我叫朱小贵，来自偏远县城的我却十分热爱篮球，直到小学二年级才在百事可乐的广告上第一次见到了姚明，我对于NBA的第一印象是美国、火箭队和姚明，那时候的电视上正在播放着《灌篮高手》，看着樱木花道能够随心所欲地扣篮，可谓是羡慕至极。学校的操场上只有锈迹斑斑的篮筐以及被风雨洗礼后残缺的木质篮板，望着那高高的篮筐，我总在思考：什么时候才能长大，才能像樱木花道那样打球。小学时期的我们因为身体和场地问题只能选择乒乓球和羽毛球作为体育课的主要活动内容。
直到中学，我总是喜欢宅在家里看书，不愿意出去运动，当时父母希望我能够出去多和朋友玩玩，多打打篮球，锻炼锻炼身体，也能多结交些朋友。那时候的我连基本的运球都不会。我从小性格内向且安静，因为周围的邻居都是女孩，小时候玩的游戏大多数也是偏女性化的，像是跳皮筋，用报纸搭房子，过家家等，以至于我到小学五年级都曾被人嘲笑过性格。当然，现在想来，这和我从小的成长环境有很大的关系。从小父亲工作很繁忙，很少有时间回家陪我，我的母亲则是一直守护在我的身边，陪伴着我成长。
初二时，我的同桌是陈多多，他特别喜欢篮球，他的偶像是科比，他总是模仿着科比的投篮姿势、科比的假动作以及科比的一切，他总是会在《篮球先锋报》或者是篮球杂志出版的第一时刻就将它们收入囊中，然后迅速阅读完毕，在课间，他开始发表对科比的崇拜演讲，那时候班里很多人都喜欢火箭队，喜欢湖人的寥寥无几，只有他和阿斗。他时常舌战群儒，那时候的他在我眼中是闪闪发光的。他的球技也十分了得，经常以犀利的突破、飘逸的后仰跳投屡屡得分，被称为我们班的“得分王”。球场上飘逸的那缕红色一定是他。我受到他的影响开始慢慢关注篮球，关注NBA。我刚看球时，对于篮球的规则了解甚少，他一点点地耐心讲解，我也曾想当然地闹出过魔术师应该是魔术队这样的笑话，他也极尽全力地讽刺我的无知。球场上，我们是对手，每个球他都会拼尽全力来防守，还时不时地喷两句垃圾话；但球场下，我们是无比亲近的好朋友。
初三的暑假，我们每天都会去到银行的篮球场打球，在那里我们还认识了一位打法很像魔术师的人，他总是穿着耐克的拖鞋，球风很诡异，我们也叫他“魔术师”。那真是一个充满欢笑和汗水的夏天，一瓶矿泉水，一颗篮球，一群伙伴，构成了那年夏天最美好的青春回忆。
初中时期，并不是班级里的每个人都有篮球，那时候的我梦想在初中毕业时，拥有一颗属于自己的篮球。虽然这个愿望最终并没有实现，直到高中，我才拥有了我的第一颗篮球。最初，我想去NBA成为一名球童。
刚上高一，我的英语很烂，为了看懂NBA，听懂国外解说员到底在说什么，我开始努力地学习英语，不断请教英语老师各种问题，这时候我才知道在NBA的世界中，“rebound”不是反弹而是篮板的意思，“turnover”不是翻转而是失误的意思。NBA给我带来了学习英语的乐趣，我的英语也开始一点点地进步，每天早读，我都会拉上同学一起读书，一起比赛背单词。那时候，我的梦想是成为一名解说员。
上大学以后，我开始有大量的时间看比赛，最喜欢的火箭队的比赛更是场场不落。我从很早就开始玩微博，在微博上也认识了很多喜欢NBA、喜欢篮球的朋友，大家虽然未曾谋面，但因为相同的爱好而相识、相知。篮球陪伴了我整个大学时光。
2020年研究生毕业，我便正式踏上了找工作的征程。正值新冠病毒肆虐全球，NBA的比赛受疫情影响也遭到停摆。在我好不容易找到一份工作后，我的身份便正式完成了转变，从学校踏入职场，发现成年人的世界真的很难。
工作后，经历过很多现实的毒打，看球的时间也越来越少。我也逐渐开始放弃幻想，轻装前进。在很长一段时间，我快失去了对于NBA的热爱，整天为了生计而奔波，无心关注篮球与比赛。
直到2021年，我看到FIBA（国际篮联）官方发的纪念奈史密斯发明篮球130周年的信息，这在我心中埋下了一颗种子。
2022年3月到6月，受疫情影响我在家待了整整三个月，繁重的工作和生存问题几乎要把我压垮，我每天都陷入到深深的焦虑中，只有中午些许的休息时间能看看比赛，暂时地把我从烦恼中抽离。我试着寻找能让我快乐的办法，我想到在大学期间，我曾疯狂地看书，一年看了一百多本书，现在回想起那些在图书馆里无忧无虑挑灯夜读的日子是最美好的。
之后的日子里，我无意间发现了一本关于篮球发明人奈史密斯博士的英文书籍。也许是因为那条推特，我想更进一步地了解他的故事。当我开始认真地研读这本书时，我常常会因为感动而流泪。
这本书带给我太多的感动与激励，奈史密斯博士幼年失去双亲，和姐姐安妮相依为命，他本立志成为一名牧师，但为了帮助更多的人，为了追随自己内心的想法。坚定地走上了一条最艰难的道路，他不顾众人的反对，毅然决然地决定投身于体育教育行业。奈史密斯从未改变过他的初心，他想让这个世界变得更好一点。
在发明篮球之前，他屡战屡败，但从未放弃，直到他发明了篮球，他也没有因此停止前进的步伐，他希望通过体育接触到更多的年轻人，他努力学习关于体育如何影响身心的知识，为此他前往丹佛学习医学，只是为了更好地了解人体，帮助更多的人。在斯普林菲尔德已经名声大噪的他，并没有就此驻足，他来到堪萨斯大学，为学校的体育建设添砖加瓦，不仅限于篮球，他教授学生健康卫生课、高尔夫球课，给学校建造高尔夫球场，发明各种新式的游戏等等，他做各种新奇古怪的实验，他不仅言传而且身教，他成为学校最受欢迎的老师。
1916年战争打响，当时奈史密斯已经56岁高龄，但他毅然决然地决定入伍，第一次离开熟悉的亲人只身前往战场，他忍受恶劣的生活和工作条件，不仅仅是为了赢下这场战争，更多的是能够给战场上的年轻人提供一些帮助，他试图用运动让战士远离卖淫和罪恶。
战争结束后，他重回堪萨斯大学，更多的是以指导者的身份，他和学生一起对抗种族隔离与歧视，他誓死捍卫人们接受教育的权利。在当时，学校的游泳池只能给白人学生使用，在奈史密斯和学生的共同努力下，学校向所有的学生开放。他的学生福格·艾伦被誉为篮球教练之父，麦克·兰登成为第一个在专业篮球领域担任主教练的黑人，巴顿将篮球传到印度，他的学生名满天下，但他却未曾收获应有的赞誉。
1936年柏林奥运会，奈史密斯受邀出席，当他看着那些身着西装的男孩们扛着自己国家的旗帜，在检阅台前停下来，为他欢呼时，他的心在颤抖，眼泪夺眶而出。这些人的身材和肤色都不一样。他们甚至不说同一种语言，但他们都有一个共同点——篮球，这是他的游戏。奈史密斯知道在这一刻，之前的祈祷确实得到了回应，他给世界带来了篮球，它使得所有国家更紧密地联系在一起，弥合了国家之间的分歧与争端，让世界变得更好了。
从奥运会回来后，奈史密斯名声大噪。他收到了各种代言的邀请。但他始终坚持自己的原则，拒绝了一家烟草公司开出的天价合同。因为美国经济大萧条，他不得不把自己房子卖掉，在学生福格·艾伦的帮助下才勉强留下这套房子，他没有为篮球发明申请专利，也没有因此牟取暴利，他这一辈子所想的一切都是为了帮助更多的人，让这个世界变得更好。他发明篮球的初衷是为了孩子们在冬天能够在室内运动，他尽可能让这项运动简单，不需要昂贵的装备或是宏大的体育馆，不管是在路边还是在操场，不管是一个人还是一群人都能够轻松地进行，而且覆盖所有的年龄段，也不论性别。也是因为这项运动是如此的简单，所以能够在全世界快速地流行开来。
