【题记】本文原稿发布于2022年2月17日，在马丁再次打出优异表现的当下，我们整理后再发布一遍，供大家阅览。
去年，从被裁员几乎无球可打，到成为一支争冠球队的中坚力量，凯莱布-马丁度过了人生中最为梦幻的五个月。在这段时光里，他的不懈努力，热火教练组“扫地僧”们的幕后点拨，球队的风云变幻，都成为这个故事转折的原因。
在自己的篮球人生中，马丁对“投篮”这件事情并不陌生。当然，在此前的大多数时间里，他更像是一位欣赏“三分雨”的看客。
而他的“首度触电”，在悄无声息间来临。
那是热火与开拓者比赛的第三节中段，阿德巴约帽掉了CJ·麦科勒姆的一记强攻，当马丁拿到球并推进时，麦科勒姆正因身体失去平衡而倒向场外。热火有了一次5打4的机会，波特兰人的阵型被打乱了，唯一在罚球线附近等待攻势的球员是努尔基奇。
马丁发现了空位机会，他决定要把握住这样的良机--这只是他三年职业生涯中第二次尝试在转换进攻中出手三分。最终这一球稳稳命中，成为了马丁个人的又一个里程碑，而且球的飞行轨迹也极富美感。
“我曾经在大学里一直做这样的尝试，”马丁表示，“我只是逐渐成长为真正的自己。这只关乎于信心。我投入工作，我相信并坚信自己可以命中这些投篮。这不像是:'哦，我今天要尝试一些新的东西'。我一生都在这样努力。”
“只是慢慢来，逐渐赢得我的个人荣誉，并获得得到这些荣誉的机会。我将继续努力建功立业并大展宏图。”
用“雄心壮志”这个词来形容马丁为之努力的目标，再贴切不过了。即使对于热火引以为荣的球员培养计划来说，马丁在别人享用一杯咖啡的时间里所获得的进步也非常了不起。
一.从夏洛特到迈阿密，转角处的博弈
热火的大多数球员成功故事的背后通常是一件事：“时间”。效力于G联赛的时间；休赛期的时间；夏季联赛的时间；球队把时间花在球员身上，还有为开拓他们职业生涯新篇章所需担任的队内角色和任务上。
不是每个人都在同一时间或以同样的方式来到热火，有些人在选秀之夜签约，有些人在缩水的休赛期中加入。但从罗德尼-麦克格鲁德到邓肯-罗宾逊，再到加布-文森特和奥马尔-尤尔特赛文，他们都有自己可以自由支配的时间。
与他们不同的是，马丁曾经是在黄蜂队有出场时间的。在征战职业生涯的前两个赛季里，凯莱布和他的双胞胎兄弟科迪(科迪在第二轮被选中，凯莱布落选)一起开始了他们的征程，凯莱布打了超过1000分钟的比赛，其中有四次先发。
然后，在去年的八月初，夏洛特做了一个决定。
“我认为他们必须在我和我哥哥之间做出选择，因为他们把我们视为风格相似的球员，”马丁表示， “我们有很多类似的特质，所以必须有人吃亏。”
其实在那之前，马丁的处境还不错。在G联赛效率期间，他有不少机会：28场比赛中，他无疑是一个得分手，每个比赛夜晚平均贡献21分，三分命中率37%，投篮命中率47%。如果这种效率延续到他在NBA的上场时间，他就可以为自己争取到一个轮换位置。
但世事难料，因为马丁终究不是个合格的投手，所以他在夏洛特的时光注定充满变数。在第二个赛季，马丁出手了125个三分，但只进了31个，投篮命中率为37.5%，真实命中率只有46.5%，看起来，一切都糟糕透了。
“那个时候，我是一名投不进投篮的球员，”马丁说， “我完全理解（黄蜂的决定）。我的统计数据对我的去留没有帮助。”
当马丁发现自己被裁员时，他花了一天的时间来调整心态。他称之为“艰难的一天”。然后他又回到了健身房，用训练来排解心中的苦闷，为下一次机会做好准备。
然而，一时间，一个邀约都没有。
直到9月，热火的邀约才来到。与黄蜂队曾经对马丁的期许类似，热火队也不需要什么得分手。他们告诉他，要求是这样的：一个赛季，当吉米巴特勒不在场时，他们每百回合净负对手10分--他们需要一个巴特勒的“复制品”。或者至少在场面上有所贡献。
“他真的必须接受成为一名 3D 后卫的要求，”斯波表示，“以及随之而来的一切，了解球探报告，了解比赛趋势。了解我们的体系，并真正做到事无巨细和自律。”
