欢迎大家阅读由大航海社团带来的“JRs之声”！据悉，如果马库斯-斯玛特去年没有提前续约（4年7700万），他在今夏是有资格获得一份5年超级顶薪的合同（因为获得了21-22赛季的DPOY）。
外国网友也对此展开了讨论，他们表示去年来看，斯玛特的合同甚至有些溢价，但是现在而言，薪水是很合理的。其次，有球迷认为，虽然斯玛特满足超级顶薪的条件，但没有球队会为他开出这样一份合约。不过，获得DPOY倒是能帮助斯玛特在续约谈判中处于更有利的位置。
[1]“马库斯-斯玛特不可能值得一份超级顶薪哈哈”
No way Marcus Smart is worth a supermax lol
[-]“他和追梦可以齐心协力寻求一份3000万美金的年薪”
Him and Dray can join forces and ask for 30M/yr
[-]“他可能不会得到超级顶薪的报价，但是他不可能以低于2000万美金的年薪续约，这有点像托拜厄斯-哈里斯的情况。史蒂文斯去年夏天的两份续约合同看起来都很杰出”
He might not be given the super max, but there’s no way he comes back for less than $20 mil. It becomes somewhat similar to a Tobias Harris situation. Both of Brad Stevens’ extensions from last summer look genius
[-]“不，斯玛特两次续约在当时都被视为溢价合同，但都变成了超值合约，或至少来说是合理价位。”
Nah, but, both times Marcus has gotten a new deal, it's been seen as an overpay at the time, but has turned out to be a bargain, or at the very least, fair value.
[5]“我想说，显然没有球队会给斯玛特一份超级顶薪，但4年合计7700万美元的合同现在看起来很值”
i mean obviously no one's gonna throw a supermax at Marcus Smart, but that 4yr/$77m is looking like pretty good value right now
[-]“老实讲，一直都很值”
Always has been tbh
[-]“很高兴大家意识到这份合同有多棒”
So glad people recognize how good that deal was
[8]“斯玛特的合同可能会溢价，因为每个自由球员进入自由市场时，他们都会得到溢价的合同。但是没有球队会愿意给他顶薪。如果他们这么做，那可就太疯狂了。”
Smart probably would’ve gotten overpaid cause every free agent gets overpaid when they hit the market. But no team would offer him the max. If they did that would be crazy.
[9]“我觉得就连斯玛特自己也知道，他不是一个超级顶薪球员”
I think even Marcus smart knows he's not a supermax player
[-]“当然，如果他知道自己一年后有机会签下接近超级顶薪的合同的话，他去年是不会续约的。”
“我喜欢斯玛特，但我得说他现在的薪水相当合理，他本可以在今年之后在自由市场获得更高的薪水，但他选择了有保障的、尚可的薪资，而不是去冒风险”
For sure, he wouldn’t have signed the extension if he thought he had a shot at anything near a super max a year later.
I love Marcus smart, but I’d say he’s paid pretty fairly now, would have gotten more in free agency after this year but he took guaranteed, still-very-good money instead of taking the risk
[11]“我也有资格参加NBA选秀”
I'm eligible for the NBA draft
[12]“如果你不是顶薪球员，那么满足超级顶薪的条件就没那么重要，斯玛特就不是顶薪球员。”
“即使没有DPOY，他依然有资格获得一份5年2.15亿美元的合同，这大约是他实际价值的两倍。”
“绿军小赚，但这通常是发生在提前续约的情况下，因为球员的薪水有保障。”
Supermax status doesn't really matter if you aren't a max player. And Smart is not.
Even without that DPOY he'd still be eligible for the 5/$215M, which is about twice his actual value.
Celtics got a bit of a discount, but that's usually the case on an early extension as the player gets to lock in the guaranteed money.
[-]“是的，但是（达成）超级顶薪（的条件）会让斯玛特在谈判过程中处于有利位置。此外，他们刚刚闯入决赛，球队承受不起斯玛特的离队。”
Yeah but the supermax would give smart a really strong negotiating position. Plus they just made the finals and wouldn't be able to afford to lose him.
[14]“斯玛特最多值5年1个亿，或者是4年1亿”
marcus smart is worth 5/100 or 4/100 at best
[-]“我认为他在今年自由市场，比布伦森值得更高的薪水。据我所知，布伦森4年1.04亿美金。”
“会有其他球队为斯玛特开出更高的薪资。”
i say he is worth more than brunson in this FA. brunson got 4/104 afaik.
there would have been a team that would offer him more.
[-]“听上去不错，我觉得这就是追梦的价值所在，但大家觉得我疯了。追梦是一名更出色的防守者，但斯玛特进攻更好，而且追梦已经过了身体下滑的时期了”
Sounds about right. I think that's about what dray is worth but people call me crazy. Dray is a better defender but smart is better on offense. And dray is on the wrong side of physical decline
[17]“所以任何荣获常规赛奖项的球员都有资格得到超级顶薪？”
So anybody that gets any type of regular season award becomes eligible for a super max?
[-]“不，MVP，DPOY或是入选NBA最佳阵容，就这些（不包括最佳防守阵容）。”
no
mvp, dpoy, or all-nba, that's it (any team is fine. all-defense doesn't make you eligible.)
[19]“如果我是斯玛特，我会很高兴。他不可能得到超级顶薪的报价”
If I was smart I would be happy. No way he could have gotten a supermax
[20]“如果斯玛特21年拒绝续约，并在今年成为自由球员，凯尔特人需要开出多大的合同才能留住他？”
If Smart had turned down the extension in 2021 and instead become a free agent, what would the Celtics have had to pay to retain him?
