虎扑首页
NBA
社区
步行街
电竞
国际足球
CBA
空间
游戏中心
美职篮英雄
巅峰冠军足球
三国志战旗版
王者坦克
疾风猎人
爱琳诗篇
零之战线
社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 冷漠到极致的杀手

冷漠到极致的杀手

65回复/ 43亮219848 浏览
本事不大脾气不小(92级)楼主2022-08-19 16:21:46发布于湖北
冷漠到极致的杀手由本事不大脾气不小 发表在步行街主干道 https://bbs.hupu.com/topic-daily


推荐 (92)
评论 (65)
收藏
分享
举报
只看楼主

这些回帖亮了

收起

电影《老无所依》

电影《老无所依》

亮了(249)
回复
查看评论(7)
引用 @一天就戒烟 发表的:
只看此人

确实好看，但不明白为什么叫“老无所依”

确实好看，但不明白为什么叫“老无所依”

其实是世风日下人心不古

其实是世风日下人心不古

亮了(154)
回复
查看评论(1)
引用 @一天就戒烟 发表的:
只看此人

确实好看，但不明白为什么叫“老无所依”

确实好看，但不明白为什么叫“老无所依”

因为译名看着文邹邹，其实是想当然。

硬要解释，布洛林开头在贪婪和善良之间左右横跳，这就是“老”的心态，最后莫名其妙死球了，就是“无所依”，所以把片名意义为老无所依。

咋一看贴切，但其实根本就牵强。

网上好多人说了，翻译成人心不古，比老无所依要切意很多。

因为译名看着文邹邹，其实是想当然。

硬要解释，布洛林开头在贪婪和善良之间左右横跳，这就是“老”的心态，最后莫名其妙死球了，就是“无所依”，所以把片名意义为老无所依。

咋一看贴切，但其实根本就牵强。

网上好多人说了，翻译成人心不古，比老无所依要切意很多。

亮了(144)
回复
查看评论(2)
引用 @一天就戒烟 发表的:
只看此人

这个有点意思，片名英文是 No country for old man， 我觉得这里的old man并不是真正的“老年人” ， 更像是“跟不上时代的人”

这个有点意思，片名英文是 No country for old man， 我觉得这里的old man并不是真正的“老年人” ， 更像是“跟不上时代的人”

应该是这么理解，old man指老派的人或守旧的人。

应该是这么理解，old man指老派的人或守旧的人。

亮了(76)
回复
引用 @本事不大脾气不小 发表的:
只看此人

[图片]

电影《老无所依》

查看更多

电影《老无所依》

确实好看，但不明白为什么叫“老无所依”

确实好看，但不明白为什么叫“老无所依”

亮了(70)
回复
查看评论(5)
引用 @中文系李梅亭教授 发表的:
只看此人

其实是世风日下人心不古

其实是世风日下人心不古

这个有点意思，片名英文是 No country for old man， 我觉得这里的old man并不是真正的“老年人” ， 更像是“跟不上时代的人”

这个有点意思，片名英文是 No country for old man， 我觉得这里的old man并不是真正的“老年人” ， 更像是“跟不上时代的人”

亮了(47)
回复
查看评论(1)

这片子相当好看，剧情硬朗而且荒诞，科恩兄弟还是很牛逼的

这片子相当好看，剧情硬朗而且荒诞，科恩兄弟还是很牛逼的

亮了(26)
回复

牛啊，FBI这AI念拼音佛菠萝

牛啊，FBI这AI念拼音佛菠萝[奸笑]

亮了(27)
回复
查看评论(1)

毕竟是电影史上排得上号的杀手

毕竟是电影史上排得上号的杀手

亮了(22)
回复
查看评论(1)

主要是讨论每个人都没有自己的道德观价值观，都有自己的原则底线，但是这些遵守原则的人最终都没有好下场，包括那个杀手，遵守交规反而被闯红灯的车撞。这个主旨正是电影标题想表达的，no country for old man，意思是老一辈人的风格已经过时了，没有容身之地了。

主要是讨论每个人都没有自己的道德观价值观，都有自己的原则底线，但是这些遵守原则的人最终都没有好下场，包括那个杀手，遵守交规反而被闯红灯的车撞。这个主旨正是电影标题想表达的，no country for old man，意思是老一辈人的风格已经过时了，没有容身之地了。

亮了(24)
回复
查看评论(1)
引用 @大河马第六 发表的:
只看此人

因为译名看着文邹邹，其实是想当然。硬要解释，布洛林开头在贪婪和善良之间左右横跳，这就是“老”的心态，最后莫名其妙死球了，就是“无所依”，所以把片名意义为老无所依。咋一看贴切，但其实根本就牵强。网上好多人说了，翻译成人心不古，比老无所依要切意很多。