二.努力融入球队，以期一飞冲天
热火所能提供的只是一份双向合同，他们需要一个双向球员。马丁于9月14日签约，球队给了他两个星期的时间来学习他需要掌握的一些非传统的防守体系知识。这一切的进展，并不会很快。
斯波表示:“这是一个需要训练营、整个季前赛和赛季前几周的过程。” “他像一个非常愿意学习的学生，他投入了时间和精力。他想要变得更好。他明白这就是他的角色，所以他会努力去征服这个角色，同时他也会在进攻上提升自己的其他能力。但他必须先按我们的要求来。”
出场时间并没有马上到来。在热火的前五场比赛中，有三场他没有上场。当黄蜂10月底来到迈阿密时，他没有进入比赛激活名单。
不过，当他真正拥有了出场时间时，就到处留下印记。一个比赛夜晚完成三次抢断，接着又一记扣篮，小细节，工兵。但他还没有得到重要的防守任务。
当莫兰特持球挡拆进攻时，马丁可能正像牛皮糖一样盯防着对手在弱侧安插的射手，他发现自己掌握的防守知识能打破许多其他球队通常采取的进攻套路。
“我们几乎就像保护自己的孩子那样保护油漆区，”马丁说。“我们想保护孩子。我们试图将所有对手都封堵在外面，并尽可能地保护它。”
三.起飞！阻击“纽约市长”
让我们快进一个月--马丁的机会来了：巴特勒因尾骨受伤下场，随后阿德巴约的拇指韧带撕裂。如果热火以前想让马丁成为一个专注防守的球员，现在他们需要他攻防一体。
首先是联防，和文森特的心有灵犀。
文森特表示:“我们很早就意识到，这是我们可以为自己开创的事业。当我们守联防时，我和凯莱布需要在场上并肩作战。那是我们的私人情绪。我们俩都不喜欢对方不在场上的情况。我们试图把它变成我们自己的招牌--如果你要采用区域联防，你需要让我们同时站在球场上。”
在巴特勒和阿德巴约缺席大部分比赛的6周时间里，热火使用联防的比例占到了总防守策略的17%。在他们使用联防的80个回合中，马丁和文森特在其中72个回合中并肩作战。在这种情况下，球队每百回合防守效率是105.6分，这个数据可以在整个赛季中排在联盟防守第一的位置。
热火现在也许没有伊戈达拉和小琼斯这样的板凳球员--用他们的长臂在两翼“吓退”对手，但他们拥有了两个控球副手，是的，文森特毫无保留地将他从伊戈达拉那里学到的经验传授给马丁。
“加布是一个非常善于沟通的人，”两位年轻球员的专项培养教练格拉斯表示， “他的思维非常敏捷。凯莱布是个“斗牛犬”。 他们在这方面有很好的协同作用。”
在上个月对阵开拓者的第二节比赛中，就在开拓者暂停之后，马丁和文森特做了他们最擅长的事情：
这是大多数球队都不会考虑全场紧逼的时候。这是1月的比赛，这不是一场分区决赛，也不是火星撞地球般的对决。
但两个年轻人不在乎这些，他们就是想这么防守。开拓者在暂停比赛7秒后，被迫再叫一次暂停--随着马丁的紧逼和文森特及时的合围，麦科勒姆连把球传过半场都很困难。
“你可能每三个回合就会有一次这样的机会，”文森特说，“为了得到那个目标，这一切的复出都付出。”
如果说马丁在区域内擅长追防控球手，那么他在人盯人中也能做到这一点，是有道理的。在因防疫协议缺阵一段时间后，马丁自复出开始，连续七场比赛首发。在那段时间里，对手阵容中包括斯蒂芬-库里、克里斯-保罗和特雷-杨这样的控球能手。
马丁交出一份份答卷--库里17投3中，保罗9投3中，杨15投4中。虽然将投篮效率与对位防守者直接相关是愚蠢的行为，但它们可以在一定程度上反应防守过程，而马丁希望他的防守具有吸血鬼的特质。
“对他们施加压力并让他们的情绪失落，”马丁谈到他的“作案”手法时说。“要知道他们会打很多分钟，并且会经常控球，试着早点手脚并用施加压力，让他们努力做出错误的决定。”
成为阻击“纽约市长”的“匪徒”，这值得很多人为之沾沾自喜了。但热火显然希望马丁变得更强，而兼任投篮教练的埃里克-格拉斯，将像当初帮助文森特和斯特鲁斯那样，再一次帮助一位年轻人实现进攻端的“进化”。（未完待续）