译/萨姆普莱斯蒂
感谢JRs的支持，大家的关注和点赞，是我们继续创作和分享有趣内容的动力！
欢迎大家阅读由大航海社团带来的“JRs之声”！据悉，如果马库斯-斯玛特去年没有提前续约（4年7700万），他在今夏是有资格获得一份5年超级顶薪的合同（因为获得了21-22赛季的DPOY）。
外国网友也对此展开了讨论，他们表示去年来看，斯玛特的合同甚至有些溢价，但是现在而言，薪水是很合理的。其次，有球迷认为，虽然斯玛特满足超级顶薪的条件，但没有球队会为他开出这样一份合约。不过，获得DPOY倒是能帮助斯玛特在续约谈判中处于更有利的位置。
[1]“马库斯-斯玛特不可能值得一份超级顶薪哈哈”
No way Marcus Smart is worth a supermax lol
[-]“他和追梦可以齐心协力寻求一份3000万美金的年薪”
Him and Dray can join forces and ask for 30M/yr
[-]“他可能不会得到超级顶薪的报价，但是他不可能以低于2000万美金的年薪续约，这有点像托拜厄斯-哈里斯的情况。史蒂文斯去年夏天的两份续约合同看起来都很杰出”
He might not be given the super max, but there’s no way he comes back for less than $20 mil. It becomes somewhat similar to a Tobias Harris situation. Both of Brad Stevens’ extensions from last summer look genius
[-]“不，斯玛特两次续约在当时都被视为溢价合同，但都变成了超值合约，或至少来说是合理价位。”
Nah, but, both times Marcus has gotten a new deal, it's been seen as an overpay at the time, but has turned out to be a bargain, or at the very least, fair value.
[5]“我想说，显然没有球队会给斯玛特一份超级顶薪，但4年合计7700万美元的合同现在看起来很值”
i mean obviously no one's gonna throw a supermax at Marcus Smart, but that 4yr/$77m is looking like pretty good value right now
[-]“老实讲，一直都很值”
Always has been tbh
[-]“很高兴大家意识到这份合同有多棒”
So glad people recognize how good that deal was
[8]“斯玛特的合同可能会溢价，因为每个自由球员进入自由市场时，他们都会得到溢价的合同。但是没有球队会愿意给他顶薪。如果他们这么做，那可就太疯狂了。”
Smart probably would’ve gotten overpaid cause every free agent gets overpaid when they hit the market. But no team would offer him the max. If they did that would be crazy.
[9]“我觉得就连斯玛特自己也知道，他不是一个超级顶薪球员”
I think even Marcus smart knows he's not a supermax player
[-]“当然，如果他知道自己一年后有机会签下接近超级顶薪的合同的话，他去年是不会续约的。”
“我喜欢斯玛特，但我得说他现在的薪水相当合理，他本可以在今年之后在自由市场获得更高的薪水，但他选择了有保障的、尚可的薪资，而不是去冒风险”
For sure, he wouldn’t have signed the extension if he thought he had a shot at anything near a super max a year later.
I love Marcus smart, but I’d say he’s paid pretty fairly now, would have gotten more in free agency after this year but he took guaranteed, still-very-good money instead of taking the risk
[11]“我也有资格参加NBA选秀”
I'm eligible for the NBA draft
[12]“如果你不是顶薪球员，那么满足超级顶薪的条件就没那么重要，斯玛特就不是顶薪球员。”
“即使没有DPOY，他依然有资格获得一份5年2.15亿美元的合同，这大约是他实际价值的两倍。”
“绿军小赚，但这通常是发生在提前续约的情况下，因为球员的薪水有保障。”
Supermax status doesn't really matter if you aren't a max player. And Smart is not.
Even without that DPOY he'd still be eligible for the 5/$215M, which is about twice his actual value.
Celtics got a bit of a discount, but that's usually the case on an early extension as the player gets to lock in the guaranteed money.
[-]“是的，但是（达成）超级顶薪（的条件）会让斯玛特在谈判过程中处于有利位置。此外，他们刚刚闯入决赛，球队承受不起斯玛特的离队。”
Yeah but the supermax would give smart a really strong negotiating position. Plus they just made the finals and wouldn't be able to afford to lose him.
[14]“斯玛特最多值5年1个亿，或者是4年1亿”
marcus smart is worth 5/100 or 4/100 at best
[-]“我认为他在今年自由市场，比布伦森值得更高的薪水。据我所知，布伦森4年1.04亿美金。”
“会有其他球队为斯玛特开出更高的薪资。”
i say he is worth more than brunson in this FA. brunson got 4/104 afaik.
there would have been a team that would offer him more.
[-]“听上去不错，我觉得这就是追梦的价值所在，但大家觉得我疯了。追梦是一名更出色的防守者，但斯玛特进攻更好，而且追梦已经过了身体下滑的时期了”
Sounds about right. I think that's about what dray is worth but people call me crazy. Dray is a better defender but smart is better on offense. And dray is on the wrong side of physical decline
[17]“所以任何荣获常规赛奖项的球员都有资格得到超级顶薪？”
So anybody that gets any type of regular season award becomes eligible for a super max?
[-]“不，MVP，DPOY或是入选NBA最佳阵容，就这些（不包括最佳防守阵容）。”
no
mvp, dpoy, or all-nba, that's it (any team is fine. all-defense doesn't make you eligible.)
[19]“如果我是斯玛特，我会很高兴。他不可能得到超级顶薪的报价”
If I was smart I would be happy. No way he could have gotten a supermax
[20]“如果斯玛特21年拒绝续约，并在今年成为自由球员，凯尔特人需要开出多大的合同才能留住他？”
If Smart had turned down the extension in 2021 and instead become a free agent, what would the Celtics have had to pay to retain him?
译/萨姆普莱斯蒂
感谢JRs的支持，大家的关注和点赞，是我们继续创作和分享有趣内容的动力！
