欢迎阅读今日的JRs之声！
JRs之声是从外国各大论坛的NBA板块中，选取今日热门讨论话题，并翻译外国网友们的神评论，整理成文分享给国内球迷们。
BREAKING: Los Angeles Lakers star LeBron James has agreed on a two-year, $97.1 million contract extension – including a player option for the 2024-2025 season, @KlutchSports CEO Rich Paul tells ESPN. James had been entering final year of deal worth $44.5M.
BREAKING：@KlutchSports首席执行官里奇-保罗告诉ESPN，洛杉矶湖人队球星勒布朗詹姆斯已经同意续约两年，价值9710万美元——包括 2024-2025 赛季的球员选项。詹姆斯已经进入了价值4450万美元合同的最后一年。
He saw bryce is the better prospect and is waiting on him instead
他看到布莱斯会有更好的前景，其实勒布朗是在等着布莱斯
The first part is definitely true, Bryce will be a wayyyy better prospect than Bronny
你说的绝对正确，布莱斯将会比布朗尼拥有更好的前景
Despite all lebrons faults and hypocrisisms no one ever accused him of being a bad father and that's true
尽管数尽勒布朗的缺点和虚伪，但没有人指责他是一个坏父亲，这是真的
You can't really fault LeBron for anything in his personal life tbh
在勒布朗的个人生活中，没人可以责怪他
Time to trade Westbrook for 25 cents on the dollar to maximize the last years of LeBron.
Goodbye first round picks. See you again in 2030.
是时候以25美分的价格交易威斯布鲁克了，以最大限度去用好勒布朗的最后几年。
再见第一轮选秀权。2030年再见。
So if he plays 82 games a year he’ll be making $592,000 per game.
If you take his average minutes per game (33) he’s making $17,900 per minute.
If you convert it to an hourly rate, Lebron is making $1,074,000 per hour (of course this doesn’t include practice, travel, promotions, etc.)
因此，如果他一年打82场比赛，他每场比赛的收入将达到592000美元。
如果你计算他每场比赛的平均出场时间（33分钟），他每分钟可以赚到17900美元。
如果你把它换算成小时费率，勒布朗每小时赚 1,074,000 美元（当然这不包括练习、旅行、促销等）
The oldest player in the league is also the highest paid in history. 🐐
联盟中年龄最大的球员也是历史上薪水最高的球员。🐐
A lot of people saying other teams will draft Bronny to put LeBron into a hostage situation but hear me out. Someone other than LA should draft Bronny, refuse to trade Bronny AND rufuse to offer LeBron a contract. Then start Bronny and let him guard LeBron all night when they play against each other. Realize LeBron's dream of playing with his son with the ultimate troll move.
很多人说其他球队会选择布朗尼来将勒布朗置于人质境地，但请听我说完。洛杉矶以外的人应该选中布朗尼，然后拒绝交易布朗尼，并且也不为勒布朗提供合同。然后让布朗尼首发，让两队对战时整晚防守勒布朗。用终极魔幻的行为实现勒布朗与儿子一起比赛的梦想。
Most of this sub was convinced he would dip after this upcoming season.
As always about LeBron, they are largely incorrect.
大多数人都认为勒布朗会在即将到来的赛季结束后跌入谷底。
与之前勒布朗所做的一样，这些人在大大概率还是会猜错的。
Call me shocked. I would've thought there was a chance he could go back to Cleveland where they're building a nice squad, one IMO that's more likely to win a title than the Lakers with depleted assets has. This screams "bigger than basketball" to me, and there's nothing wrong with that. I just don't see him winning another title, at least in LA.
我人傻了。我原以为他会趁机回到克利夫兰，因为在那里骑士队正在积极重建一支优秀的球队，一个比风烛残年的湖人更有可能赢得总冠军的组织。真是令人头大，比篮球都大。虽然这并没有错。可能只是因为我没有看到他在拿下一个冠军，至少在洛杉矶是这样。
And with that, the Cavs can finally close that door and move on.
有了这个消息，骑士终于可以把门关上焊死，然后继续前进。
Ok so that means Sexton is going to get more money offered to him probably.
好的，这意味着塞克斯顿可能会挣得更多。
Wow, before reading this thread I had assumed nobody viewed the Lakers as contenders anymore. Pretty crazy to see people dissecting this when it’s very simple. If you can have Lebron, you should. If you can have $100m, you should. The Lakers don’t have the flexibility to construct a good roster, Westbrook deal or not. There is no trick up a sleeve, or move inbound. I would love to be wrong, because I would love to see Bron go for one last push. But reality is, he is coasting and filling seats until he can possibly take the court with his son/break the scoring record.