【题记】本文原稿发布于2022年2月17日，在马丁再次打出优异表现的当下，我们整理后再发布一遍，供大家阅览。
去年，从被裁员几乎无球可打，到成为一支争冠球队的中坚力量，凯莱布-马丁度过了人生中最为梦幻的五个月。在这段时光里，他的不懈努力，热火教练组“扫地僧”们的幕后点拨，球队的风云变幻，都成为这个故事转折的原因。
在自己的篮球人生中，马丁对“投篮”这件事情并不陌生。当然，在此前的大多数时间里，他更像是一位欣赏“三分雨”的看客。
而他的“首度触电”，在悄无声息间来临。
那是热火与开拓者比赛的第三节中段，阿德巴约帽掉了CJ·麦科勒姆的一记强攻，当马丁拿到球并推进时，麦科勒姆正因身体失去平衡而倒向场外。热火有了一次5打4的机会，波特兰人的阵型被打乱了，唯一在罚球线附近等待攻势的球员是努尔基奇。
马丁发现了空位机会，他决定要把握住这样的良机--这只是他三年职业生涯中第二次尝试在转换进攻中出手三分。最终这一球稳稳命中，成为了马丁个人的又一个里程碑，而且球的飞行轨迹也极富美感。
“我曾经在大学里一直做这样的尝试，”马丁表示，“我只是逐渐成长为真正的自己。这只关乎于信心。我投入工作，我相信并坚信自己可以命中这些投篮。这不像是:'哦，我今天要尝试一些新的东西'。我一生都在这样努力。”
“只是慢慢来，逐渐赢得我的个人荣誉，并获得得到这些荣誉的机会。我将继续努力建功立业并大展宏图。”
用“雄心壮志”这个词来形容马丁为之努力的目标，再贴切不过了。即使对于热火引以为荣的球员培养计划来说，马丁在别人享用一杯咖啡的时间里所获得的进步也非常了不起。
一.从夏洛特到迈阿密，转角处的博弈
热火的大多数球员成功故事的背后通常是一件事：“时间”。效力于G联赛的时间；休赛期的时间；夏季联赛的时间；球队把时间花在球员身上，还有为开拓他们职业生涯新篇章所需担任的队内角色和任务上。
不是每个人都在同一时间或以同样的方式来到热火，有些人在选秀之夜签约，有些人在缩水的休赛期中加入。但从罗德尼-麦克格鲁德到邓肯-罗宾逊，再到加布-文森特和奥马尔-尤尔特赛文，他们都有自己可以自由支配的时间。
与他们不同的是，马丁曾经是在黄蜂队有出场时间的。在征战职业生涯的前两个赛季里，凯莱布和他的双胞胎兄弟科迪(科迪在第二轮被选中，凯莱布落选)一起开始了他们的征程，凯莱布打了超过1000分钟的比赛，其中有四次先发。
然后，在去年的八月初，夏洛特做了一个决定。
“我认为他们必须在我和我哥哥之间做出选择，因为他们把我们视为风格相似的球员，”马丁表示， “我们有很多类似的特质，所以必须有人吃亏。”
其实在那之前，马丁的处境还不错。在G联赛效率期间，他有不少机会：28场比赛中，他无疑是一个得分手，每个比赛夜晚平均贡献21分，三分命中率37%，投篮命中率47%。如果这种效率延续到他在NBA的上场时间，他就可以为自己争取到一个轮换位置。
但世事难料，因为马丁终究不是个合格的投手，所以他在夏洛特的时光注定充满变数。在第二个赛季，马丁出手了125个三分，但只进了31个，投篮命中率为37.5%，真实命中率只有46.5%，看起来，一切都糟糕透了。
“那个时候，我是一名投不进投篮的球员，”马丁说， “我完全理解（黄蜂的决定）。我的统计数据对我的去留没有帮助。”
当马丁发现自己被裁员时，他花了一天的时间来调整心态。他称之为“艰难的一天”。然后他又回到了健身房，用训练来排解心中的苦闷，为下一次机会做好准备。
然而，一时间，一个邀约都没有。
直到9月，热火的邀约才来到。与黄蜂队曾经对马丁的期许类似，热火队也不需要什么得分手。他们告诉他，要求是这样的：一个赛季，当吉米巴特勒不在场时，他们每百回合净负对手10分--他们需要一个巴特勒的“复制品”。或者至少在场面上有所贡献。
“他真的必须接受成为一名 3D 后卫的要求，”斯波表示，“以及随之而来的一切，了解球探报告，了解比赛趋势。了解我们的体系，并真正做到事无巨细和自律。”
