欢迎阅读今日的JRs之声！
JRs之声是从外国各大论坛的NBA板块中，选取今日热门讨论话题，并翻译外国网友们的神评论，整理成文分享给国内球迷们。
Anthony Edwards posts blatant homophobia to his Instagram story
安东尼-爱德华兹在个人的ins上公开发布了一段恐同视频
（可以看出，此帖下方的高亮回复基本都是抨击他、骂他，或是对他表达失望之情的）
snowflakem3mes
there go the sprite commercials
这就是他拍的雪碧广告？（爱德华兹此前刚刚为雪碧代言过广告）
xereous93
It wouldn't surprise me if this actually costs him millions in potential sponsorships.
People have been talking about Ant as one of the most marketable young players out there. Sponsors might look elsewhere for safer brand representatives due to this 6 second video.
如果这件事让他数百万美元的广告收入告吹，我不会感到一丝惊讶。
人们都在说华子是最有市场的年轻球员之一。
但这个短短6秒的视频，很可能会毁掉华子的钱程。
Few_Mulberry7175
Rip Ant's golden boy status on here. Lasted a good 3 months
华子“金童”的身份已经被撕碎。仅仅持续了3个月
MapleCurryMurray
He needs to go the Tim Hardaway route now lol
他现在要学着走蒂姆-哈达威的老路了hhh
olde_dad
Tim Hardaway struck me as super legit and thoughtful in terms of how he took accountability for his past attitudes and has done more than just superficial placeholder apologies.
蒂姆-哈达威对他过去的态度负起了责任，而且他所做的不仅仅是肤浅的道歉，更让我感受得到他是深刻反思过的。
duplicatesnowflake
I think Hardway is very sincere so yes seriously he needs to reach out to people like Tim and enlighten himself. Dude is super young so he should hopefully be able to make amends. Ignorance can be excused but only the first time.
我认为哈达威当时的态度足够真诚，华子需要与哈达威这样的人接触并启发自己。
他还很年轻，也应该希望自己能够弥补。
无知可以原谅，但只有一次机会。
nio151
Why yall think there arent openly gay players?
你们怎么会认为球员当中没有公开的同性恋？
Busy-Membership-4844
100 percent that there are players in the NBA that are gay. Even Shannon Sharpe who played in the NFL said that there were gay players who were in the closet, he talked about it when Carl Nassib came out. It is without a doubt that we have LGBTQ+ players.
100%，现在的NBA当中有球员是同性恋。
在NFL打球的 Shannon Sharpe也说更衣室里有同性恋球员。
毫无疑问，我们有LGBTQ+（性少数群体）球员。
Live_Philosophy7117
Bet half the league if homophobic, they just don’t put it on their stories
我打赌，联盟中有一半球员恐同，他们只是没有把他们的想法直接放在ins story里。
wolfy14xc
It’s sports not Hollywood. Try 90%
这是竞技体育，不是好莱坞。我觉得有90%球员恐同
Cheeseish
99% of hip hop is homophobic too but no one cares about that.
The Nas diss to Jay Z was just all homophobia
99%的嘻哈歌手也恐同，但很少有人在意。
别忘了Nas diss Jay-Z的那首歌，就是一首恐同的歌。
LostStranger6
The homophobia was stupid enough, but putting it on his story is next level stupidity
恐同已经够愚蠢了，但把它公开放在自己的ins上是蠢上加蠢
Courseheir
r/nba gets a reminder every couple months that a large portion of the NBA is homophobic.
这个论坛每隔几个月就会被某个球星提醒一次，NBA当中有很大一部分人恐同。
Captain_Ass_Clown
It's an uncomfortable thing to talk about, but a large portion of the black community is homophobic.
讨论这个话题让人有点难受，但事实是黑人社区中有很大一部分人恐同。
ets_talk_basketball
My issue w/ shit like this is those dudes not bothering anyone.. like, you going out of your way to get at gay people, shit always been weird to me.
我的问题是，他拍的那些人并没有打扰任何人啊......
假如他们惹到你了，那你怎么说都没有任何问题，但他们根本没惹你。
phantomofdelphi
That was my first thought. Just a small group of guys talking to each other, hugging, having a fun night out. It's sad that anyone would look at that and feel/think anything negative. Learned/reinforced mindset that can be changed though.
这就是我看到这个视频的第一想法。
一小群人在互相交谈，拥抱，度过了一个有趣的夜晚，仅此而已。
可悲的是，绝大部分人看到它之后，都会认为这是负面的事情。
人们的心态和思想需要被改变。
Prudent-Ad2347
Going out of your way to queer-bash strangers in public? Tf is wrong with dude.