直到奈史密斯的离去，我才感受到这世界的空缺。篮球为我们带来了迈克尔·乔丹、威尔特·张伯伦和比尔·拉塞尔。它给世界带来了鲍勃·库西、奥斯卡·罗伯特森和魔术师约翰逊。杰里·韦斯特和拉里·伯德因一个原因而闻名于世——篮球。今天的年轻人将科比·布莱恩特、勒布朗·詹姆斯、斯蒂芬·库里视为自己的偶像并追随。
奈史密斯博士一生都在致力于帮助他人，海伦·多德·卡彭特（奈史密斯的孙女）说：“奈史密斯在9岁时是个孤儿，16岁时是个伐木工人，之后是牧师，是医学博士，他还是拳击手，是教练，是军队牧师，是军队的上尉，是教授，但在他自己眼中，他是一位丈夫、一位父亲和一个家庭的男人。他对上帝的爱，对家庭的爱、对接纳他的国家以及对他所认识的成千上万的年轻人的爱是惊人的。他总是对世界铭记他所创造的运动心存感激。”
他不在乎输赢，鼓励年轻人追求体育与精神相结合的生活。奈史密斯倡导体育活动中追求运动精神，追求体育活动过程中的合作、自我牺牲、自我控制以及正确的输赢观，学会优雅地输掉比赛，赢得比赛不骄傲，反对比赛的暴力倾向。体育追求的是乐趣，而不是利益。奈史密斯的伟大之处在于他更重视学生的身心发展，而不是仅看重比赛的结果。奈史密斯共执教了115场篮球比赛，在堪萨斯大学的历史上是唯——位比赛失败场次超过比赛胜利场次的教练员，也创下最长的连败纪录。
他是一位终生学习者，不断学习，不断进步；他是一位教育家，桃李不言，下自成蹊；他是一位发明家，发明篮球，改变世界；他是伐木工，是牧师，是医学博士，是大学教授，是军队牧师，是教练，是作家，是发明家。他更是所有人应当学习的榜样。
看完这本书，奈史密斯已经成为我人生的导师。于是，我开始查阅大量关于奈史密斯的资料，但遗憾地发现，截至目前没有一本关于篮球发明人奈史密斯的相关中文传记，奈史密斯博士的故事也是鲜为人知。这对于中国篮球爱好者来说是一个很大的遗憾。我想所有热爱篮球的人都会想去了解也应该了解篮球发明人的故事，他们可以知道篮球这项运动是如何被发明的、篮球运动的早期发展以及詹姆斯·奈史密斯的传奇人生。我想，每个读完这本书的人都会被奈史密斯打动。奈史密斯的伟大，我无法企及，他的梦想是“leave the world a little better than he found it”，我也想用自己的方式去改变世界。于是，一个大胆的想法就此诞生：我要翻译这本书！
2022年7月，已经快四个月没有理发的我，为了能够节省时间用来翻译，我让女朋友给我剪了个帅气的光头，虽然复工后的第一天就受到同事们的讨论，但我并没有因为外貌的改变而感到一丝不安，因为我内心无比认同奈史密斯的观点，即便是普通人也能够活出自己的非凡人生。老实说，自从理了短发，每天多了很多时间来准备翻译的工作。
但我完全没有翻译的经验，在外企工作的全英文环境勉强相关。我开始学习英语的专业翻译课程，并找到一些翻译类的书籍开始恶补翻译类的知识，不断上网搜索有关奈史密斯的相关资料。我开始每天坚持查阅相关外文文献，练习口语听力，让自己每天保持状态。最开始的时候，我很不适应，遇到每句话都需要很认真地去分析句子的结构，有一些专有名词不太好找到释义，就通过各种方式去咨询、查询。后来渐渐地熟悉了作者的语言习惯，开始轻车熟路，甚至有一天在家翻译到博士发明篮球的那一章时特别激动，我也跟着大喊起来。我能清楚地回忆起那天，我边翻译，脑海中边浮现当时的场景，那天我感觉时间过得飞快，那一天我整整翻译了一万多字，是我翻得最多的一天。我第一次感受到Zone，也就是心流。
有些时候也会很疲惫，因为我日常还有自己的工作要做，特别是在月初的时候，公司的事情特别多，下班后常感觉身体就像是被掏空，但我还是坚持每天回家后都翻译，担心自己会半途而废。有段时间，自己的工作上也出现一些问题，每天忙于处理，那段时间每天回家只能躺着，中间大概小半个月只能看着原文，却因为身体太过疲惫而无法动笔。我决定把公司的事情处理好之后再翻译。之后一段时间，翻译得很流畅，因为都是我比较熟悉的内容，相对来说会得心应手一些。对于书中的战争章节，因为生词较多，需要查阅大量资料导致整体翻译进展很慢，有时候一晚上可能只能翻译几百字。最后几个章节，进度也异常缓慢。因为周末也需要守在电脑前翻译，女朋友也时常抱怨我周末不能陪她出去，在多数时候我也想能够多陪陪她，但还是想着能够让这本书早点出版，我也就暂时放下了这些，很感谢她一路以来对我的支持和帮助。
因为之前都是用自己的13寸的笔记本翻译，屏幕太小，分屏很不方便，在女朋友的赞助下，终于买了一台大一点的显示器，效率飞速提升。这期间也因为眼睛刺痛，去过几次医院，医生说是干眼症，让我注意少看屏幕，但我还是没有停下来，边点眼药水，边维持着每天高强度地翻译工作。
在2022年9月18日，我终于将整本书翻译完成了，整个文档一共11万字。那一刻的我如释重负，其间的辛酸，只有过来人才能体会。翻译完书稿，就要开始着手准备出版的问题，我首先找到了这本书的原作者Rob Rains，我向老先生表达了我想翻译这本书的意愿：“这本书很棒，它深深地打动了我，因为中国有很多人热爱篮球，但他们很少有人知道奈史密斯的故事，我想让更多的人知道奈史密斯的故事，如果这本书有幸能够出版，我愿意捐出所有的收入给篮球基金会，帮助更多喜爱篮球的孩子”。一开始我没想到Rob Rains会回复我，第二天我收到了他的回信，他说很高兴我喜欢他的书，个人也很支持我，他给我提供了出版社的联系方式，因为版权在出版社，需要我自行和出版社进行联系。
那天是晚上十一点，我收到信息，激动了很久，我永远也忘不了那一天。对于Rains来说，我只是个陌生的外国人，他大可以忽视我的信息，但他并没有，而是鼓励我，我很是感动，他的善意更加坚定了我要出版这本书的决心，我暗暗发誓，不管遇到什么困难，我都不会放弃，我一定要带着这本书去美国找到他合影。
接下来的几天，我根据Rains提供的信息找到天普大学出版社对应的负责人，根据网站上的联系方式找到一家台湾的版权代理人，我整理好英文邮件发送过去，但好几天都没有收到回信，我尝试拨通了台湾版权代理商的电话，是一位女老师接通的电话，她语气很温柔，说他们已经不做天普大学的出版代理了，网址上的信息很久都没有更新了。我向她咨询了关于台湾出版和大陆出版的差异，她耐心地解答了我的疑问，并告诉我这种书籍的出版其实很困难，但是很有意义，推荐我尝试一下国内的大学出版社，也许有机会，我向她表示了我的感谢。几天后终于收到天普大学出版社版权负责人的回信，他表示需要我个人找到国内的出版社与其对接版权问题。之后我便开始寻找出版社，这部分的工作以及所遇到的困难远远超过我的想象，对于我这样的新人，之前以为只要自己能够翻译完成，加上推广，应该没有什么问题，毕竟中国篮球爱好者的基数很大，想了解奈史密斯故事的人应该很多。