我去，在看到这个消息之前，我觉得没人再将湖人视为竞争者了。明明是个很简单的问题，看到大家在疯狂剖析它真是太魔怔了。如果你能拥有勒布朗，的确很好。如果你能有 1 亿美元，也固然不错。湖人队没有足够的空间来构建一个优秀的阵容，不管威斯布鲁克交易与否。没有啥好方法，或调整空间。我很希望我说错了，因为我很想看到老詹进行最后一搏。但现实是，他一直在划水和捡漏，一直等到他可以和儿子一起上场或是打破得分纪录。
Do you think LeBron gets to hang out with Adele?
你们觉得勒布朗会和阿黛尔一块出去玩吗？
Should the Lakers move to a state with more lakes? The Akron Lakers?
湖人队应该搬到一个拥有更多湖泊的州吗？阿克伦湖人队？
The Lakers really became a luxury retirement home, it's so demoralizing it can be funny lol What's next, they will draft LeBron's son just to complete the humiliation?
湖人真就变成了一个豪华养老院，真是晦气，太可笑了。接下来，他们会选择勒布朗的儿子来继续这出闹剧吗？
I’m genuinely interested in what his IQ is. Because when he speaks or tweets, he seems legitimately fucking stupid.
我真的对他的智商很感兴趣。因为当他说话或发推文时，他看起来真的很愚蠢。
Wish he would pull a Tom Brady and leave some money on the table for a full team/bench around him. LeBron will have money for generations with nba money, marketing and all his other endeavors. Why not leave some team money..... for.....a team. Rings are the only thing that will elevate his standing any further when ppl look back years from now.
希望他能学学汤姆-布雷迪，给球队预算留些钱，让他周围有一个完整的团队和替补席。勒布朗已经拥有几代人的钱，包括NBA里挣到得钱、营销挣来得和他所有其他方面打拼来的。为什么不留下一些预算给团队......为了一个完整的团队。大家不妨回顾NBA的历史，戒指是唯一能进一步提升他地位的东西。
欢迎阅读今日的JRs之声！
JRs之声是从外国各大论坛的NBA板块中，选取今日热门讨论话题，并翻译外国网友们的神评论，整理成文分享给国内球迷们。
BREAKING: Los Angeles Lakers star LeBron James has agreed on a two-year, $97.1 million contract extension – including a player option for the 2024-2025 season, @KlutchSports CEO Rich Paul tells ESPN. James had been entering final year of deal worth $44.5M.
BREAKING：@KlutchSports首席执行官里奇-保罗告诉ESPN，洛杉矶湖人队球星勒布朗詹姆斯已经同意续约两年，价值9710万美元——包括 2024-2025 赛季的球员选项。詹姆斯已经进入了价值4450万美元合同的最后一年。
He saw bryce is the better prospect and is waiting on him instead
他看到布莱斯会有更好的前景，其实勒布朗是在等着布莱斯
The first part is definitely true, Bryce will be a wayyyy better prospect than Bronny
你说的绝对正确，布莱斯将会比布朗尼拥有更好的前景
Despite all lebrons faults and hypocrisisms no one ever accused him of being a bad father and that's true
尽管数尽勒布朗的缺点和虚伪，但没有人指责他是一个坏父亲，这是真的
You can't really fault LeBron for anything in his personal life tbh
在勒布朗的个人生活中，没人可以责怪他
Time to trade Westbrook for 25 cents on the dollar to maximize the last years of LeBron.
Goodbye first round picks. See you again in 2030.
是时候以25美分的价格交易威斯布鲁克了，以最大限度去用好勒布朗的最后几年。
再见第一轮选秀权。2030年再见。
So if he plays 82 games a year he’ll be making $592,000 per game.
If you take his average minutes per game (33) he’s making $17,900 per minute.
If you convert it to an hourly rate, Lebron is making $1,074,000 per hour (of course this doesn’t include practice, travel, promotions, etc.)