特意在公共场合羞辱酷儿（所有不符合主流性与性别规范的性少数群体）？
这家伙脑子出什么毛病了。
Scary-Strategy-4460
As a gay man I hate this lol
作为一个同性恋者，我有点讨厌这个。
FeversMirrors
As a straight man, I also hate this.
Everyone should hate this. It's disgusting.
作为一个直男，我也很讨厌他的行为。
每个人都应该讨厌这个。真的令人恶心。
The-Implication-0
It’s tiring as a gay man too. He’s gonna apologize I’m sure and say he’s learned from it. But like damn man why do we have to keep dealing with the homophobia and apology tours. Is it that hard to not be a prick in this day and age?
作为一个同性恋者真的很累。
我敢肯定他会道歉，并说他从中吸取了教训。
但我还是觉得很恶心，为什么我们必须一次又一次经历“先恐同，然后道歉”的过程？
在这个时代不做混蛋有那么难吗？
chargingblue
Oh how I love being an NBA/Minnesota Timberwolves fan that happens to be LGBTQ+
哦，我是如此幸运，恰好既是LGBTQ+人群，又是森林狼的球迷
C4242
Yeah, we just need to show him a good time at the Gay 90s.
是的，也许我们应该给他看看90年代同性恋自由快乐的时光。
socialmediablowsss
Damn just when you think a guys a real one you realize he’s actually smart as a 12 year old
该死的，当你以为一个男人已经成长为真正的男人时，他就会向你证明他的智商只有12岁。
Dry_Masterpiece9741
Goddamn it Ant. So fucking disappointing.
森林狼球迷：该死的华子。太tm让人失望了
Sugarskull_IX
Damn, that’s legit sad. Super disappointing to see this from him. Damn.
md，真是可悲啊。他居然会说这种话，这太令人失望了。该死。
FrontierLuminary
Fuck you too, Ant. What's the world "came to" when a punkass millionaire sits in his car broadcasting his hate towards people who have done nothing to him? Piece of shit.
qnmd华子。
假如每个没脑子的百万富翁都坐在他的车里，辱骂嘲讽那些根本没有对他做什么的人，这个世界会“变成什么样子”？
猪狗不如。
欢迎阅读今日的JRs之声！
JRs之声是从外国各大论坛的NBA板块中，选取今日热门讨论话题，并翻译外国网友们的神评论，整理成文分享给国内球迷们。
Anthony Edwards posts blatant homophobia to his Instagram story
安东尼-爱德华兹在个人的ins上公开发布了一段恐同视频
（可以看出，此帖下方的高亮回复基本都是抨击他、骂他，或是对他表达失望之情的）
snowflakem3mes
there go the sprite commercials
这就是他拍的雪碧广告？（爱德华兹此前刚刚为雪碧代言过广告）
xereous93
It wouldn't surprise me if this actually costs him millions in potential sponsorships.
People have been talking about Ant as one of the most marketable young players out there. Sponsors might look elsewhere for safer brand representatives due to this 6 second video.
如果这件事让他数百万美元的广告收入告吹，我不会感到一丝惊讶。
人们都在说华子是最有市场的年轻球员之一。
但这个短短6秒的视频，很可能会毁掉华子的钱程。
Few_Mulberry7175
Rip Ant's golden boy status on here. Lasted a good 3 months
华子“金童”的身份已经被撕碎。仅仅持续了3个月
MapleCurryMurray
He needs to go the Tim Hardaway route now lol
他现在要学着走蒂姆-哈达威的老路了hhh
olde_dad
Tim Hardaway struck me as super legit and thoughtful in terms of how he took accountability for his past attitudes and has done more than just superficial placeholder apologies.
蒂姆-哈达威对他过去的态度负起了责任，而且他所做的不仅仅是肤浅的道歉，更让我感受得到他是深刻反思过的。
duplicatesnowflake
I think Hardway is very sincere so yes seriously he needs to reach out to people like Tim and enlighten himself. Dude is super young so he should hopefully be able to make amends. Ignorance can be excused but only the first time.
我认为哈达威当时的态度足够真诚，华子需要与哈达威这样的人接触并启发自己。
他还很年轻，也应该希望自己能够弥补。
无知可以原谅，但只有一次机会。
nio151
Why yall think there arent openly gay players?
你们怎么会认为球员当中没有公开的同性恋？
Busy-Membership-4844
100 percent that there are players in the NBA that are gay. Even Shannon Sharpe who played in the NFL said that there were gay players who were in the closet, he talked about it when Carl Nassib came out. It is without a doubt that we have LGBTQ+ players.
