全部回帖
你是真能尬黑断章取义啊这段是迷你罗说自己的名字没记全,C罗在提醒他还没到说阿伟罗的时候
[愣住]
好问题,我知道你想说的翻译是:你的名字里没有阿威罗。但你也考虑下这个语义:你没有说阿威罗。至于最初的葡萄牙语,我不懂,我猜你也不懂
被错误翻译洗脑,打脸后只能无能点灭,太典了[奸笑]
我没点你灭啊你这被迫害妄想太严重了吧
我没点你灭啊[愣住]你这被迫害妄想太严重了吧
菜而不自知,罢训,拒绝替补上场,提前离场,有合约在身却私自接受专访炮轰俱乐部。
可惜球技支撑不起他的名气,小小罗时期那点脚下花活根本不顶用。
我结合上下文了呀
基本上是他自己和球迷一手造成的,现在的罗黑只要说事实就行了,比你那时候任务轻的很,人家自己挖好坑,咱们添把土
哈哈哈哈哈哈笑死 那会儿任务真的重
葡语名字构成是:名+教名+母姓+父姓大多数葡语球员会用名或父姓称呼自己,有些球员会用绰号或者昵称,比如卡卡 罗纳尔迪尼奥。但C罗的罗纳尔多是他的教名,他的父姓是阿伟罗。但他为了和那个传奇的罗纳尔多蹭上,一直用罗纳尔多作为印号,并且让自己的儿子的父姓用罗纳尔多。可以说是既不尊重传统,又不尊重已逝的父亲,更不尊重大罗和自称为罗纳尔迪尼奥的那个罗纳尔多。
正解。他肯定是出于蹭热度,蹭完大小罗,蹭梅西。
https://m.hupu.com/bbs-share/56570983.html?share=share&euid=17525886986196&cid=131255588 啥呗,来看反例,喜欢狗叫
反例?这不是搬运?既然你看了还断章取义,就不是蠢了,是单纯的坏
你小心一点,故意造谣多了,容易犯口业,报应来得时候会很猛。 不信你就看看你们这行里很多前辈的命运。
🤓🤔😀😀➰➰a a a e
回归本名了这是 要不是看到内容和配图 我还纳闷怎么出了个阿伟罗[捂脸]
克里斯蒂亚诺 罗纳尔多是他的名字,阿伟罗是他的姓,但是我看葡语系的球星,大多数都叫名字,像内马尔,就是名字。C罗也可以叫克里斯蒂亚诺 阿伟罗,葡语系一般很少只叫姓氏的。
我草,巫婆
看评论呗
看评论呗[姚明笑]
好的,不是你点的,🐶点的
好的,不是你点的,🐶点的[奸笑]
我又去看了遍视频。上下文就是他在教自己的儿子说迷你罗的名字,迷你罗绕晕了。我理解是迷你罗说漏了阿威罗,C罗提醒他漏了阿威罗。等个懂葡萄牙语的解释吧
【C罗能不能叫阿伟罗?巴西队被两大家族拿捏?-哔哩哔哩】 https://b23.tv/el0GIgk 6分55秒,解释的很清楚。这人看不见啊,装瞎永远都看不见
评论咋了,说他儿子的名字没有阿伟罗了?
还不是近半年他自己闹的
you dont have aveiro 后面阿伟罗再复述了他的名字,也没有aveiro。