全部回帖
奔驰宝马好听吗?我一直觉得这俩名字很蠢,奥迪倒是挺好听,不过架不住车确实是好啊
奔驰这个中文译名,我可以说是信达雅都完全符合。这都不行?谁还行?
看来和楼主比,是我们肤浅了看来和楼主比,是我们肤浅了
或许吧,可能人家层次跟我们不同
但是他们这几个小伙子是首发原创的
原创是真子日记里的老亨
奔驰宝马真的是好名字,那也是我们翻译的好,不然整个巴伐利亚发动机谁还去买?
哪有嘲笑?最多就是调侃一下
作为ixuan真的很丢捻
[图片]
受不了n l 不分
宝马 奔驰我觉得是车名中译英的天花板
这种审美很正常 但是二十岁非要穿成四十岁 这种审美就很有问题
奔驰宝马放车上很好听吧,一听就很能跑
野马 宝骏 也能跑 你喜欢吗
野马,宝骏也不错啊,不过宝骏有抄宝马嫌疑,车型号也有530,730这种
。。。6
我怎么看不出一丁点儿的嘲笑?
我看视频的时候,嘴角会不自觉上扬,我想到了我爸爸真的就是这么穿的
我看视频的时候,嘴角会不自觉上扬,我想到了我爸爸真的就是这么穿的[微笑]
嘲笑的是人丑,跟衣服没关
更多是调侃吧
好像是外网先起来的。 (我也不懂只是好像)
不仅仅是想不想的问题,不少单位要求穿衬衫,但是又不要求正装。那想舒服些有领子的男装,真的就只有这些能穿了
路虎我觉得也译得挺好。直译路华更贴切,但中国用虎字,就傲气很多了。
路虎确实可以