我开始在各处寻找出版社的联系方式，最开始我的思路是看看目前出版体育类书籍的出版社有哪些，我重点投稿这些出版社。我在书店里一遍遍翻阅，发现金城出版社和时代华文书局出版社出这类的书籍比较多，然后我找到《体坛周报》的管维佳老师，他给我推荐了金城出版社，我之后联系到出版社的编辑，表达了出版的强烈意愿，但没有成功，因为他们觉得奈史密斯这本书市场预期并不是很好，所以我的第一次希望就此破灭。
在这么多年的微博经历，让我也认识了很多大V，我想到了我关注的韩磊老师，他的经历也十分传奇，他最早是学习越南语，留在学校当老师，后来离开学校自学编程，目前在AR领域做得风生水起，在他的闲暇时间还翻译了两本关于编程语言的书籍，是他的经历让我也想成为一个像他这样的人。我向他请教了出版的问题，他说对于这本书很感兴趣，可以加微信详聊，我十分感动，能够得到管老师和韩老师的信任。韩老师也给我提出了一些寻找出版社的建议，于是我在百度、微博里搜索，私信询问联系方式，通过一切办法找到各个出版社的联系方式，然后汇总整理在一个excel里，最终一共整理了一百三十多家，有的出版社的联系方式只留下了邮箱，有的只留下了电话，我在每个出版社后面都留下一块空格，标注目前的进度，如已经电话联系，已经投稿等。
我开始按照这个表格里的联系方式一家家打电话，或者发邮件联系，我尽可能地表达我的想法和意愿，希望能找到理解我的人，有的邮箱发过去后显示邮箱已满，看来只是个摆设，有的电话打过去后显示是空号，更多的时候是无人接听，我每天都盼望着发出去的邮件能够得到回复，哪怕只是说一句，抱歉我们无法出版，我总是期待“嘟嘟嘟”的声音后能够有一个人理解我。后续，我也收到一些回复，大多数是委婉地拒绝。我想出这本书的目的也是为了满足一小部分人的阅读需求，哪怕有一个人读了这本书而因此受到启发，想成为奈史密斯这样的人，我也就觉得足够了。我也询问过李葆春老师，他了解情况后说出版本来就不是件容易的事情，因为国内的书号十分紧缺，出版就更不容易了。但我还是想先试试，不然我肯定会后悔的。
和几家出版社深入交谈后，我发现了问题的核心：销量。出版一本书是商业行为，商业的目的就是赚钱，编辑和出版社所顾虑的就是书出版了，卖不出去怎么办？有的出版社不想自己承担，所以直接拒绝，有的出版社让我自费出版，费用在8万左右，这对于我这样一个刚踏入职场不久的年轻人来说，无疑是天价，我也曾想过咬咬牙，自费把这本书给出版了，但我还是迫于经济压力没有选择自费。刚开始我还觉得不好意思，因为我很难开口向别人去求助，很害怕打扰别人也害怕被人拒绝，但出版这本书的决心压倒了一切恐惧与胆怯，我不再畏惧，一想到最多也就是被人拒绝。但哪怕只要有一个人愿意帮我也是好的。我总能找到愿意帮助我的人。
之后我联系了一些娱乐圈的明星，但渺无音讯，我也尝试让NBA球星帮忙推广，我给他们发私信，之后便是石沉大海。我开始转换思路，找到一些解说员老师和体育博主，我开始给各种老师发私信，希望能够得到他们的帮助，也得到了鹦鹉史航老师、体育博主篮球人物、体育博主只关于篮球老师、体育博主猫三老师、Swagger水哥、张佳玮张公子、篮网球迷电台的孔德昕孔台、凯尔特人球迷电台的季孟年年哥、火箭球迷电台公民老师、太阳球迷电台台长氙的世界、咪咕体育解说殷文玉老师、腾讯体育解说沈知渝老师、李寒邻老师、宝岛台湾的体育评论员朱彦硕老师以及张潇雨老师的支持和帮助。
我很感激这些愿意帮助我的老师，对于我这样的无名小卒，很多人都可以选择视而不见，但他们愿意伸出双手去帮助，已经是莫大的善意。得到了这些大V老师的帮助，我开始对这本书出版越来越有底气，因为我感觉总有人会理解我，会想要看到这样一本书的问世，会想去了解奈史密斯的故事，想要知道篮球是如何诞生，发明篮球的这个人的人生到底是什么样的。我每天都在绞尽脑汁地去思考，怎么样才能尽可能地推广这本书，让出版社愿意帮我出版。
有时候半夜我脑海里有了一个想法，我会突然爬起来，把这个想法记录下来，生怕自己第二天就忘记了。那天我想到联系NBA、FIBA、美国的奈史密斯名人堂来帮我推广，所以第二天，我就找到了NBA的相应联系人，电话沟通后，对方比较感兴趣，让我添加微信后详谈，但之后经过确认，他们作为官方机构不太方便为个人进行宣传，这事情也就这么不了了之，但我还是很感谢那位老师。这条路走不通我就换一条，总归会有路能够走通。我又开始联系FIBA，邮件发送了之后久久没有收到回信，我试着给他们打电话，他们的总部在瑞士，我拨通电话后，电话那头传来我听不懂的语言，我问她能否用英语对话，接电话的是位女士，很耐心地回答了我的问题，并告知我这个问题她这边没有办法给我回复，需要我给他们发邮件，我表示感谢后就挂断了电话。但为了这本书的出版，我愿意付出。最后，我联系了奈史密斯名人堂，目前同样没有收到回复。
我又想到一些办法，我找到了国内研究奈史密斯体育思想的张教授，目前已经和张教授沟通过，他也愿意提供帮助，张教授觉得这本书对于篮球的早期发展的研究具有重要的意义，奈史密斯的影响力一定不仅限于此，他会竭尽全力的帮助我，希望我们能够一起做一些事情，听了教授的话，我又重新燃起了斗志。
那段时间我总是睡得不踏实，有时候晚上一两点也睡不着，一直在思考怎么样才能让这本书出版，时不时也有灵感乍现。我想到了找赞助推广，以及基金会宣传这条思路。我开始联系一些品牌，有的是石沉大海，有的是直接拒绝个人的合作，最后我找到了斯伯丁。其实我很早就开始想要联系斯伯丁，因为奈史密斯发明了篮球，才有之后的篮球。但是斯伯丁官网的电话一直都打不通，但我还是隔三岔五地就去尝试打打看，终于在十月的一天，我打通了电话，对方说会把我的事情转告给相应的联系人，如果他们愿意的话，会和我联系，可是过去了很久还是没有人联系我，我又尝试着给他们打电话，这次我把我的故事完整地描述了一遍，对方应该看出了我的诚意，就说会转告工作人员，但我还是提出我的疑问，因为我怕还是会和上次一样，她说不会的，如果还没收到电话，你再联系我。我相信她，之后我收到一条好友添加，是斯伯丁的相关负责人，我们电话沟通后，双方合作的意愿很强烈，已经有了初步合作意向，之后再商量具体的合作方式。
因为林书豪最近也在国内CBA打球，我也曾想过如果书豪能够帮助宣传的话就再好不过，我联系到豪群基金会和他们讲述了我的故事，也表达了我想要捐赠个人所有书籍收入，他们表示很支持我的行为，也愿意帮我宣传。
被拒绝被否定已经无数次的我，早已经心灰意冷，我其实知道这是件很难很难的事情，特别是对我这样的普通人，但我的内心有个声音一直在和说我，不要放弃，一定不要放弃。
平静的日子过去了很久，我也很久没有收到新的信息，因为之前投稿的邮件，有的出版社出于礼貌会象征性地回复，我收到了某出版社的拒信，我心想，这么大的出版集团肯定看不上我这种的。然后奇怪的是，过了几天，我又收到一封截然不同的邮件，说邮件被转发给相关编辑，如果感兴趣会及时联系。我当时一头雾水，不知道为什么。然后我收到名称为某出版社球星的编辑加我，最开始我以为是个骗子。我也没太在意，但他开始自我介绍，我便开始认真了起来。他来自一家大型出版社，这是我梦寐以求的事情，这居然真的发生了。