因为译名看着文邹邹，其实是想当然。

硬要解释，布洛林开头在贪婪和善良之间左右横跳，这就是“老”的心态，最后莫名其妙死球了，就是“无所依”，所以把片名意义为老无所依。

咋一看贴切，但其实根本就牵强。

网上好多人说了，翻译成人心不古，比老无所依要切意很多。

感觉这个老应该是形容老警官的，拼命想拯救牛仔，但无奈牛仔一心作死，自己破案困难重重，没有帮助没有依靠，而且社会世风日下，自己感觉融入不到社会，片里老警官也不止一次提到自己想退休的事。
说实话我不太喜欢看这种慢慢悠悠的片子😂😂😂

感觉这个老应该是形容老警官的，拼命想拯救牛仔，但无奈牛仔一心作死，自己破案困难重重，没有帮助没有依靠，而且社会世风日下，自己感觉融入不到社会，片里老警官也不止一次提到自己想退休的事。
说实话我不太喜欢看这种慢慢悠悠的片子😂😂😂

亮了(25)
回复

全部回帖

收起

电影《老无所依》

电影《老无所依》

亮了(249)
回复
查看评论(7)

猎人是拉罗吗

猎人是拉罗吗

亮了(8)
回复
查看评论(1)

牛啊，FBI这AI念拼音佛菠萝

牛啊，FBI这AI念拼音佛菠萝[奸笑]

亮了(27)
回复
查看评论(1)
引用 @薛定谔的新垣结衣 发表的:
只看此人

猎人是拉罗吗

猎人是拉罗吗

不是，是灭霸

不是，是灭霸

亮了(11)
回复

毕竟是电影史上排得上号的杀手

毕竟是电影史上排得上号的杀手

亮了(22)
回复
查看评论(1)
引用 @本事不大脾气不小 发表的:
只看此人

[图片]

电影《老无所依》

查看更多

电影《老无所依》

确实好看，但不明白为什么叫“老无所依”

确实好看，但不明白为什么叫“老无所依”

亮了(70)
回复
查看评论(5)
引用 @一天就戒烟 发表的:
只看此人

确实好看，但不明白为什么叫“老无所依”

确实好看，但不明白为什么叫“老无所依”

因为译名看着文邹邹，其实是想当然。

硬要解释，布洛林开头在贪婪和善良之间左右横跳，这就是“老”的心态，最后莫名其妙死球了，就是“无所依”，所以把片名意义为老无所依。

咋一看贴切，但其实根本就牵强。

网上好多人说了，翻译成人心不古，比老无所依要切意很多。

因为译名看着文邹邹，其实是想当然。

硬要解释，布洛林开头在贪婪和善良之间左右横跳，这就是“老”的心态，最后莫名其妙死球了，就是“无所依”，所以把片名意义为老无所依。

咋一看贴切，但其实根本就牵强。

网上好多人说了，翻译成人心不古，比老无所依要切意很多。

亮了(144)
回复
查看评论(2)
引用 @一天就戒烟 发表的:
只看此人

确实好看，但不明白为什么叫“老无所依”

确实好看，但不明白为什么叫“老无所依”

原名叫no country for old man，这里可能只是借用来做个引申比喻吧，没有立足之地的老人，结局充满了不确定性，电影也就表达了这么一个主旨。

原名叫no country for old man，这里可能只是借用来做个引申比喻吧，没有立足之地的老人，结局充满了不确定性，电影也就表达了这么一个主旨。

亮了(9)
回复

第二压迫力反派，仅次于逆转未来里的哨兵机器人

第二压迫力反派，仅次于逆转未来里的哨兵机器人

亮了(2)
回复
查看评论(1)
引用 @一天就戒烟 发表的:
只看此人

确实好看，但不明白为什么叫“老无所依”

确实好看，但不明白为什么叫“老无所依”

其实是世风日下人心不古

其实是世风日下人心不古

亮了(154)
回复
查看评论(1)
引用 @大河马第六 发表的:
只看此人

因为译名看着文邹邹，其实是想当然。硬要解释，布洛林开头在贪婪和善良之间左右横跳，这就是“老”的心态，最后莫名其妙死球了，就是“无所依”，所以把片名意义为老无所依。咋一看贴切，但其实根本就牵强。网上好多人说了，翻译成人心不古，比老无所依要切意很多。

因为译名看着文邹邹，其实是想当然。

硬要解释，布洛林开头在贪婪和善良之间左右横跳，这就是“老”的心态，最后莫名其妙死球了，就是“无所依”，所以把片名意义为老无所依。

咋一看贴切，但其实根本就牵强。

网上好多人说了，翻译成人心不古，比老无所依要切意很多。

感觉这个老应该是形容老警官的，拼命想拯救牛仔，但无奈牛仔一心作死，自己破案困难重重，没有帮助没有依靠，而且社会世风日下，自己感觉融入不到社会，片里老警官也不止一次提到自己想退休的事。
说实话我不太喜欢看这种慢慢悠悠的片子😂😂😂