二.努力融入球队，以期一飞冲天
热火所能提供的只是一份双向合同，他们需要一个双向球员。马丁于9月14日签约，球队给了他两个星期的时间来学习他需要掌握的一些非传统的防守体系知识。这一切的进展，并不会很快。
斯波表示:“这是一个需要训练营、整个季前赛和赛季前几周的过程。” “他像一个非常愿意学习的学生，他投入了时间和精力。他想要变得更好。他明白这就是他的角色，所以他会努力去征服这个角色，同时他也会在进攻上提升自己的其他能力。但他必须先按我们的要求来。”
出场时间并没有马上到来。在热火的前五场比赛中，有三场他没有上场。当黄蜂10月底来到迈阿密时，他没有进入比赛激活名单。
不过，当他真正拥有了出场时间时，就到处留下印记。一个比赛夜晚完成三次抢断，接着又一记扣篮，小细节，工兵。但他还没有得到重要的防守任务。
当莫兰特持球挡拆进攻时，马丁可能正像牛皮糖一样盯防着对手在弱侧安插的射手，他发现自己掌握的防守知识能打破许多其他球队通常采取的进攻套路。
“我们几乎就像保护自己的孩子那样保护油漆区，”马丁说。“我们想保护孩子。我们试图将所有对手都封堵在外面，并尽可能地保护它。”
三.起飞！阻击“纽约市长”
让我们快进一个月--马丁的机会来了：巴特勒因尾骨受伤下场，随后阿德巴约的拇指韧带撕裂。如果热火以前想让马丁成为一个专注防守的球员，现在他们需要他攻防一体。
首先是联防，和文森特的心有灵犀。
文森特表示:“我们很早就意识到，这是我们可以为自己开创的事业。当我们守联防时，我和凯莱布需要在场上并肩作战。那是我们的私人情绪。我们俩都不喜欢对方不在场上的情况。我们试图把它变成我们自己的招牌--如果你要采用区域联防，你需要让我们同时站在球场上。”
在巴特勒和阿德巴约缺席大部分比赛的6周时间里，热火使用联防的比例占到了总防守策略的17%。在他们使用联防的80个回合中，马丁和文森特在其中72个回合中并肩作战。在这种情况下，球队每百回合防守效率是105.6分，这个数据可以在整个赛季中排在联盟防守第一的位置。
热火现在也许没有伊戈达拉和小琼斯这样的板凳球员--用他们的长臂在两翼“吓退”对手，但他们拥有了两个控球副手，是的，文森特毫无保留地将他从伊戈达拉那里学到的经验传授给马丁。
“加布是一个非常善于沟通的人，”两位年轻球员的专项培养教练格拉斯表示， “他的思维非常敏捷。凯莱布是个“斗牛犬”。 他们在这方面有很好的协同作用。”
在上个月对阵开拓者的第二节比赛中，就在开拓者暂停之后，马丁和文森特做了他们最擅长的事情：
这是大多数球队都不会考虑全场紧逼的时候。这是1月的比赛，这不是一场分区决赛，也不是火星撞地球般的对决。
但两个年轻人不在乎这些，他们就是想这么防守。开拓者在暂停比赛7秒后，被迫再叫一次暂停--随着马丁的紧逼和文森特及时的合围，麦科勒姆连把球传过半场都很困难。
“你可能每三个回合就会有一次这样的机会，”文森特说，“为了得到那个目标，这一切的复出都付出。”
如果说马丁在区域内擅长追防控球手，那么他在人盯人中也能做到这一点，是有道理的。在因防疫协议缺阵一段时间后，马丁自复出开始，连续七场比赛首发。在那段时间里，对手阵容中包括斯蒂芬-库里、克里斯-保罗和特雷-杨这样的控球能手。
马丁交出一份份答卷--库里17投3中，保罗9投3中，杨15投4中。虽然将投篮效率与对位防守者直接相关是愚蠢的行为，但它们可以在一定程度上反应防守过程，而马丁希望他的防守具有吸血鬼的特质。
“对他们施加压力并让他们的情绪失落，”马丁谈到他的“作案”手法时说。“要知道他们会打很多分钟，并且会经常控球，试着早点手脚并用施加压力，让他们努力做出错误的决定。”
成为阻击“纽约市长”的“匪徒”，这值得很多人为之沾沾自喜了。但热火显然希望马丁变得更强，而兼任投篮教练的埃里克-格拉斯，将像当初帮助文森特和斯特鲁斯那样，再一次帮助一位年轻人实现进攻端的“进化”。（未完待续）
