日本体育作家永塚和志以《日本男篮国家队连续两场战胜伊朗队……他们学到了什么,以及他们为备战世界杯预选赛必须做的事情》为题,总结了日本软银杯双杀伊朗青年队的两场比赛,原文编译如下——
日本国家队在仙台与伊朗队进行了热身赛,为本月底举行的篮球世界杯亚洲区预选赛第4窗口期做准备。这次的伊朗国家队,是一支青年队,他们并不是原来的主力。对于日本来说,重要的是内容,因为要求球员适应主教练汤姆·霍瓦塞的篮球风格,这在世界上是罕见的。
那么日本队从热身赛中收获了什么,又留下了哪些问题呢?
五外进攻走向成熟
收获是场上的5名球员进一步掌握了以外线内线进攻和三分球为核心的“五外”进攻战术。日本队首战命中35记三分球,次战命中40记三分球。至少出手次数达到了他们想要的标准。第一局37.1%,第二局30%的命中率,考虑到对手不是原来的主力球队,并不能令人满意,但整体的得分效率正在提升。
霍瓦塞强调通过三分球和罚球得分来提高得分效率。有一个指标叫PPP(Points Per Possession,每回合能得到多少分的期望值),就是表达这一点的东西之一,据说超过1.0分就好了。
日本在世界杯预选赛第1窗口期与中国打了2场比赛,一番战的PPP为0.75,二番战的PPP为0.77。自亚洲杯以来,它已经上升到 1.0 左右,两场对阵伊朗的热身赛都是 1.0。顺便说一句,根据日本篮协发布的技术报告,日本2019年的平均PPP为0.799,去年夏天的东京奥运会上为0.896。
每名球员都充分发挥自己的作用
看着个别球员在热身赛中的表现,我觉得霍瓦塞想要的角色正在被彻底落实。这也体现在他们的打球方式上,比如西田优大、须田侑太郎、井上宗一郎都被明确指示多投三分球。
相比之下,当马场雄大和比江岛信在三分线外接球时,他们不知不觉地意识到了突破。
不过马场雄大和比江岛慎两人的个人能力都很高,两人都在伊朗比赛中表现出色。尤其是志在进入NBA的马场雄大,再次证明了他的身体能力以及在G联赛和NBL培养出来的经验,对于日本国家队来说是很宝贵的。
后场双核:富坚勇树和河村勇辉
以亚洲杯为契机,我逐渐了解了在球员选拔上符合霍瓦塞风格的球员。富坚勇树和河村勇辉正在成为两个招牌。
两人都是小后卫(富坚勇树167cm,河村勇辉172cm),但前者拥有从经验中获得的比赛控制能力和三分球得分能力,而后者拥有广阔的视野、快攻中的助攻和前场抢断的防守能力。
在与伊朗队的热身赛中,河村有时会因为有机会得分时不看篮筐而受到训斥,但在替补出场后,他却能够通过自己的发挥提升攻防实力。
除了我前面提到的球员外,张本天杰和吉井裕鹰也都是攻守兼备。
由于伊朗与美国的关系,主教练霍瓦塞和助理教练科里·盖恩斯将不会与球队一起参加德黑兰的比赛。缺少指挥官是一个令人担忧的问题,但从某种意义上说,这可能是一场对球员能力的考验。
“我想赢得一张巴黎奥运会的门票。”
上任后,霍瓦塞未能如愿集结顶级球员,也因联赛期间国家队集训活动时间较短,未能如愿组建球队。不过,他似乎逐渐感受到了回应,因为他能够在休赛期的活动上花费大量时间,并且打了很多场比赛。
“我们的目标是(在世界杯上)赢得亚洲第一的位置,并获得巴黎奥运会的入场券。”霍瓦塞在热身赛后这样说。
“如果我能每天进步,我就有信心。我想我可以做到。我现在的目标是每天进步。”
日本体育作家永塚和志以《日本男篮国家队连续两场战胜伊朗队……他们学到了什么,以及他们为备战世界杯预选赛必须做的事情》为题,总结了日本软银杯双杀伊朗青年队的两场比赛,原文编译如下——
日本国家队在仙台与伊朗队进行了热身赛,为本月底举行的篮球世界杯亚洲区预选赛第4窗口期做准备。这次的伊朗国家队,是一支青年队,他们并不是原来的主力。对于日本来说,重要的是内容,因为要求球员适应主教练汤姆·霍瓦塞的篮球风格,这在世界上是罕见的。
那么日本队从热身赛中收获了什么,又留下了哪些问题呢?
五外进攻走向成熟
收获是场上的5名球员进一步掌握了以外线内线进攻和三分球为核心的“五外”进攻战术。日本队首战命中35记三分球,次战命中40记三分球。至少出手次数达到了他们想要的标准。第一局37.1%,第二局30%的命中率,考虑到对手不是原来的主力球队,并不能令人满意,但整体的得分效率正在提升。
霍瓦塞强调通过三分球和罚球得分来提高得分效率。有一个指标叫PPP(Points Per Possession,每回合能得到多少分的期望值),就是表达这一点的东西之一,据说超过1.0分就好了。
日本在世界杯预选赛第1窗口期与中国打了2场比赛,一番战的PPP为0.75,二番战的PPP为0.77。自亚洲杯以来,它已经上升到 1.0 左右,两场对阵伊朗的热身赛都是 1.0。顺便说一句,根据日本篮协发布的技术报告,日本2019年的平均PPP为0.799,去年夏天的东京奥运会上为0.896。
每名球员都充分发挥自己的作用
看着个别球员在热身赛中的表现,我觉得霍瓦塞想要的角色正在被彻底落实。这也体现在他们的打球方式上,比如西田优大、须田侑太郎、井上宗一郎都被明确指示多投三分球。
相比之下,当马场雄大和比江岛信在三分线外接球时,他们不知不觉地意识到了突破。
不过马场雄大和比江岛慎两人的个人能力都很高,两人都在伊朗比赛中表现出色。尤其是志在进入NBA的马场雄大,再次证明了他的身体能力以及在G联赛和NBL培养出来的经验,对于日本国家队来说是很宝贵的。
后场双核:富坚勇树和河村勇辉
以亚洲杯为契机,我逐渐了解了在球员选拔上符合霍瓦塞风格的球员。富坚勇树和河村勇辉正在成为两个招牌。
两人都是小后卫(富坚勇树167cm,河村勇辉172cm),但前者拥有从经验中获得的比赛控制能力和三分球得分能力,而后者拥有广阔的视野、快攻中的助攻和前场抢断的防守能力。
在与伊朗队的热身赛中,河村有时会因为有机会得分时不看篮筐而受到训斥,但在替补出场后,他却能够通过自己的发挥提升攻防实力。
除了我前面提到的球员外,张本天杰和吉井裕鹰也都是攻守兼备。
由于伊朗与美国的关系,主教练霍瓦塞和助理教练科里·盖恩斯将不会与球队一起参加德黑兰的比赛。缺少指挥官是一个令人担忧的问题,但从某种意义上说,这可能是一场对球员能力的考验。
“我想赢得一张巴黎奥运会的门票。”
上任后,霍瓦塞未能如愿集结顶级球员,也因联赛期间国家队集训活动时间较短,未能如愿组建球队。不过,他似乎逐渐感受到了回应,因为他能够在休赛期的活动上花费大量时间,并且打了很多场比赛。
“我们的目标是(在世界杯上)赢得亚洲第一的位置,并获得巴黎奥运会的入场券。”霍瓦塞在热身赛后这样说。
“如果我能每天进步,我就有信心。我想我可以做到。我现在的目标是每天进步。”