100%，现在的NBA当中有球员是同性恋。
在NFL打球的 Shannon Sharpe也说更衣室里有同性恋球员。
毫无疑问，我们有LGBTQ+（性少数群体）球员。
Live_Philosophy7117
Bet half the league if homophobic, they just don’t put it on their stories
我打赌，联盟中有一半球员恐同，他们只是没有把他们的想法直接放在ins story里。
wolfy14xc
It’s sports not Hollywood. Try 90%
这是竞技体育，不是好莱坞。我觉得有90%球员恐同
Cheeseish
99% of hip hop is homophobic too but no one cares about that.
The Nas diss to Jay Z was just all homophobia
99%的嘻哈歌手也恐同，但很少有人在意。
别忘了Nas diss Jay-Z的那首歌，就是一首恐同的歌。
LostStranger6
The homophobia was stupid enough, but putting it on his story is next level stupidity
恐同已经够愚蠢了，但把它公开放在自己的ins上是蠢上加蠢
Courseheir
r/nba gets a reminder every couple months that a large portion of the NBA is homophobic.
这个论坛每隔几个月就会被某个球星提醒一次，NBA当中有很大一部分人恐同。
Captain_Ass_Clown
It's an uncomfortable thing to talk about, but a large portion of the black community is homophobic.
讨论这个话题让人有点难受，但事实是黑人社区中有很大一部分人恐同。
ets_talk_basketball
My issue w/ shit like this is those dudes not bothering anyone.. like, you going out of your way to get at gay people, shit always been weird to me.
我的问题是，他拍的那些人并没有打扰任何人啊......
假如他们惹到你了，那你怎么说都没有任何问题，但他们根本没惹你。
phantomofdelphi
That was my first thought. Just a small group of guys talking to each other, hugging, having a fun night out. It's sad that anyone would look at that and feel/think anything negative. Learned/reinforced mindset that can be changed though.
这就是我看到这个视频的第一想法。
一小群人在互相交谈，拥抱，度过了一个有趣的夜晚，仅此而已。
可悲的是，绝大部分人看到它之后，都会认为这是负面的事情。
人们的心态和思想需要被改变。
Prudent-Ad2347
Going out of your way to queer-bash strangers in public? Tf is wrong with dude.
特意在公共场合羞辱酷儿（所有不符合主流性与性别规范的性少数群体）？
这家伙脑子出什么毛病了。
Scary-Strategy-4460
As a gay man I hate this lol
作为一个同性恋者，我有点讨厌这个。
FeversMirrors
As a straight man, I also hate this.
Everyone should hate this. It's disgusting.
作为一个直男，我也很讨厌他的行为。
每个人都应该讨厌这个。真的令人恶心。
The-Implication-0
It’s tiring as a gay man too. He’s gonna apologize I’m sure and say he’s learned from it. But like damn man why do we have to keep dealing with the homophobia and apology tours. Is it that hard to not be a prick in this day and age?
作为一个同性恋者真的很累。
我敢肯定他会道歉，并说他从中吸取了教训。
但我还是觉得很恶心，为什么我们必须一次又一次经历“先恐同，然后道歉”的过程？
在这个时代不做混蛋有那么难吗？
chargingblue
Oh how I love being an NBA/Minnesota Timberwolves fan that happens to be LGBTQ+
哦，我是如此幸运，恰好既是LGBTQ+人群，又是森林狼的球迷
C4242
Yeah, we just need to show him a good time at the Gay 90s.
是的，也许我们应该给他看看90年代同性恋自由快乐的时光。
socialmediablowsss
Damn just when you think a guys a real one you realize he’s actually smart as a 12 year old
该死的，当你以为一个男人已经成长为真正的男人时，他就会向你证明他的智商只有12岁。
Dry_Masterpiece9741
Goddamn it Ant. So fucking disappointing.
森林狼球迷：该死的华子。太tm让人失望了
Sugarskull_IX
Damn, that’s legit sad. Super disappointing to see this from him. Damn.
md，真是可悲啊。他居然会说这种话，这太令人失望了。该死。
FrontierLuminary
Fuck you too, Ant. What's the world "came to" when a punkass millionaire sits in his car broadcasting his hate towards people who have done nothing to him? Piece of shit.
qnmd华子。
假如每个没脑子的百万富翁都坐在他的车里，辱骂嘲讽那些根本没有对他做什么的人，这个世界会“变成什么样子”？
猪狗不如。