感觉这个老应该是形容老警官的，拼命想拯救牛仔，但无奈牛仔一心作死，自己破案困难重重，没有帮助没有依靠，而且社会世风日下，自己感觉融入不到社会，片里老警官也不止一次提到自己想退休的事。
说实话我不太喜欢看这种慢慢悠悠的片子😂😂😂

亮了(25)
回复
引用 @中文系李梅亭教授 发表的:
只看此人

其实是世风日下人心不古

其实是世风日下人心不古

这个有点意思，片名英文是 No country for old man， 我觉得这里的old man并不是真正的“老年人” ， 更像是“跟不上时代的人”

这个有点意思，片名英文是 No country for old man， 我觉得这里的old man并不是真正的“老年人” ， 更像是“跟不上时代的人”

亮了(47)
回复
查看评论(1)

《老无所依》
拿过奥斯卡的。
我看了个开头，就被男主的脸劝退了，看不下去，这脸长得太恶心了。

《老无所依》
拿过奥斯卡的。
我看了个开头，就被男主的脸劝退了，看不下去，这脸长得太恶心了。

亮了(6)
回复
查看评论(3)

这片子相当好看，剧情硬朗而且荒诞，科恩兄弟还是很牛逼的

这片子相当好看，剧情硬朗而且荒诞，科恩兄弟还是很牛逼的

亮了(26)
回复
引用 @一天就戒烟 发表的:
只看此人

这个有点意思，片名英文是 No country for old man， 我觉得这里的old man并不是真正的“老年人” ， 更像是“跟不上时代的人”

这个有点意思，片名英文是 No country for old man， 我觉得这里的old man并不是真正的“老年人” ， 更像是“跟不上时代的人”

应该是这么理解，old man指老派的人或守旧的人。

应该是这么理解，old man指老派的人或守旧的人。

亮了(76)
回复
引用 @ 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

怎么看出来的

怎么看出来的

亮了(3)
回复
查看评论(2)

经典，时代变了

经典，时代变了

亮了(2)
回复

听到FBL就不想看了

听到FBL就不想看了

亮了(0)
回复

看过一次没看懂

看过一次没看懂

亮了(0)
回复
到第页GO
社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 冷漠到极致的杀手
Re：冷漠到极致的杀手
虎扑游戏中心
步行街主干道最热帖
有的人39岁只剩下两年寿命了
3亮 7回复
说个恐怖故事：西部第一的雷霆未来7年还有13个首轮签+19个次轮签
25亮 66回复
虽然我是罗迷，但是我是真不希望双方继续骂下去
3亮 9回复
大幂幂就安心当花瓶不好吗，还拍剧干啥啊。。。
31亮 112回复
山东行青岛美食旅游闯一波！有的海鲜商家防不胜防啊，买的没有卖的精！
49亮 209回复
这个问界M7车主什么水平？？都说了现阶段无条件相信智驾的都是被忽悠瘸的
29亮 59回复
求助！我外甥才上幼儿园就被国家体育局看中，该怎么办！
50亮 696回复
父母都不会粤语的小孩在广州出生长大，这样的小孩会不会粤语？
50亮 857回复
如果一个人饿的不行了，跑到观音庙里吃了贡品，菩萨会怪罪吗？
44亮 315回复
我甚至怀疑是人类穿了皮套
48亮 99回复
步行街主干道最新帖
余华：结婚最好找江浙一带的男生，他们没有大男子主义！
18分钟前
我们好好讲道理
笑死那个南宁二环边上的人
18分钟前
虎扑JR0616847995
dy降智，看评论区
45分钟前
虎扑JR1097192633
我不理解
50分钟前
虎扑JR0214000639
那个夏天不太冷
1小时前
虎扑JR0616847995
和媳妇乡野游玩！！
1小时前
烟雨VS楼主
有没有大一大二的
1小时前
虎扑JR2129949829
许佳琪最新物料
1小时前
故人心可畏
想问一下各位大哥们淘宝的货保真嘛
1小时前
绝不滥用传统手艺第一天
全国各个省份我都去过，广东、广西和福建人的穿着是最随便的最土的
1小时前
C罗就是比梅西强
热门游戏-即点即玩
无需下载，足球经理模式一键即玩
足球文明
《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的
NBA英雄

上海匡慧网络科技有限公司 沪B2-20211235 沪ICP备2021021198号-6  Copyright ©2021 KUANGHUI All Rights Reserved. 匡慧公司 版权所有