虎扑 9月16日讯 韩媒国民日报发布“ShowMaker的夏天”一文，原文第一部分翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
DK.ShowMaker选手在接受采访时经常坦率地吐露一切。16日，记者在位于首尔永登浦区DK基地中见到了结束夏季赛在重新充电的ShowMaker选手。他比之前更坦率地吐露了自己的心情，毫无保留地吐露了自己和队伍在夏季赛期间经历的两难处境。我们在一个小时期间，没有休息进行了长时间的采访。
Q：时隔三年你再次参加了全球总决赛区域选拔赛（冒泡赛），在准备期间是否有苦难呢？
ShowMaker：我们从最有利的位置开始了冒泡赛，而且对手是LSB，我认为我们完全可以攻略他们，所以我在充满自信的状态下准备了冒泡赛。我认为我们的状态是呈上升趋势的，而且LSB的打法风格具有一贯性。
Q：这是令人意外的评价，不知道队伍内部情况的大众都高度评价了LSB的气势。
ShowMaker：LSB喜欢围绕AD来打比赛。上中野会为AD创造机会和做铺垫，他们以这样的模式消化了常规赛。我们预想到他们在季后赛偏好的选角和打法风格也和常规赛相似。在接下来的冒泡赛中，他们也同样经常选用阿狸-蔚、奥恩和carry能力高的AD英雄。
说实话我没有想过要以四号种子晋级全球总决赛，我抱着一定要战胜LSB的心态准备了冒泡赛。我只分析了LSB，完全没有费心于DRX和KT。在训练赛时我们也会利用ban位，诱导对方选择LSB偏好的英雄，还会ban掉LSB不会选择的英雄。在比赛当天，第一局比赛开始之前，我感受到了紧张感。但是获得第一局比赛的胜利后，我就觉得“跟预想的一样呀”。我确信只要我们不犯大失误就能获得比赛的胜利。
Q：虽然你们获得了第一局比赛的完胜，但是对手马上就扳平了比分。
ShowMaker：厄斐琉斯是比赛的关键。LSB的AD选手Prince很喜欢也很擅长使用厄斐琉斯。所以我们在第三局应该ban掉了厄斐琉斯。如果给LSB厄斐琉斯的话，Prince就会使用狂风之力、坠明的技能衔接或者是利用折镜、通碧来偷大龙，他可以打出这些积极主动的操作。如果放出厄斐琉斯，对方就可以轻松地玩游戏。而且第三局我们是蓝色方，我认为蓝色方在BO5特别有优势，可以在看到对方的ban位后在第一手抢英雄。所以从第三局开始，我们就说要从BP开始占据优势，也如我们所愿了。
Q：季后赛应该留下了遗憾吧。你们展现了奇特的BP和优异的竞技水平，但是惜败于T1。
ShowMaker：从第一轮和KT的比赛说起吧，KT的中单VicLa选手非常果敢，即使他阵亡一两次，也还是打得很果敢。为了攻略他所以我们设计了初期gank，这一点奏效了，所以第一局和第二局都进展地很顺利。但是不知道是不是KT也迅速复盘了，所以从第三局开始Cuzz选手也只来中路gank了（笑）。从那局比赛开始，我和VicLa选手都更加意识打野的存在了。最终变成了团战更出色的队伍获得比赛胜利的走势。
我们没有为KT战准备什么特别的惊喜选角。与之相反，在和下一个对手T1交手时，我们准备好在红色方放泽丽，并练习了非常多用来应对的非AD英雄。除了亚索和大头之外，我们还准备了很多多种多样的英雄。
第五局的BP是想着迅速积累小龙的数量，在泽丽发育起来之前结束比赛的，但是我们在初期被对方拿到了一条小龙。好像是第二条小龙时，对方的纳尔选择了迅速来到龙区，这一点影响很大。后期使用亚索的我在中路附近，接上波比的E使用了大招，但即使如此我们还是没有抓死泽丽，我也产生了“如果我稍微迟一点放大招能杀掉泽丽吗”的想法。