老师向我介绍了一下他自己，然后我等到下班后就回家和他打电话，沟通这本书的情况。我们越聊越开心，越聊越激动，我和他讲述了这本书的大致内容，讲述了我为了出版这本书所付出的努力以及我希望把所有的收入都捐赠的决心。通过交谈，我能感受到这位老师对于篮球的热爱，对于这本书的期待。他是真正的篮球爱好者，他能够懂得我的感受，我们都有一个共同的目标——为了这本书的出版。然后我开始整理老师所需要的资料，我们一直忙到深夜却毫不在乎。
我第一次感受到梦想即将实现的快乐，仿佛它就在眼前，只要我伸手就能够到。我们开始努力为选题做准备，之间有过很多次的沟通，每次都很愉快，老师也在竭尽全力的付出，我们的目标是相同的，我感受到梦想的伟大，它会让人忘记疲惫，忘记痛苦，全力以赴的奔向目标，然而现实却是痛苦的。
几经波折，最终还是没有通过选题，原因有许多，最根本的原因是奈史密斯的受众太小，影响力不够。说来也很讽刺，而我就是因为这个原因，才会想要出版这本书，让更多的人知道他的故事，了解他的伟大人生。奈史密斯已经足够伟大，他值得让世人去铭记他的故事，而不是因为目前他在中国的影响力不够，书的销量预期不好，就不去做这样的事情，反而更应该出版，加大对于他的宣传推广，让更多人了解他的故事，这是我的初心。
NBA有很多的流量大队，像是湖人、勇士等，他们的球迷众多，聚光灯也更多地聚焦在这些队伍上，但也有像印第安纳步行者（遛马）这样的球队，他们的粉丝数量不多，不管球队战绩如何，球迷始终坚守自己的主队，步行者中文网站长Holick坚持了22年，只为了中国的印第安纳球迷。
老师第一时间和我沟通了选题结果，那一刻我的梦想破碎了，这短短两个星期的快乐让我感觉飞翔在宇宙一般。我一直畅想着这本书卖了很多很多本，越来越多的人了解到奈史密斯，也了解到篮球这项运动，我也可以利用所得的收入捐赠给那些热爱篮球的贫困孩子，他们也会像我当年一样渴望拥有属于自己的第一颗篮球。但在此刻，我的梦想破灭了，我是个彻头彻尾的失败者，我已经很累了，我好像没有更多的力气去战斗。
这短短半年的时间，我每天都和打鸡血一样，下班后回家，疯狂翻译，之后想尽各种办法找人推广，找品牌合作。每天期待着邮箱多一封邮件，私信多一条回复，每天都是重复着期望和失望，久而久之我忘记我为什么而出发。
父母最开始也是不理解，因为我自己的工作也算是衣食无忧，不用过多操心生活。翻译这事对于我这样的新人来说，可谓吃力不讨好。翻译所能获得的酬劳很有限，但付出的精力只有过来人才能真正体会，我总说很累很辛苦，但我不在乎，父母总是希望我照顾好自己的身体，身体是最重要的。我把我翻译的样稿发给我妈妈看，她看完给我打了个电话，她说：“你一定要坚持，但不要着急，不管怎么样，妈妈都会永远支持你。奈史密斯是个伟大的人，如果知道你的事情，也会被你感动的，你要加油，但不要太急，一切慢慢来。你需要钱的话，家里可以给你。”我不知道说什么好，只是觉得心里很酸，我不想让我妈担心我，因为她总是牵挂着我的一切。
因为和父母说了，选题被拒绝了，心情不是很好。收到我爸发来的信息，他说为我感到骄傲，但要我注意身体，身体第一。我常年不和我爸打一个电话，但和我妈经常打电话，也许是觉得两个大老爷们也没什么好说的，总是反复的询问相同的话题后就草草收尾。收到信息后我没忍住，在办公室里嚎啕大哭了起来，我也不知道为什么泪水会在这一刻决堤，我总是让父母担心，我总是在折腾，我总是会厌倦平凡而又普通的生活，我想活出自己的人生，我想用我自己的方式去改变世界，哪怕被现实撞到头破血流也不在乎。因为我知道在我的背后永远有我的亲人的支持。
我想到奈史密斯在发明篮球之前也曾无数次的失败，被学生嘲笑，他也心灰意冷，他也郁郁寡欢，但他并没有放弃。我不能想象一个没有篮球的世界会是怎么样，没有了黑白双煞的经典对决，看不到魔鸟争霸的时代，也无法欣赏乔丹的公牛王朝以及96黄金一代的出色表现，见证不了小皇帝詹姆斯的君临天下，无法在现实中体会圣城的美妙童话，也同样无法欣赏到库里的三分狂潮让联盟改朝换代。我们无法目睹到35秒13分的绝杀奇迹，也不能体会乔丹赢下总冠军时的泣不成声，篮球带给这个世界太多美好，它让哈登这样的从小在贫民窟长大的孩子远离犯罪和毒品，篮球一直保护着他们。
因为篮球，很多人从贫民窟走出来变成百万富翁。篮球改变了很多人的命运，而这一切的开始正是奈史密斯。我们在为科比的离去、斯特恩的离去感到悲痛，但很少有人会想起奈史密斯，他也值得被世人铭记。
我最喜欢的动漫《灌篮高手》的大电影已经在日本上映了。樱木花道最初可能是因为赤木晴子的一句“请问一下你喜欢篮球吗？”而爱上篮球，当他在全国大赛的小组半决赛，站在晴子面前，说出了那一句“真的很喜欢，这次绝不说谎。”我才真正明白，樱木对于篮球的爱已经胜过一切，他真的爱上了这个游戏，他可以牺牲掉目前的一切，只为了这一刻的荣耀，他的腰已经疼到不行，但他还是坚持让安西教练安排他上场，他问安西教练：“你最荣耀的时刻是什么时候？是在国家队的时候吗？对于我，就是现在。”
每每想起这个画面，我的眼角总是不经意地变得湿润。这是篮球精神，这体育精神的最好体现，井上雄彦用《灌篮高手》漫画致敬他爱的篮球，没有热爱，没有对篮球纯粹真挚的感情，是无法描绘出这样伟大的作品。《灌篮高手》里的每个人都是普通而又平凡的人，我们都能在他们的身上，寻找到自己的影子。
我也想用自己的力量去影响更多的人，奈史密斯是我的人生导师。他没有因为发明篮球而骄傲自满，以此赚得盆满钵满，他继续他的学习之路，探索之路，他的初心从未改变，篮球只是他的成就之一，奈史密斯的精神一直激励着我不断向前，因为深深地被奈史密斯的无私奉献精神所打动，所以我也想成为奈史密斯这样的人，用我自己的微薄之力让世界变得更好，哪怕只有一点点，所以不管这本书能不能出版。如果有幸能够出版，我会将所有的收入都捐赠，希望小小的善意能够帮助更多喜爱篮球的人。
2022年12月21日，是世界篮球日，也是篮球被发明的第131周年。我把我的故事整理成一篇文章，发布在自己的公众号里，同时也同步更新在微博里，这也是公众号的第一篇文章，只是为了在这个特殊的日子，纪念被我们所遗忘的篮球发明人。这个周末很多热心的博主帮忙转发，他们希望能够帮我多寻找到一些出版的机会，很多朋友都建议我把文章发在虎扑里，因为这里有一群热爱篮球的JRS，虎扑我也经常使用，但却从未发表过文章，因此我把文章内容增加一些细节，尽可能把整个事情更详尽、更客观地进行描述，以便让大家更好地了解到这本书背后的故事。真的非常感谢大家一路以来对我的支持与鼓励。
我回想我人生的过往，从一个胆小的小男孩，到现在可以为了自己的梦想不顾一切地去追求、去努力。这一切都是因为篮球，因为篮球我变得不再沉默，因为篮球我结交了更多的朋友，因为奈史密斯发明了篮球，我的人生才会变得不同。十多年的陪伴，篮球已经成为我生命中不可或缺的部分。我真诚地感谢奈史密斯博士的伟大发明，篮球改变了我的人生，让我有勇气能够去追求自己的梦想。我也感谢这一路走来，向我施以援手的好心人，没有你们的鼓励和支持，我很难坚持到今天；我也想感谢所有热爱篮球的人，是你们让我有了无穷的动力去完成这样一件事。也许前路还很漫长，也许会有更多的艰难阻碍在等待，但我不会放弃，我不相信长夜将至，因为火把就握在我自己手里。
