虎扑1月6日讯 韩媒FOMOS发布了‘Viper朴到贤望着过去的教诲，向着新的开始迈出脚步’一文，原文下篇翻译如下：（未经允许禁止转载、搬运截图）
Q：当时在世界赛上首次夺冠时的心情如何？
A：夺冠当时真的很开心，很多人觉得我和EDG会失败，所以也有打破这些偏见的紧张刺激感，当时第一局获胜后就有种直觉能夺冠。
Q：在2021赛季夺得世界赛冠军后，又在中国打了一个赛季的理由是什么？
A：很多人说都‘夺冠后要走下坡路’、‘实力不会再提高’。但我的想法却相反，在困难的情况下，我们通过了很多的逆转从而取得了胜利，所以2022赛季会取得更大的发展。我和队员们，还有教练组都觉得通过2021赛季的冠军可以做得更好，只是发生了很多不容易的事情。
Q：确实连续两年保持高水准是非常困难的事情，那么2021赛季和2022赛季有什么区别呢？
A：首先从队伍角度来看，与2021赛季相比，目标意识和动机有些不足。我个人认为获得了冠军，所以期待值提高了，在打出不符合预期的表现时，会感到焦虑，心理上的从容感也消失了。队友们也经常觉察到我的着急，然后一起着急，所以产生了负面影响，实力也比2021赛季有所下降。
Q：作为2021赛季世界赛的冠军，看到去年世界赛上LCK两支队伍进入总决赛，应该赋予了你新的动力。
A：会促成LCK的内战并不令人惊讶，我认为LCK打得非常好，无论什么时候发生总决赛内战都不奇怪。LCK和LPL都是被评为全世界最好的联赛，因此我认为只有激烈地对决和竞争，比赛和联赛水平才能进一步发展，才能向粉丝们展示优质的比赛。事实上无论是LCK还是LPL，只要不是我所在的队伍，而是其他队伍获得冠军的话，与联赛无关，都会让我产生动力，又产生了想夺冠的热情。获得过一次冠军后，想再次夺冠。
Q：2年来在LPL的舞台活动，觉得LPL和LCK在哪些方面不同？
A：LPL首先是队伍比LCK多，每个队伍的特点和特性都不一样。例如有的队伍就只打团，而有的队则喜欢打边路。这些各具特色的打法让我很惊讶，也很有趣。选手们也都好像是那种观点和风格比较明确的类型。
Q：活跃在LPL的经验对你本人有什么积极影响？
A：虽然有很多，但其中影响最大的是具备了可以更广阔地看待比赛的视野。去LPL和队员们打比赛的时候听到了各种想法，感受到了大家的想法和观点都不一样。为了成为一个团队，在配合和协调的过程中，可以更宽广地看待比赛，掌握比赛的整体走向。
Q：虽然2022赛季与2021赛季相比有些遗憾，但是2021年给EDG带来了第一个世界赛冠军奖杯，因此离开时粉丝们也会感到遗憾。有没有留下深刻印象的应援和回忆呢？
A：收到了很多礼物，也收到了很多密密麻麻的手写信。‘无论走到哪里，我都是世界最优秀的下路’这句话让我非常感动。虽然之前说在中国很容易适应，但也并不是一直都很容易。也有过困难的时期，但每次这些支持都给我很大的力量。
Q：在遗憾的2022赛季结束后，重新回到了韩国。再次选择HLE的理由是什么？
A：虽然在中国得到了很多关心和支持，包括粉丝们的支持，但是我是想有天一定要回到LCK，获得一次冠军。因为有这样的目标，所以我认为这次迎来了很好的机会，我觉得要在更晚之前尽快推进这个计划。选择HLE的理由是虽然我有不少LCK的经验，但是回来后需要重新适应的时期，HLE是曾经待过的队伍，所以应该很舒服，实际上也很舒服，因为可以集中于比赛的环境等各种原因而选择了HLE。
Q：哪些方面让你更方便，能更具体地说一下吗？
A：基地的训练室非常好，宽敞，层高较高，有开放感。因为只有我们团队，所以很适合集中注意力去打比赛。
Q：在2023赛季即将到来之际，HLE在加强战力方面倾注了心血，甚至达到了可以挑战世界赛冠军的程度，很好奇你对阵容有什么评价？
A：其实我并不认为哪一条路会特别重要。在比赛中如果是打野比较重要的版本，帮助打野的那条路也会变得非常重要。以对线为中心的时候，来帮忙的打野和辅助的重要性也会提高。我认为5个人的重要性总是相似的，关键在于配合得有多好。我会负责并做好应属于我的职责，希望能再次参加世界赛。
