Seen from afar,
the gloomy Mount Tai is narrow on the top and wider on the bottom.
If we turn the Mount Tai upside down,
the top will become wider and the bottom narrower

这位外国友人中文水平很高啊

这位外国友人中文水平很高啊

亮了(32)
回复
查看评论(3)

侠客不畏死,但惧事难成
举事留姓名,磊落不夜行

侠客不畏死,但惧事难成
举事留姓名,磊落不夜行

亮了(33)
回复
查看评论(2)
引用 @越位暴扣 发表的:
只看此人

第二句银鞍照白马,飒沓如流星就可以了

第二句银鞍照白马,飒沓如流星就可以了

第一句吴钩霜雪明就够了好吧

第一句吴钩霜雪明就够了好吧

亮了(36)
回复

全部回帖

收起

看了第一句 你不说元稹写的 我以为是哪个网友杜撰的

看了第一句 你不说元稹写的 我以为是哪个网友杜撰的

亮了(3269)
回复
查看评论(33)

侠客对流氓?

侠客对流氓?

亮了(126)
回复
查看评论(2)

就第一二句两个怕字重复就差出十万八千里了

就第一二句两个怕字重复就差出十万八千里了

亮了(342)
回复
查看评论(5)

差太多了吧…

差太多了吧…

亮了(36)
回复

三杯吐然诺 五岳倒为轻,这一句就压死元稹了

三杯吐然诺 五岳倒为轻,这一句就压死元稹了

亮了(1619)
回复
查看评论(30)

这个我不信是元稹写的,有点像彭德怀写的。

这个我不信是元稹写的,有点像彭德怀写的。

亮了(5)
回复
查看评论(3)

豪气千云没想到,就这水平还搁这拉踩呢

豪气千云没想到,就这水平还搁这拉踩呢

亮了(297)
回复
查看评论(2)

这开头两个怕,如果把名字盖住我以为是虎扑jr写的

这开头两个怕,如果把名字盖住我以为是虎扑jr写的

亮了(186)
回复
查看评论(1)

元稹????WTF

元稹????WTF

亮了(3)
回复

这是古代版碰瓷吧?

这是古代版碰瓷吧?

亮了(7)
回复

也就给李白磨墨的水平吧。

也就给李白磨墨的水平吧。

亮了(214)
回复
查看评论(3)

虎扑随随便便拿个出来就超过元稹的了

虎扑随随便便拿个出来就超过元稹的了

亮了(17)
回复
引用 @想取个沙雕的名字 发表的:
只看此人

看了第一句 你不说元稹写的 我以为是哪个网友杜撰的

看了第一句 你不说元稹写的 我以为是哪个网友杜撰的

然而这诗最好的也就这两句了

然而这诗最好的也就这两句了

亮了(17)
回复

第二首也就比酱油诗好一点,这但凡认字的都能看出好坏吧……

第二首也就比酱油诗好一点,这但凡认字的都能看出好坏吧……

亮了(8)
回复
引用 @想取个沙雕的名字 发表的:
只看此人

看了第一句 你不说元稹写的 我以为是哪个网友杜撰的

看了第一句 你不说元稹写的 我以为是哪个网友杜撰的

瞎说,虎扑的水平哪有这么低

瞎说,虎扑的水平哪有这么低

亮了(57)
回复
查看评论(1)

确定是元稹?

确定是元稹?

亮了(4)
回复

等会裱起来挂卫生间

等会裱起来挂卫生间

亮了(0)
回复
查看评论(1)

右边前两句感觉我也能写出来

右边前两句感觉我也能写出来

亮了(0)
回复

尼克杨不服丹子?!

尼克杨不服丹子?!

亮了(1)
回复
Re:李白写了一首《侠客行》,元稹不服,也写了一首,你们觉得如何?
虎扑游戏中心
历史区最热帖
如何驳斥“没钱就别生孩子”?
浙江为啥自古以来都这么nb?
北京车展现场,比亚迪仰望U9耍绝活,表演原地掉头和随车起舞
西方美术简史
为什么潘凤这个名字一听就很厉害,如果改名王凤,立马变村姑?
神秘的西夏,一个没有自己的史书,被黄沙掩埋的国家。
如果明朝之后是统一的汉人王朝,那么会变成什么样?
鸿蒙智行宣布M9大定突破8万!
中国四大古镇
奇瑞选择西班牙建立首家欧洲工厂!
历史区最新帖
诸葛多放松汉中前沿防守,引魏国来攻歼灭有生力量有操作空间吗
明朝海禁和清朝海禁的时间哪个更长?
是明朝对17世纪奥斯曼帝国的优势大,还是清朝对19世纪奥斯曼的优势大?
薛定谔,傅里叶,顾拜旦,白求恩,张伯伦,卢梭...这种风格好,还是正常风格好呢
全国城市地铁建设速度排名,遥遥领先
西方美术简史
世界八大公害事件
曾国藩的“六戒”
什么是独角兽公司?
什么是大数据杀熟?
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的