我叫朱小贵，来自偏远县城的我却十分热爱篮球，直到小学二年级才在百事可乐的广告上第一次见到了姚明，我对于NBA的第一印象是美国、火箭队和姚明，那时候的电视上正在播放着《灌篮高手》，看着樱木花道能够随心所欲地扣篮，可谓是羡慕至极。学校的操场上只有锈迹斑斑的篮筐以及被风雨洗礼后残缺的木质篮板，望着那高高的篮筐，我总在思考：什么时候才能长大，才能像樱木花道那样打球。小学时期的我们因为身体和场地问题只能选择乒乓球和羽毛球作为体育课的主要活动内容。
直到中学，我总是喜欢宅在家里看书，不愿意出去运动，当时父母希望我能够出去多和朋友玩玩，多打打篮球，锻炼锻炼身体，也能多结交些朋友。那时候的我连基本的运球都不会。我从小性格内向且安静，因为周围的邻居都是女孩，小时候玩的游戏大多数也是偏女性化的，像是跳皮筋，用报纸搭房子，过家家等，以至于我到小学五年级都曾被人嘲笑过性格。当然，现在想来，这和我从小的成长环境有很大的关系。从小父亲工作很繁忙，很少有时间回家陪我，我的母亲则是一直守护在我的身边，陪伴着我成长。
初二时，我的同桌是陈多多，他特别喜欢篮球，他的偶像是科比，他总是模仿着科比的投篮姿势、科比的假动作以及科比的一切，他总是会在《篮球先锋报》或者是篮球杂志出版的第一时刻就将它们收入囊中，然后迅速阅读完毕，在课间，他开始发表对科比的崇拜演讲，那时候班里很多人都喜欢火箭队，喜欢湖人的寥寥无几，只有他和阿斗。他时常舌战群儒，那时候的他在我眼中是闪闪发光的。他的球技也十分了得，经常以犀利的突破、飘逸的后仰跳投屡屡得分，被称为我们班的“得分王”。球场上飘逸的那缕红色一定是他。我受到他的影响开始慢慢关注篮球，关注NBA。我刚看球时，对于篮球的规则了解甚少，他一点点地耐心讲解，我也曾想当然地闹出过魔术师应该是魔术队这样的笑话，他也极尽全力地讽刺我的无知。球场上，我们是对手，每个球他都会拼尽全力来防守，还时不时地喷两句垃圾话；但球场下，我们是无比亲近的好朋友。
初三的暑假，我们每天都会去到银行的篮球场打球，在那里我们还认识了一位打法很像魔术师的人，他总是穿着耐克的拖鞋，球风很诡异，我们也叫他“魔术师”。那真是一个充满欢笑和汗水的夏天，一瓶矿泉水，一颗篮球，一群伙伴，构成了那年夏天最美好的青春回忆。
初中时期，并不是班级里的每个人都有篮球，那时候的我梦想在初中毕业时，拥有一颗属于自己的篮球。虽然这个愿望最终并没有实现，直到高中，我才拥有了我的第一颗篮球。最初，我想去NBA成为一名球童。
刚上高一，我的英语很烂，为了看懂NBA，听懂国外解说员到底在说什么，我开始努力地学习英语，不断请教英语老师各种问题，这时候我才知道在NBA的世界中，“rebound”不是反弹而是篮板的意思，“turnover”不是翻转而是失误的意思。NBA给我带来了学习英语的乐趣，我的英语也开始一点点地进步，每天早读，我都会拉上同学一起读书，一起比赛背单词。那时候，我的梦想是成为一名解说员。
上大学以后，我开始有大量的时间看比赛，最喜欢的火箭队的比赛更是场场不落。我从很早就开始玩微博，在微博上也认识了很多喜欢NBA、喜欢篮球的朋友，大家虽然未曾谋面，但因为相同的爱好而相识、相知。篮球陪伴了我整个大学时光。
2020年研究生毕业，我便正式踏上了找工作的征程。正值新冠病毒肆虐全球，NBA的比赛受疫情影响也遭到停摆。在我好不容易找到一份工作后，我的身份便正式完成了转变，从学校踏入职场，发现成年人的世界真的很难。
工作后，经历过很多现实的毒打，看球的时间也越来越少。我也逐渐开始放弃幻想，轻装前进。在很长一段时间，我快失去了对于NBA的热爱，整天为了生计而奔波，无心关注篮球与比赛。
直到2021年，我看到FIBA（国际篮联）官方发的纪念奈史密斯发明篮球130周年的信息，这在我心中埋下了一颗种子。
2022年3月到6月，受疫情影响我在家待了整整三个月，繁重的工作和生存问题几乎要把我压垮，我每天都陷入到深深的焦虑中，只有中午些许的休息时间能看看比赛，暂时地把我从烦恼中抽离。我试着寻找能让我快乐的办法，我想到在大学期间，我曾疯狂地看书，一年看了一百多本书，现在回想起那些在图书馆里无忧无虑挑灯夜读的日子是最美好的。
之后的日子里，我无意间发现了一本关于篮球发明人奈史密斯博士的英文书籍。也许是因为那条推特，我想更进一步地了解他的故事。当我开始认真地研读这本书时，我常常会因为感动而流泪。
这本书带给我太多的感动与激励，奈史密斯博士幼年失去双亲，和姐姐安妮相依为命，他本立志成为一名牧师，但为了帮助更多的人，为了追随自己内心的想法。坚定地走上了一条最艰难的道路，他不顾众人的反对，毅然决然地决定投身于体育教育行业。奈史密斯从未改变过他的初心，他想让这个世界变得更好一点。
在发明篮球之前，他屡战屡败，但从未放弃，直到他发明了篮球，他也没有因此停止前进的步伐，他希望通过体育接触到更多的年轻人，他努力学习关于体育如何影响身心的知识，为此他前往丹佛学习医学，只是为了更好地了解人体，帮助更多的人。在斯普林菲尔德已经名声大噪的他，并没有就此驻足，他来到堪萨斯大学，为学校的体育建设添砖加瓦，不仅限于篮球，他教授学生健康卫生课、高尔夫球课，给学校建造高尔夫球场，发明各种新式的游戏等等，他做各种新奇古怪的实验，他不仅言传而且身教，他成为学校最受欢迎的老师。
1916年战争打响，当时奈史密斯已经56岁高龄，但他毅然决然地决定入伍，第一次离开熟悉的亲人只身前往战场，他忍受恶劣的生活和工作条件，不仅仅是为了赢下这场战争，更多的是能够给战场上的年轻人提供一些帮助，他试图用运动让战士远离卖淫和罪恶。
战争结束后，他重回堪萨斯大学，更多的是以指导者的身份，他和学生一起对抗种族隔离与歧视，他誓死捍卫人们接受教育的权利。在当时，学校的游泳池只能给白人学生使用，在奈史密斯和学生的共同努力下，学校向所有的学生开放。他的学生福格·艾伦被誉为篮球教练之父，麦克·兰登成为第一个在专业篮球领域担任主教练的黑人，巴顿将篮球传到印度，他的学生名满天下，但他却未曾收获应有的赞誉。
1936年柏林奥运会，奈史密斯受邀出席，当他看着那些身着西装的男孩们扛着自己国家的旗帜，在检阅台前停下来，为他欢呼时，他的心在颤抖，眼泪夺眶而出。这些人的身材和肤色都不一样。他们甚至不说同一种语言，但他们都有一个共同点——篮球，这是他的游戏。奈史密斯知道在这一刻，之前的祈祷确实得到了回应，他给世界带来了篮球，它使得所有国家更紧密地联系在一起，弥合了国家之间的分歧与争端，让世界变得更好了。
从奥运会回来后，奈史密斯名声大噪。他收到了各种代言的邀请。但他始终坚持自己的原则，拒绝了一家烟草公司开出的天价合同。因为美国经济大萧条，他不得不把自己房子卖掉，在学生福格·艾伦的帮助下才勉强留下这套房子，他没有为篮球发明申请专利，也没有因此牟取暴利，他这一辈子所想的一切都是为了帮助更多的人，让这个世界变得更好。他发明篮球的初衷是为了孩子们在冬天能够在室内运动，他尽可能让这项运动简单，不需要昂贵的装备或是宏大的体育馆，不管是在路边还是在操场，不管是一个人还是一群人都能够轻松地进行，而且覆盖所有的年龄段，也不论性别。也是因为这项运动是如此的简单，所以能够在全世界快速地流行开来。