Q：今年将与Life选手在下路合作，之前认识的Life选手来到HLE后有什么变化吗？
A：话好像比想象中的要多，性格也很活泼，不管怎么说，前队友Clid在队里，很舒服地和我搭话，很不错。
Q：你前面也说到EDG的团队氛围也很好，HLE现在的团队氛围怎么样？
A：是相似的感觉。因为年龄相差不大，所以可以更轻松地接近，大家都是想说的都会说出来的类型。
Q：2年在中国舞台上活动的期间，LCK的下路选手们也多少有些变化，你之前在LCK中认为难对付的ADC选手是谁？
A：Ruler朴载赫选手和Deft金赫奎选手。朴载赫选手是在稳定中也能给人不失锐利的感觉，每次进行对线时，让人感觉不会有哪一次是轻松的是金赫奎选手。因为觉得两位选手真的很厉害，所以想进行对决，但是朴载赫选手去了LPL，有些遗憾。
Q：原定于2022年的亚运会延期到了今年，很多选手都希望戴上太极旗的标志获得冠军，你是怎么样想的？
A：很遗憾延期了，无论是我参加还是其他人参加，代表国家参加比赛是一件非常光荣的事情，希望大家能展现出好的面貌。如果我成为国家队选手，就会全力以赴。
Q：看到去年世界赛，你之前说赋予了你动力，产生了想再一次夺冠的目标。首先今年想实现的目标是什么呢？
A：很想去世界赛，回顾晋级世界赛的时候，有很多有趣的回忆，可以更高一层次地享受比赛，所以希望我们HLE的选手团队和教练组能晋级世界赛，然后想夺得冠军。
Q：在2023赛季即将到来之际，欢迎你回归LCK和加入HLE之后高兴的粉丝们非常多，最后请对粉丝们说一句吧。
A：首先真心感谢大家到现在一直支持我。希望大家多多支持2023年HLE选手团队和教练组。正如大家所期待的那样，我们会以良好的竞技状态与大家见面，谢谢。
（未经允许禁止转载、搬运截图）
来源：fomos
虎扑1月6日讯 韩媒FOMOS发布了‘Viper朴到贤望着过去的教诲，向着新的开始迈出脚步’一文，原文下篇翻译如下：（未经允许禁止转载、搬运截图）
Q：当时在世界赛上首次夺冠时的心情如何？
A：夺冠当时真的很开心，很多人觉得我和EDG会失败，所以也有打破这些偏见的紧张刺激感，当时第一局获胜后就有种直觉能夺冠。
Q：在2021赛季夺得世界赛冠军后，又在中国打了一个赛季的理由是什么？
A：很多人说都‘夺冠后要走下坡路’、‘实力不会再提高’。但我的想法却相反，在困难的情况下，我们通过了很多的逆转从而取得了胜利，所以2022赛季会取得更大的发展。我和队员们，还有教练组都觉得通过2021赛季的冠军可以做得更好，只是发生了很多不容易的事情。
Q：确实连续两年保持高水准是非常困难的事情，那么2021赛季和2022赛季有什么区别呢？
A：首先从队伍角度来看，与2021赛季相比，目标意识和动机有些不足。我个人认为获得了冠军，所以期待值提高了，在打出不符合预期的表现时，会感到焦虑，心理上的从容感也消失了。队友们也经常觉察到我的着急，然后一起着急，所以产生了负面影响，实力也比2021赛季有所下降。
Q：作为2021赛季世界赛的冠军，看到去年世界赛上LCK两支队伍进入总决赛，应该赋予了你新的动力。
A：会促成LCK的内战并不令人惊讶，我认为LCK打得非常好，无论什么时候发生总决赛内战都不奇怪。LCK和LPL都是被评为全世界最好的联赛，因此我认为只有激烈地对决和竞争，比赛和联赛水平才能进一步发展，才能向粉丝们展示优质的比赛。事实上无论是LCK还是LPL，只要不是我所在的队伍，而是其他队伍获得冠军的话，与联赛无关，都会让我产生动力，又产生了想夺冠的热情。获得过一次冠军后，想再次夺冠。
Q：2年来在LPL的舞台活动，觉得LPL和LCK在哪些方面不同？
A：LPL首先是队伍比LCK多，每个队伍的特点和特性都不一样。例如有的队伍就只打团，而有的队则喜欢打边路。这些各具特色的打法让我很惊讶，也很有趣。选手们也都好像是那种观点和风格比较明确的类型。