Q：我也重新看了好几次回放，感觉就算你迟一点放大招也杀不掉泽丽。
ShowMaker：我想着这究竟会不会造成晕眩的效果？但波比E技能的判定本来就很好。如果我稍微迟一点用大招的话，deokdam选手闪现接上技能的话，感觉是有可能击杀泽丽的，但是如果对方的悠米帮当技能的话，感觉又只有悠米会阵亡，泽丽会活下来。但无论如何，我是应该要迟一点用大招的。
Q：你们第五局的BP和战略给我留下了深刻的印象。
ShowMaker：粉丝们看比赛时可能会觉得“这是什么BP啊”，因为我们放了泽丽-悠米，还选择了大头、亚索和沙皇（笑）。但是既然我们在比赛中选用了这样的阵容，就说明我们已经训练了很多次了，并且我们对这套阵容也有自信。希望大家不要觉得这是非常奇怪的BP。一般来说都是练习了很多次，我们才会在比赛中选用特定的英雄。
关于沙皇的换线，Burdol选手对沙皇很有自信。沙皇的优先级本来就很高，而且也是T1非常喜欢的一个英雄。本来我们是想更早地使用这个战略的，但是T1总是一选沙皇，所以未能如愿。
第五局并不是非常适合选用上单沙皇的对局，我们认为上单沙皇在应对不是纳尔的特定英雄时，具有优势。但当时的情况，不得不选用上单沙皇，所以我对Burdol也很抱歉。本来我们是想要活用中路和下路主导权，拿到所有的地图资源，然后在20分钟时去打大龙，以这种意图构建了阵容。对方的加里奥这一选角非常绝妙。
Q：听说在夏季赛开始前，你们的训练赛成绩非常好，应该很埋怨耐久性版本的更新吧。
ShowMaker：虽然队内对此有些遗憾，但我们是职业选手。就只是产生了“那又能怎么办呢？必须要好好适应呀”的反应。无法适应新的版本是我们的问题。但在版本更新之前我们训练赛成绩确实挺好的，与其说是打得好……应该说比较犀利吧，我们善于创造变数。
（未经允许禁止转载，搬运截图）
虎扑 9月16日讯 韩媒国民日报发布“ShowMaker的夏天”一文，原文第一部分翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
DK.ShowMaker选手在接受采访时经常坦率地吐露一切。16日，记者在位于首尔永登浦区DK基地中见到了结束夏季赛在重新充电的ShowMaker选手。他比之前更坦率地吐露了自己的心情，毫无保留地吐露了自己和队伍在夏季赛期间经历的两难处境。我们在一个小时期间，没有休息进行了长时间的采访。
Q：时隔三年你再次参加了全球总决赛区域选拔赛（冒泡赛），在准备期间是否有苦难呢？
ShowMaker：我们从最有利的位置开始了冒泡赛，而且对手是LSB，我认为我们完全可以攻略他们，所以我在充满自信的状态下准备了冒泡赛。我认为我们的状态是呈上升趋势的，而且LSB的打法风格具有一贯性。
Q：这是令人意外的评价，不知道队伍内部情况的大众都高度评价了LSB的气势。
ShowMaker：LSB喜欢围绕AD来打比赛。上中野会为AD创造机会和做铺垫，他们以这样的模式消化了常规赛。我们预想到他们在季后赛偏好的选角和打法风格也和常规赛相似。在接下来的冒泡赛中，他们也同样经常选用阿狸-蔚、奥恩和carry能力高的AD英雄。
说实话我没有想过要以四号种子晋级全球总决赛，我抱着一定要战胜LSB的心态准备了冒泡赛。我只分析了LSB，完全没有费心于DRX和KT。在训练赛时我们也会利用ban位，诱导对方选择LSB偏好的英雄，还会ban掉LSB不会选择的英雄。在比赛当天，第一局比赛开始之前，我感受到了紧张感。但是获得第一局比赛的胜利后，我就觉得“跟预想的一样呀”。我确信只要我们不犯大失误就能获得比赛的胜利。
Q：虽然你们获得了第一局比赛的完胜，但是对手马上就扳平了比分。