直到奈史密斯的离去，我才感受到这世界的空缺。篮球为我们带来了迈克尔·乔丹、威尔特·张伯伦和比尔·拉塞尔。它给世界带来了鲍勃·库西、奥斯卡·罗伯特森和魔术师约翰逊。杰里·韦斯特和拉里·伯德因一个原因而闻名于世——篮球。今天的年轻人将科比·布莱恩特、勒布朗·詹姆斯、斯蒂芬·库里视为自己的偶像并追随。
奈史密斯博士一生都在致力于帮助他人，海伦·多德·卡彭特（奈史密斯的孙女）说：“奈史密斯在9岁时是个孤儿，16岁时是个伐木工人，之后是牧师，是医学博士，他还是拳击手，是教练，是军队牧师，是军队的上尉，是教授，但在他自己眼中，他是一位丈夫、一位父亲和一个家庭的男人。他对上帝的爱，对家庭的爱、对接纳他的国家以及对他所认识的成千上万的年轻人的爱是惊人的。他总是对世界铭记他所创造的运动心存感激。”
他不在乎输赢，鼓励年轻人追求体育与精神相结合的生活。奈史密斯倡导体育活动中追求运动精神，追求体育活动过程中的合作、自我牺牲、自我控制以及正确的输赢观，学会优雅地输掉比赛，赢得比赛不骄傲，反对比赛的暴力倾向。体育追求的是乐趣，而不是利益。奈史密斯的伟大之处在于他更重视学生的身心发展，而不是仅看重比赛的结果。奈史密斯共执教了115场篮球比赛，在堪萨斯大学的历史上是唯——位比赛失败场次超过比赛胜利场次的教练员，也创下最长的连败纪录。
他是一位终生学习者，不断学习，不断进步；他是一位教育家，桃李不言，下自成蹊；他是一位发明家，发明篮球，改变世界；他是伐木工，是牧师，是医学博士，是大学教授，是军队牧师，是教练，是作家，是发明家。他更是所有人应当学习的榜样。
看完这本书，奈史密斯已经成为我人生的导师。于是，我开始查阅大量关于奈史密斯的资料，但遗憾地发现，截至目前没有一本关于篮球发明人奈史密斯的相关中文传记，奈史密斯博士的故事也是鲜为人知。这对于中国篮球爱好者来说是一个很大的遗憾。我想所有热爱篮球的人都会想去了解也应该了解篮球发明人的故事，他们可以知道篮球这项运动是如何被发明的、篮球运动的早期发展以及詹姆斯·奈史密斯的传奇人生。我想，每个读完这本书的人都会被奈史密斯打动。奈史密斯的伟大，我无法企及，他的梦想是“leave the world a little better than he found it”，我也想用自己的方式去改变世界。于是，一个大胆的想法就此诞生：我要翻译这本书！
2022年7月，已经快四个月没有理发的我，为了能够节省时间用来翻译，我让女朋友给我剪了个帅气的光头，虽然复工后的第一天就受到同事们的讨论，但我并没有因为外貌的改变而感到一丝不安，因为我内心无比认同奈史密斯的观点，即便是普通人也能够活出自己的非凡人生。老实说，自从理了短发，每天多了很多时间来准备翻译的工作。
但我完全没有翻译的经验，在外企工作的全英文环境勉强相关。我开始学习英语的专业翻译课程，并找到一些翻译类的书籍开始恶补翻译类的知识，不断上网搜索有关奈史密斯的相关资料。我开始每天坚持查阅相关外文文献，练习口语听力，让自己每天保持状态。最开始的时候，我很不适应，遇到每句话都需要很认真地去分析句子的结构，有一些专有名词不太好找到释义，就通过各种方式去咨询、查询。后来渐渐地熟悉了作者的语言习惯，开始轻车熟路，甚至有一天在家翻译到博士发明篮球的那一章时特别激动，我也跟着大喊起来。我能清楚地回忆起那天，我边翻译，脑海中边浮现当时的场景，那天我感觉时间过得飞快，那一天我整整翻译了一万多字，是我翻得最多的一天。我第一次感受到Zone，也就是心流。
有些时候也会很疲惫，因为我日常还有自己的工作要做，特别是在月初的时候，公司的事情特别多，下班后常感觉身体就像是被掏空，但我还是坚持每天回家后都翻译，担心自己会半途而废。有段时间，自己的工作上也出现一些问题，每天忙于处理，那段时间每天回家只能躺着，中间大概小半个月只能看着原文，却因为身体太过疲惫而无法动笔。我决定把公司的事情处理好之后再翻译。之后一段时间，翻译得很流畅，因为都是我比较熟悉的内容，相对来说会得心应手一些。对于书中的战争章节，因为生词较多，需要查阅大量资料导致整体翻译进展很慢，有时候一晚上可能只能翻译几百字。最后几个章节，进度也异常缓慢。因为周末也需要守在电脑前翻译，女朋友也时常抱怨我周末不能陪她出去，在多数时候我也想能够多陪陪她，但还是想着能够让这本书早点出版，我也就暂时放下了这些，很感谢她一路以来对我的支持和帮助。
因为之前都是用自己的13寸的笔记本翻译，屏幕太小，分屏很不方便，在女朋友的赞助下，终于买了一台大一点的显示器，效率飞速提升。这期间也因为眼睛刺痛，去过几次医院，医生说是干眼症，让我注意少看屏幕，但我还是没有停下来，边点眼药水，边维持着每天高强度地翻译工作。
在2022年9月18日，我终于将整本书翻译完成了，整个文档一共11万字。那一刻的我如释重负，其间的辛酸，只有过来人才能体会。翻译完书稿，就要开始着手准备出版的问题，我首先找到了这本书的原作者Rob Rains，我向老先生表达了我想翻译这本书的意愿：“这本书很棒，它深深地打动了我，因为中国有很多人热爱篮球，但他们很少有人知道奈史密斯的故事，我想让更多的人知道奈史密斯的故事，如果这本书有幸能够出版，我愿意捐出所有的收入给篮球基金会，帮助更多喜爱篮球的孩子”。一开始我没想到Rob Rains会回复我，第二天我收到了他的回信，他说很高兴我喜欢他的书，个人也很支持我，他给我提供了出版社的联系方式，因为版权在出版社，需要我自行和出版社进行联系。
那天是晚上十一点，我收到信息，激动了很久，我永远也忘不了那一天。对于Rains来说，我只是个陌生的外国人，他大可以忽视我的信息，但他并没有，而是鼓励我，我很是感动，他的善意更加坚定了我要出版这本书的决心，我暗暗发誓，不管遇到什么困难，我都不会放弃，我一定要带着这本书去美国找到他合影。
接下来的几天，我根据Rains提供的信息找到天普大学出版社对应的负责人，根据网站上的联系方式找到一家台湾的版权代理人，我整理好英文邮件发送过去，但好几天都没有收到回信，我尝试拨通了台湾版权代理商的电话，是一位女老师接通的电话，她语气很温柔，说他们已经不做天普大学的出版代理了，网址上的信息很久都没有更新了。我向她咨询了关于台湾出版和大陆出版的差异，她耐心地解答了我的疑问，并告诉我这种书籍的出版其实很困难，但是很有意义，推荐我尝试一下国内的大学出版社，也许有机会，我向她表示了我的感谢。几天后终于收到天普大学出版社版权负责人的回信，他表示需要我个人找到国内的出版社与其对接版权问题。之后我便开始寻找出版社，这部分的工作以及所遇到的困难远远超过我的想象，对于我这样的新人，之前以为只要自己能够翻译完成，加上推广，应该没有什么问题，毕竟中国篮球爱好者的基数很大，想了解奈史密斯故事的人应该很多。
