虎扑01月24日讯 近期G2下路选手Hans sama接受LEC主持人Laure Valée的采访，采访第一部分内容如下（未经允许禁止转载、搬运截图）
相关阅读：[翻译团]Hans sama：G2真的太棒了，我特别喜欢和Miykx一起打比赛
Q：大家好。这是我今年在YouTube频道的第二个采访，Hans sama我们又见面了。Hans sama最近刚回到欧洲，最近怎么样Hans sama？
Hans sama：我很好，最近个人出了点事，不过没关系。我和队伍现在在一起。我真的很高兴能加入G2，这里的选手都很有趣。我真的很享受这次冒险。
Q：我想是的，今天我也看了你们的训练赛。我们不会谈论这个细节。现在离LEC开赛还有几天，整体上看来进展顺利。为了不剧透我就不多说了，不过你现在对队伍满意么？目前的队伍整体上怎么样？
Hans sama：现在我对队伍整体很满意，我真的很喜欢和Miykx一起打比赛。这真的很赞。我觉得G2的打法也很适合我，多亏了他们，现在我可以做很多事。最重要的是，训练之余的大部分时间我们也都在一起。这很酷。也很有趣，这真的是我理想中的工作环境，团队的人都很赞，我很喜欢他们。直到现在一切都很不错，现在我们必须每天都坚持训练，我想我们会有一个很棒的赛季。
Q：LEC开赛前这段时间算是蜜月期。Romain（G2经理）给我看过一张你们晚上去BrokenBlade房间的照片，他买了一台投影仪，这样你们就能一起追动漫了。你在之前的队伍和队友也有这么多共同爱好么？
Hans sama：不，从来没有。每次我们去那里追新番，追剧都很有趣。我是说看《黑袍纠察队（The Boys）》，这很有趣。我们都重新起了LOL账号的ID。这也是我经历的新奇体验，我认为这太疯狂了。
Q：回顾一下去年，你去北美的时候你知道的我也很难过。但我真的对Liquid的阵容感到兴奋，尤其是看到你和CoreJJ搭档打下路。我们不会回顾一整年，但相对于之前的期望而言，过去的一年可以称之为失败的。直到最后我们还以为你会出现在世界赛上。那么你如何回顾这一年，队伍出了什么问题？从这一年的北美之旅中你学到了什么？
Hans sama：这一年整体上是失败的，但对我来说，最大的失败是我在队伍中的生活方式，我度过了一段艰难的时期。我有很多问题，怎么说呢，感觉很不舒服。不论是精神上还是身体上。这并不是他人的错，只是我真的.....我真的无法适应他们的生活方式。这是一个不同的环境，不同的联赛，我大部分时间都失败了。我真的很努力但确实融不进去。我感觉自己也很不在状态。
不幸的是，我们本来很容易就能打进世界赛，有些比赛打得也很好，但事实是那里几乎人人都讨厌我，我也能感觉到。当你比赛打不好的时候，你就知道会有很多人私信喷你了。以前我不怎么关注社交媒体，但现在因为我能直接看到私信，看到一些谈论我的话我很容易就会关注到这些。我觉得我把一切都处理的很失败，所以我感觉去年败得很彻底。
我对我在北美的这一年也很窝火，所以输掉比赛后我直接回到了欧洲。我回到欧洲打了很多单排，花了差不多两周多一点打到了欧服第一随后我又去韩国呆了一个半月，此前我没和别人说过，我只是直播和观众谈了这个事，本来想着也就是去直播一段时间，但既然决定了就要全力以赴。我打到了韩服第25，打到王者1350分。如果我打上韩服第一了那我打算发个消息，不过我太累了，所以新赛季开始的时候我歇了一段时间。
但在北美的这一年时间，我感觉自己不但没有进步，反而还退步了。所以我之前回到欧洲打到欧服第一，到韩服打到20名。在欧洲我还在练新的英雄，我感觉自己更自信，也更舒服。我感觉我的状态又回升了。在现在这支队伍中，我跟高兴能带来去年在Liquid无法打出来的东西，现在我也有了动力去做一些去年做不到的事情，我想重回最高水准，现在我真的没有那种“我觉得我是目前为止最好的选手”那样的心态，但我真的很想证明我能打败所有的对手，我一点点的在做，也想一点点向大家证明这一点。
Q：我想问你，你是想证明自己还是给别人看？因为当我看到你在单排打得很努力，还去了韩国。在经历了这一年失望的比赛之后，你还要向自己证明自己还能重回顶峰么？
Hans sama：我知道我仍有回到顶峰的水平，只是我在一个完全不同的联赛。我觉得我打的不是熟悉的游戏。休赛期我打了接近1000吧游戏，我有信心，如果我在休赛期努力训练，我就能重回一个好的水平。至少我希望能做到这一点。
我想向队友证明这一点，他们信任我，G2这个队伍也信任我，我想每天都比赛中证明我自己，训练赛我也一直都在。我很坚强，而且向自己证明也很重要，向人们，向我的粉丝证明也很重要，因为我不喜欢被人们贬低，我希望打出一个漂亮的赛季。
（未经允许禁止转载、搬运截图）
来源：YouTube