ShowMaker：厄斐琉斯是比赛的关键。LSB的AD选手Prince很喜欢也很擅长使用厄斐琉斯。所以我们在第三局应该ban掉了厄斐琉斯。如果给LSB厄斐琉斯的话，Prince就会使用狂风之力、坠明的技能衔接或者是利用折镜、通碧来偷大龙，他可以打出这些积极主动的操作。如果放出厄斐琉斯，对方就可以轻松地玩游戏。而且第三局我们是蓝色方，我认为蓝色方在BO5特别有优势，可以在看到对方的ban位后在第一手抢英雄。所以从第三局开始，我们就说要从BP开始占据优势，也如我们所愿了。
Q：季后赛应该留下了遗憾吧。你们展现了奇特的BP和优异的竞技水平，但是惜败于T1。
ShowMaker：从第一轮和KT的比赛说起吧，KT的中单VicLa选手非常果敢，即使他阵亡一两次，也还是打得很果敢。为了攻略他所以我们设计了初期gank，这一点奏效了，所以第一局和第二局都进展地很顺利。但是不知道是不是KT也迅速复盘了，所以从第三局开始Cuzz选手也只来中路gank了（笑）。从那局比赛开始，我和VicLa选手都更加意识打野的存在了。最终变成了团战更出色的队伍获得比赛胜利的走势。
我们没有为KT战准备什么特别的惊喜选角。与之相反，在和下一个对手T1交手时，我们准备好在红色方放泽丽，并练习了非常多用来应对的非AD英雄。除了亚索和大头之外，我们还准备了很多多种多样的英雄。
第五局的BP是想着迅速积累小龙的数量，在泽丽发育起来之前结束比赛的，但是我们在初期被对方拿到了一条小龙。好像是第二条小龙时，对方的纳尔选择了迅速来到龙区，这一点影响很大。后期使用亚索的我在中路附近，接上波比的E使用了大招，但即使如此我们还是没有抓死泽丽，我也产生了“如果我稍微迟一点放大招能杀掉泽丽吗”的想法。
Q：我也重新看了好几次回放，感觉就算你迟一点放大招也杀不掉泽丽。
ShowMaker：我想着这究竟会不会造成晕眩的效果？但波比E技能的判定本来就很好。如果我稍微迟一点用大招的话，deokdam选手闪现接上技能的话，感觉是有可能击杀泽丽的，但是如果对方的悠米帮当技能的话，感觉又只有悠米会阵亡，泽丽会活下来。但无论如何，我是应该要迟一点用大招的。
Q：你们第五局的BP和战略给我留下了深刻的印象。
ShowMaker：粉丝们看比赛时可能会觉得“这是什么BP啊”，因为我们放了泽丽-悠米，还选择了大头、亚索和沙皇（笑）。但是既然我们在比赛中选用了这样的阵容，就说明我们已经训练了很多次了，并且我们对这套阵容也有自信。希望大家不要觉得这是非常奇怪的BP。一般来说都是练习了很多次，我们才会在比赛中选用特定的英雄。
关于沙皇的换线，Burdol选手对沙皇很有自信。沙皇的优先级本来就很高，而且也是T1非常喜欢的一个英雄。本来我们是想更早地使用这个战略的，但是T1总是一选沙皇，所以未能如愿。
第五局并不是非常适合选用上单沙皇的对局，我们认为上单沙皇在应对不是纳尔的特定英雄时，具有优势。但当时的情况，不得不选用上单沙皇，所以我对Burdol也很抱歉。本来我们是想要活用中路和下路主导权，拿到所有的地图资源，然后在20分钟时去打大龙，以这种意图构建了阵容。对方的加里奥这一选角非常绝妙。
Q：听说在夏季赛开始前，你们的训练赛成绩非常好，应该很埋怨耐久性版本的更新吧。
ShowMaker：虽然队内对此有些遗憾，但我们是职业选手。就只是产生了“那又能怎么办呢？必须要好好适应呀”的反应。无法适应新的版本是我们的问题。但在版本更新之前我们训练赛成绩确实挺好的，与其说是打得好……应该说比较犀利吧，我们善于创造变数。
（未经允许禁止转载，搬运截图）