我开始在各处寻找出版社的联系方式，最开始我的思路是看看目前出版体育类书籍的出版社有哪些，我重点投稿这些出版社。我在书店里一遍遍翻阅，发现金城出版社和时代华文书局出版社出这类的书籍比较多，然后我找到《体坛周报》的管维佳老师，他给我推荐了金城出版社，我之后联系到出版社的编辑，表达了出版的强烈意愿，但没有成功，因为他们觉得奈史密斯这本书市场预期并不是很好，所以我的第一次希望就此破灭。
在这么多年的微博经历，让我也认识了很多大V，我想到了我关注的韩磊老师，他的经历也十分传奇，他最早是学习越南语，留在学校当老师，后来离开学校自学编程，目前在AR领域做得风生水起，在他的闲暇时间还翻译了两本关于编程语言的书籍，是他的经历让我也想成为一个像他这样的人。我向他请教了出版的问题，他说对于这本书很感兴趣，可以加微信详聊，我十分感动，能够得到管老师和韩老师的信任。韩老师也给我提出了一些寻找出版社的建议，于是我在百度、微博里搜索，私信询问联系方式，通过一切办法找到各个出版社的联系方式，然后汇总整理在一个excel里，最终一共整理了一百三十多家，有的出版社的联系方式只留下了邮箱，有的只留下了电话，我在每个出版社后面都留下一块空格，标注目前的进度，如已经电话联系，已经投稿等。
我开始按照这个表格里的联系方式一家家打电话，或者发邮件联系，我尽可能地表达我的想法和意愿，希望能找到理解我的人，有的邮箱发过去后显示邮箱已满，看来只是个摆设，有的电话打过去后显示是空号，更多的时候是无人接听，我每天都盼望着发出去的邮件能够得到回复，哪怕只是说一句，抱歉我们无法出版，我总是期待“嘟嘟嘟”的声音后能够有一个人理解我。后续，我也收到一些回复，大多数是委婉地拒绝。我想出这本书的目的也是为了满足一小部分人的阅读需求，哪怕有一个人读了这本书而因此受到启发，想成为奈史密斯这样的人，我也就觉得足够了。我也询问过李葆春老师，他了解情况后说出版本来就不是件容易的事情，因为国内的书号十分紧缺，出版就更不容易了。但我还是想先试试，不然我肯定会后悔的。
和几家出版社深入交谈后，我发现了问题的核心：销量。出版一本书是商业行为，商业的目的就是赚钱，编辑和出版社所顾虑的就是书出版了，卖不出去怎么办？有的出版社不想自己承担，所以直接拒绝，有的出版社让我自费出版，费用在8万左右，这对于我这样一个刚踏入职场不久的年轻人来说，无疑是天价，我也曾想过咬咬牙，自费把这本书给出版了，但我还是迫于经济压力没有选择自费。刚开始我还觉得不好意思，因为我很难开口向别人去求助，很害怕打扰别人也害怕被人拒绝，但出版这本书的决心压倒了一切恐惧与胆怯，我不再畏惧，一想到最多也就是被人拒绝。但哪怕只要有一个人愿意帮我也是好的。我总能找到愿意帮助我的人。
之后我联系了一些娱乐圈的明星，但渺无音讯，我也尝试让NBA球星帮忙推广，我给他们发私信，之后便是石沉大海。我开始转换思路，找到一些解说员老师和体育博主，我开始给各种老师发私信，希望能够得到他们的帮助，也得到了鹦鹉史航老师、体育博主篮球人物、体育博主只关于篮球老师、体育博主猫三老师、Swagger水哥、张佳玮张公子、篮网球迷电台的孔德昕孔台、凯尔特人球迷电台的季孟年年哥、火箭球迷电台公民老师、太阳球迷电台台长氙的世界、咪咕体育解说殷文玉老师、腾讯体育解说沈知渝老师、李寒邻老师、宝岛台湾的体育评论员朱彦硕老师以及张潇雨老师的支持和帮助。
我很感激这些愿意帮助我的老师，对于我这样的无名小卒，很多人都可以选择视而不见，但他们愿意伸出双手去帮助，已经是莫大的善意。得到了这些大V老师的帮助，我开始对这本书出版越来越有底气，因为我感觉总有人会理解我，会想要看到这样一本书的问世，会想去了解奈史密斯的故事，想要知道篮球是如何诞生，发明篮球的这个人的人生到底是什么样的。我每天都在绞尽脑汁地去思考，怎么样才能尽可能地推广这本书，让出版社愿意帮我出版。
有时候半夜我脑海里有了一个想法，我会突然爬起来，把这个想法记录下来，生怕自己第二天就忘记了。那天我想到联系NBA、FIBA、美国的奈史密斯名人堂来帮我推广，所以第二天，我就找到了NBA的相应联系人，电话沟通后，对方比较感兴趣，让我添加微信后详谈，但之后经过确认，他们作为官方机构不太方便为个人进行宣传，这事情也就这么不了了之，但我还是很感谢那位老师。这条路走不通我就换一条，总归会有路能够走通。我又开始联系FIBA，邮件发送了之后久久没有收到回信，我试着给他们打电话，他们的总部在瑞士，我拨通电话后，电话那头传来我听不懂的语言，我问她能否用英语对话，接电话的是位女士，很耐心地回答了我的问题，并告知我这个问题她这边没有办法给我回复，需要我给他们发邮件，我表示感谢后就挂断了电话。但为了这本书的出版，我愿意付出。最后，我联系了奈史密斯名人堂，目前同样没有收到回复。
我又想到一些办法，我找到了国内研究奈史密斯体育思想的张教授，目前已经和张教授沟通过，他也愿意提供帮助，张教授觉得这本书对于篮球的早期发展的研究具有重要的意义，奈史密斯的影响力一定不仅限于此，他会竭尽全力的帮助我，希望我们能够一起做一些事情，听了教授的话，我又重新燃起了斗志。
那段时间我总是睡得不踏实，有时候晚上一两点也睡不着，一直在思考怎么样才能让这本书出版，时不时也有灵感乍现。我想到了找赞助推广，以及基金会宣传这条思路。我开始联系一些品牌，有的是石沉大海，有的是直接拒绝个人的合作，最后我找到了斯伯丁。其实我很早就开始想要联系斯伯丁，因为奈史密斯发明了篮球，才有之后的篮球。但是斯伯丁官网的电话一直都打不通，但我还是隔三岔五地就去尝试打打看，终于在十月的一天，我打通了电话，对方说会把我的事情转告给相应的联系人，如果他们愿意的话，会和我联系，可是过去了很久还是没有人联系我，我又尝试着给他们打电话，这次我把我的故事完整地描述了一遍，对方应该看出了我的诚意，就说会转告工作人员，但我还是提出我的疑问，因为我怕还是会和上次一样，她说不会的，如果还没收到电话，你再联系我。我相信她，之后我收到一条好友添加，是斯伯丁的相关负责人，我们电话沟通后，双方合作的意愿很强烈，已经有了初步合作意向，之后再商量具体的合作方式。
因为林书豪最近也在国内CBA打球，我也曾想过如果书豪能够帮助宣传的话就再好不过，我联系到豪群基金会和他们讲述了我的故事，也表达了我想要捐赠个人所有书籍收入，他们表示很支持我的行为，也愿意帮我宣传。
被拒绝被否定已经无数次的我，早已经心灰意冷，我其实知道这是件很难很难的事情，特别是对我这样的普通人，但我的内心有个声音一直在和说我，不要放弃，一定不要放弃。
平静的日子过去了很久，我也很久没有收到新的信息，因为之前投稿的邮件，有的出版社出于礼貌会象征性地回复，我收到了某出版社的拒信，我心想，这么大的出版集团肯定看不上我这种的。然后奇怪的是，过了几天，我又收到一封截然不同的邮件，说邮件被转发给相关编辑，如果感兴趣会及时联系。我当时一头雾水，不知道为什么。然后我收到名称为某出版社球星的编辑加我，最开始我以为是个骗子。我也没太在意，但他开始自我介绍，我便开始认真了起来。他来自一家大型出版社，这是我梦寐以求的事情，这居然真的发生了。