虎扑01月24日讯 近期G2下路选手Hans sama接受LEC主持人Laure Valée的采访，采访第一部分内容如下（未经允许禁止转载、搬运截图）
相关阅读：[翻译团]Hans sama：G2真的太棒了，我特别喜欢和Miykx一起打比赛
Q：大家好。这是我今年在YouTube频道的第二个采访，Hans sama我们又见面了。Hans sama最近刚回到欧洲，最近怎么样Hans sama？
Hans sama：我很好，最近个人出了点事，不过没关系。我和队伍现在在一起。我真的很高兴能加入G2，这里的选手都很有趣。我真的很享受这次冒险。
Q：我想是的，今天我也看了你们的训练赛。我们不会谈论这个细节。现在离LEC开赛还有几天，整体上看来进展顺利。为了不剧透我就不多说了，不过你现在对队伍满意么？目前的队伍整体上怎么样？
Hans sama：现在我对队伍整体很满意，我真的很喜欢和Miykx一起打比赛。这真的很赞。我觉得G2的打法也很适合我，多亏了他们，现在我可以做很多事。最重要的是，训练之余的大部分时间我们也都在一起。这很酷。也很有趣，这真的是我理想中的工作环境，团队的人都很赞，我很喜欢他们。直到现在一切都很不错，现在我们必须每天都坚持训练，我想我们会有一个很棒的赛季。
Q：LEC开赛前这段时间算是蜜月期。Romain（G2经理）给我看过一张你们晚上去BrokenBlade房间的照片，他买了一台投影仪，这样你们就能一起追动漫了。你在之前的队伍和队友也有这么多共同爱好么？
Hans sama：不，从来没有。每次我们去那里追新番，追剧都很有趣。我是说看《黑袍纠察队（The Boys）》，这很有趣。我们都重新起了LOL账号的ID。这也是我经历的新奇体验，我认为这太疯狂了。
Q：回顾一下去年，你去北美的时候你知道的我也很难过。但我真的对Liquid的阵容感到兴奋，尤其是看到你和CoreJJ搭档打下路。我们不会回顾一整年，但相对于之前的期望而言，过去的一年可以称之为失败的。直到最后我们还以为你会出现在世界赛上。那么你如何回顾这一年，队伍出了什么问题？从这一年的北美之旅中你学到了什么？
Hans sama：这一年整体上是失败的，但对我来说，最大的失败是我在队伍中的生活方式，我度过了一段艰难的时期。我有很多问题，怎么说呢，感觉很不舒服。不论是精神上还是身体上。这并不是他人的错，只是我真的.....我真的无法适应他们的生活方式。这是一个不同的环境，不同的联赛，我大部分时间都失败了。我真的很努力但确实融不进去。我感觉自己也很不在状态。
不幸的是，我们本来很容易就能打进世界赛，有些比赛打得也很好，但事实是那里几乎人人都讨厌我，我也能感觉到。当你比赛打不好的时候，你就知道会有很多人私信喷你了。以前我不怎么关注社交媒体，但现在因为我能直接看到私信，看到一些谈论我的话我很容易就会关注到这些。我觉得我把一切都处理的很失败，所以我感觉去年败得很彻底。
我对我在北美的这一年也很窝火，所以输掉比赛后我直接回到了欧洲。我回到欧洲打了很多单排，花了差不多两周多一点打到了欧服第一随后我又去韩国呆了一个半月，此前我没和别人说过，我只是直播和观众谈了这个事，本来想着也就是去直播一段时间，但既然决定了就要全力以赴。我打到了韩服第25，打到王者1350分。如果我打上韩服第一了那我打算发个消息，不过我太累了，所以新赛季开始的时候我歇了一段时间。
但在北美的这一年时间，我感觉自己不但没有进步，反而还退步了。所以我之前回到欧洲打到欧服第一，到韩服打到20名。在欧洲我还在练新的英雄，我感觉自己更自信，也更舒服。我感觉我的状态又回升了。在现在这支队伍中，我跟高兴能带来去年在Liquid无法打出来的东西，现在我也有了动力去做一些去年做不到的事情，我想重回最高水准，现在我真的没有那种“我觉得我是目前为止最好的选手”那样的心态，但我真的很想证明我能打败所有的对手，我一点点的在做，也想一点点向大家证明这一点。
Q：我想问你，你是想证明自己还是给别人看？因为当我看到你在单排打得很努力，还去了韩国。在经历了这一年失望的比赛之后，你还要向自己证明自己还能重回顶峰么？
Hans sama：我知道我仍有回到顶峰的水平，只是我在一个完全不同的联赛。我觉得我打的不是熟悉的游戏。休赛期我打了接近1000吧游戏，我有信心，如果我在休赛期努力训练，我就能重回一个好的水平。至少我希望能做到这一点。
我想向队友证明这一点，他们信任我，G2这个队伍也信任我，我想每天都比赛中证明我自己，训练赛我也一直都在。我很坚强，而且向自己证明也很重要，向人们，向我的粉丝证明也很重要，因为我不喜欢被人们贬低，我希望打出一个漂亮的赛季。
（未经允许禁止转载、搬运截图）
来源：YouTube