Q：活跃在LPL的经验对你本人有什么积极影响？
A：虽然有很多，但其中影响最大的是具备了可以更广阔地看待比赛的视野。去LPL和队员们打比赛的时候听到了各种想法，感受到了大家的想法和观点都不一样。为了成为一个团队，在配合和协调的过程中，可以更宽广地看待比赛，掌握比赛的整体走向。
Q：虽然2022赛季与2021赛季相比有些遗憾，但是2021年给EDG带来了第一个世界赛冠军奖杯，因此离开时粉丝们也会感到遗憾。有没有留下深刻印象的应援和回忆呢？
A：收到了很多礼物，也收到了很多密密麻麻的手写信。‘无论走到哪里，我都是世界最优秀的下路’这句话让我非常感动。虽然之前说在中国很容易适应，但也并不是一直都很容易。也有过困难的时期，但每次这些支持都给我很大的力量。
Q：在遗憾的2022赛季结束后，重新回到了韩国。再次选择HLE的理由是什么？
A：虽然在中国得到了很多关心和支持，包括粉丝们的支持，但是我是想有天一定要回到LCK，获得一次冠军。因为有这样的目标，所以我认为这次迎来了很好的机会，我觉得要在更晚之前尽快推进这个计划。选择HLE的理由是虽然我有不少LCK的经验，但是回来后需要重新适应的时期，HLE是曾经待过的队伍，所以应该很舒服，实际上也很舒服，因为可以集中于比赛的环境等各种原因而选择了HLE。
Q：哪些方面让你更方便，能更具体地说一下吗？
A：基地的训练室非常好，宽敞，层高较高，有开放感。因为只有我们团队，所以很适合集中注意力去打比赛。
Q：在2023赛季即将到来之际，HLE在加强战力方面倾注了心血，甚至达到了可以挑战世界赛冠军的程度，很好奇你对阵容有什么评价？
A：其实我并不认为哪一条路会特别重要。在比赛中如果是打野比较重要的版本，帮助打野的那条路也会变得非常重要。以对线为中心的时候，来帮忙的打野和辅助的重要性也会提高。我认为5个人的重要性总是相似的，关键在于配合得有多好。我会负责并做好应属于我的职责，希望能再次参加世界赛。
Q：今年将与Life选手在下路合作，之前认识的Life选手来到HLE后有什么变化吗？
A：话好像比想象中的要多，性格也很活泼，不管怎么说，前队友Clid在队里，很舒服地和我搭话，很不错。
Q：你前面也说到EDG的团队氛围也很好，HLE现在的团队氛围怎么样？
A：是相似的感觉。因为年龄相差不大，所以可以更轻松地接近，大家都是想说的都会说出来的类型。
Q：2年在中国舞台上活动的期间，LCK的下路选手们也多少有些变化，你之前在LCK中认为难对付的ADC选手是谁？
A：Ruler朴载赫选手和Deft金赫奎选手。朴载赫选手是在稳定中也能给人不失锐利的感觉，每次进行对线时，让人感觉不会有哪一次是轻松的是金赫奎选手。因为觉得两位选手真的很厉害，所以想进行对决，但是朴载赫选手去了LPL，有些遗憾。
Q：原定于2022年的亚运会延期到了今年，很多选手都希望戴上太极旗的标志获得冠军，你是怎么样想的？
A：很遗憾延期了，无论是我参加还是其他人参加，代表国家参加比赛是一件非常光荣的事情，希望大家能展现出好的面貌。如果我成为国家队选手，就会全力以赴。
Q：看到去年世界赛，你之前说赋予了你动力，产生了想再一次夺冠的目标。首先今年想实现的目标是什么呢？
A：很想去世界赛，回顾晋级世界赛的时候，有很多有趣的回忆，可以更高一层次地享受比赛，所以希望我们HLE的选手团队和教练组能晋级世界赛，然后想夺得冠军。
Q：在2023赛季即将到来之际，欢迎你回归LCK和加入HLE之后高兴的粉丝们非常多，最后请对粉丝们说一句吧。
A：首先真心感谢大家到现在一直支持我。希望大家多多支持2023年HLE选手团队和教练组。正如大家所期待的那样，我们会以良好的竞技状态与大家见面，谢谢。
（未经允许禁止转载、搬运截图）
来源：fomos
gumayusi，gumayusi