老师向我介绍了一下他自己，然后我等到下班后就回家和他打电话，沟通这本书的情况。我们越聊越开心，越聊越激动，我和他讲述了这本书的大致内容，讲述了我为了出版这本书所付出的努力以及我希望把所有的收入都捐赠的决心。通过交谈，我能感受到这位老师对于篮球的热爱，对于这本书的期待。他是真正的篮球爱好者，他能够懂得我的感受，我们都有一个共同的目标——为了这本书的出版。然后我开始整理老师所需要的资料，我们一直忙到深夜却毫不在乎。
我第一次感受到梦想即将实现的快乐，仿佛它就在眼前，只要我伸手就能够到。我们开始努力为选题做准备，之间有过很多次的沟通，每次都很愉快，老师也在竭尽全力的付出，我们的目标是相同的，我感受到梦想的伟大，它会让人忘记疲惫，忘记痛苦，全力以赴的奔向目标，然而现实却是痛苦的。
几经波折，最终还是没有通过选题，原因有许多，最根本的原因是奈史密斯的受众太小，影响力不够。说来也很讽刺，而我就是因为这个原因，才会想要出版这本书，让更多的人知道他的故事，了解他的伟大人生。奈史密斯已经足够伟大，他值得让世人去铭记他的故事，而不是因为目前他在中国的影响力不够，书的销量预期不好，就不去做这样的事情，反而更应该出版，加大对于他的宣传推广，让更多人了解他的故事，这是我的初心。
NBA有很多的流量大队，像是湖人、勇士等，他们的球迷众多，聚光灯也更多地聚焦在这些队伍上，但也有像印第安纳步行者（遛马）这样的球队，他们的粉丝数量不多，不管球队战绩如何，球迷始终坚守自己的主队，步行者中文网站长Holick坚持了22年，只为了中国的印第安纳球迷。
老师第一时间和我沟通了选题结果，那一刻我的梦想破碎了，这短短两个星期的快乐让我感觉飞翔在宇宙一般。我一直畅想着这本书卖了很多很多本，越来越多的人了解到奈史密斯，也了解到篮球这项运动，我也可以利用所得的收入捐赠给那些热爱篮球的贫困孩子，他们也会像我当年一样渴望拥有属于自己的第一颗篮球。但在此刻，我的梦想破灭了，我是个彻头彻尾的失败者，我已经很累了，我好像没有更多的力气去战斗。
这短短半年的时间，我每天都和打鸡血一样，下班后回家，疯狂翻译，之后想尽各种办法找人推广，找品牌合作。每天期待着邮箱多一封邮件，私信多一条回复，每天都是重复着期望和失望，久而久之我忘记我为什么而出发。
父母最开始也是不理解，因为我自己的工作也算是衣食无忧，不用过多操心生活。翻译这事对于我这样的新人来说，可谓吃力不讨好。翻译所能获得的酬劳很有限，但付出的精力只有过来人才能真正体会，我总说很累很辛苦，但我不在乎，父母总是希望我照顾好自己的身体，身体是最重要的。我把我翻译的样稿发给我妈妈看，她看完给我打了个电话，她说：“你一定要坚持，但不要着急，不管怎么样，妈妈都会永远支持你。奈史密斯是个伟大的人，如果知道你的事情，也会被你感动的，你要加油，但不要太急，一切慢慢来。你需要钱的话，家里可以给你。”我不知道说什么好，只是觉得心里很酸，我不想让我妈担心我，因为她总是牵挂着我的一切。
因为和父母说了，选题被拒绝了，心情不是很好。收到我爸发来的信息，他说为我感到骄傲，但要我注意身体，身体第一。我常年不和我爸打一个电话，但和我妈经常打电话，也许是觉得两个大老爷们也没什么好说的，总是反复的询问相同的话题后就草草收尾。收到信息后我没忍住，在办公室里嚎啕大哭了起来，我也不知道为什么泪水会在这一刻决堤，我总是让父母担心，我总是在折腾，我总是会厌倦平凡而又普通的生活，我想活出自己的人生，我想用我自己的方式去改变世界，哪怕被现实撞到头破血流也不在乎。因为我知道在我的背后永远有我的亲人的支持。
我想到奈史密斯在发明篮球之前也曾无数次的失败，被学生嘲笑，他也心灰意冷，他也郁郁寡欢，但他并没有放弃。我不能想象一个没有篮球的世界会是怎么样，没有了黑白双煞的经典对决，看不到魔鸟争霸的时代，也无法欣赏乔丹的公牛王朝以及96黄金一代的出色表现，见证不了小皇帝詹姆斯的君临天下，无法在现实中体会圣城的美妙童话，也同样无法欣赏到库里的三分狂潮让联盟改朝换代。我们无法目睹到35秒13分的绝杀奇迹，也不能体会乔丹赢下总冠军时的泣不成声，篮球带给这个世界太多美好，它让哈登这样的从小在贫民窟长大的孩子远离犯罪和毒品，篮球一直保护着他们。
因为篮球，很多人从贫民窟走出来变成百万富翁。篮球改变了很多人的命运，而这一切的开始正是奈史密斯。我们在为科比的离去、斯特恩的离去感到悲痛，但很少有人会想起奈史密斯，他也值得被世人铭记。
我最喜欢的动漫《灌篮高手》的大电影已经在日本上映了。樱木花道最初可能是因为赤木晴子的一句“请问一下你喜欢篮球吗？”而爱上篮球，当他在全国大赛的小组半决赛，站在晴子面前，说出了那一句“真的很喜欢，这次绝不说谎。”我才真正明白，樱木对于篮球的爱已经胜过一切，他真的爱上了这个游戏，他可以牺牲掉目前的一切，只为了这一刻的荣耀，他的腰已经疼到不行，但他还是坚持让安西教练安排他上场，他问安西教练：“你最荣耀的时刻是什么时候？是在国家队的时候吗？对于我，就是现在。”
每每想起这个画面，我的眼角总是不经意地变得湿润。这是篮球精神，这体育精神的最好体现，井上雄彦用《灌篮高手》漫画致敬他爱的篮球，没有热爱，没有对篮球纯粹真挚的感情，是无法描绘出这样伟大的作品。《灌篮高手》里的每个人都是普通而又平凡的人，我们都能在他们的身上，寻找到自己的影子。
我也想用自己的力量去影响更多的人，奈史密斯是我的人生导师。他没有因为发明篮球而骄傲自满，以此赚得盆满钵满，他继续他的学习之路，探索之路，他的初心从未改变，篮球只是他的成就之一，奈史密斯的精神一直激励着我不断向前，因为深深地被奈史密斯的无私奉献精神所打动，所以我也想成为奈史密斯这样的人，用我自己的微薄之力让世界变得更好，哪怕只有一点点，所以不管这本书能不能出版。如果有幸能够出版，我会将所有的收入都捐赠，希望小小的善意能够帮助更多喜爱篮球的人。
2022年12月21日，是世界篮球日，也是篮球被发明的第131周年。我把我的故事整理成一篇文章，发布在自己的公众号里，同时也同步更新在微博里，这也是公众号的第一篇文章，只是为了在这个特殊的日子，纪念被我们所遗忘的篮球发明人。这个周末很多热心的博主帮忙转发，他们希望能够帮我多寻找到一些出版的机会，很多朋友都建议我把文章发在虎扑里，因为这里有一群热爱篮球的JRS，虎扑我也经常使用，但却从未发表过文章，因此我把文章内容增加一些细节，尽可能把整个事情更详尽、更客观地进行描述，以便让大家更好地了解到这本书背后的故事。真的非常感谢大家一路以来对我的支持与鼓励。
我回想我人生的过往，从一个胆小的小男孩，到现在可以为了自己的梦想不顾一切地去追求、去努力。这一切都是因为篮球，因为篮球我变得不再沉默，因为篮球我结交了更多的朋友，因为奈史密斯发明了篮球，我的人生才会变得不同。十多年的陪伴，篮球已经成为我生命中不可或缺的部分。我真诚地感谢奈史密斯博士的伟大发明，篮球改变了我的人生，让我有勇气能够去追求自己的梦想。我也感谢这一路走来，向我施以援手的好心人，没有你们的鼓励和支持，我很难坚持到今天；我也想感谢所有热爱篮球的人，是你们让我有了无穷的动力去完成这样一件事。也许前路还很漫长，也许会有更多的艰难阻碍在等待，但我不会放弃，我不相信长夜将至，因为火把就握在我自己手里。