因此，如果他一年打82场比赛，他每场比赛的收入将达到592000美元。
如果你计算他每场比赛的平均出场时间（33分钟），他每分钟可以赚到17900美元。
如果你把它换算成小时费率，勒布朗每小时赚 1,074,000 美元（当然这不包括练习、旅行、促销等）
The oldest player in the league is also the highest paid in history. 🐐
联盟中年龄最大的球员也是历史上薪水最高的球员。🐐
A lot of people saying other teams will draft Bronny to put LeBron into a hostage situation but hear me out. Someone other than LA should draft Bronny, refuse to trade Bronny AND rufuse to offer LeBron a contract. Then start Bronny and let him guard LeBron all night when they play against each other. Realize LeBron's dream of playing with his son with the ultimate troll move.
很多人说其他球队会选择布朗尼来将勒布朗置于人质境地，但请听我说完。洛杉矶以外的人应该选中布朗尼，然后拒绝交易布朗尼，并且也不为勒布朗提供合同。然后让布朗尼首发，让两队对战时整晚防守勒布朗。用终极魔幻的行为实现勒布朗与儿子一起比赛的梦想。
Most of this sub was convinced he would dip after this upcoming season.
As always about LeBron, they are largely incorrect.
大多数人都认为勒布朗会在即将到来的赛季结束后跌入谷底。
与之前勒布朗所做的一样，这些人在大大概率还是会猜错的。
Call me shocked. I would've thought there was a chance he could go back to Cleveland where they're building a nice squad, one IMO that's more likely to win a title than the Lakers with depleted assets has. This screams "bigger than basketball" to me, and there's nothing wrong with that. I just don't see him winning another title, at least in LA.
我人傻了。我原以为他会趁机回到克利夫兰，因为在那里骑士队正在积极重建一支优秀的球队，一个比风烛残年的湖人更有可能赢得总冠军的组织。真是令人头大，比篮球都大。虽然这并没有错。可能只是因为我没有看到他在拿下一个冠军，至少在洛杉矶是这样。
And with that, the Cavs can finally close that door and move on.
有了这个消息，骑士终于可以把门关上焊死，然后继续前进。
Ok so that means Sexton is going to get more money offered to him probably.
好的，这意味着塞克斯顿可能会挣得更多。
Wow, before reading this thread I had assumed nobody viewed the Lakers as contenders anymore. Pretty crazy to see people dissecting this when it’s very simple. If you can have Lebron, you should. If you can have $100m, you should. The Lakers don’t have the flexibility to construct a good roster, Westbrook deal or not. There is no trick up a sleeve, or move inbound. I would love to be wrong, because I would love to see Bron go for one last push. But reality is, he is coasting and filling seats until he can possibly take the court with his son/break the scoring record.
我去，在看到这个消息之前，我觉得没人再将湖人视为竞争者了。明明是个很简单的问题，看到大家在疯狂剖析它真是太魔怔了。如果你能拥有勒布朗，的确很好。如果你能有 1 亿美元，也固然不错。湖人队没有足够的空间来构建一个优秀的阵容，不管威斯布鲁克交易与否。没有啥好方法，或调整空间。我很希望我说错了，因为我很想看到老詹进行最后一搏。但现实是，他一直在划水和捡漏，一直等到他可以和儿子一起上场或是打破得分纪录。
Do you think LeBron gets to hang out with Adele?
你们觉得勒布朗会和阿黛尔一块出去玩吗？
Should the Lakers move to a state with more lakes? The Akron Lakers?
湖人队应该搬到一个拥有更多湖泊的州吗？阿克伦湖人队？
The Lakers really became a luxury retirement home, it's so demoralizing it can be funny lol What's next, they will draft LeBron's son just to complete the humiliation?
湖人真就变成了一个豪华养老院，真是晦气，太可笑了。接下来，他们会选择勒布朗的儿子来继续这出闹剧吗？
I’m genuinely interested in what his IQ is. Because when he speaks or tweets, he seems legitimately fucking stupid.
我真的对他的智商很感兴趣。因为当他说话或发推文时，他看起来真的很愚蠢。
Wish he would pull a Tom Brady and leave some money on the table for a full team/bench around him. LeBron will have money for generations with nba money, marketing and all his other endeavors. Why not leave some team money..... for.....a team. Rings are the only thing that will elevate his standing any further when ppl look back years from now.
希望他能学学汤姆-布雷迪，给球队预算留些钱，让他周围有一个完整的团队和替补席。勒布朗已经拥有几代人的钱，包括NBA里挣到得钱、营销挣来得和他所有其他方面打拼来的。为什么不留下一些预算给团队......为了一个完整的团队。大家不妨回顾NBA的历史，戒指是唯一能进一步提升他地位的东西。
