新赛季的客场球衣里，好像真有不少宝藏款式……
*Big 6
阿森纳
黑色球衣确实很难出彩，要么就是全黑的，耍酷，要么就是细节处配一点安全的对比色。
阿森纳这款客场球衣就用了第二种方案，肩上的三道杠是……灰色，这也沉闷嘞。古铜色队标和胸前广告，再加上Escher暗纹，让整体看起来稍微活泼了一点。但这仍然像是一件只有双截棍发烧友才会穿的衣服。评分：5（满分：10分）
切尔西
有点意思，我觉得还不错，但这个蓝绿条纹浅搞得有点像当地游泳俱乐部的T恤。这种白底＋亮色横条纹的的设计是有点那啥，又想折中，又想两头都占，但这件衣服吧……其实真的还不错，对吧？而且配的是白色短裤和深蓝色球袜，搭得不错，但肯定不算特别经典。评分：6
利物浦
如果设计师就是想搞点和传统主场球衣不一样的东西，那他成功了。这件球衣看着眼晕，有催眠效果，千万别盯着看太久，特别是在开车或操作重型机器的时候。
球衣搞成这样倒也不是坏事，设计师不套模板了，彻底放飞，做出一件如此与众不同的球衣——当然，创意有时不一定成功，丑一点在所难免——这份心思和这种热情，必须要掌声鼓励。评分：6
曼城
曼城每隔几年就会搞一件红黑间条衫，最早是从上世纪60年代末开始学习AC米兰，今年又回归了这个经典基友设计。毫无疑问，这个系列里最漂亮的是1987年的红黑棋盘格，堪称完美，简直无法超越。
今年这款也相当不错，很简洁，直条纹变斜条纹，变得很好，不是为了变而变。最重要的是，今年曼城这款客场球衣终于像件球衣了，去年他们真是让彪马忽悠瘸了。评分：7
曼联
我的妈呀，太帅了，真的太帅了。有得必有失，难不成这件球衣是用球队狗屎一样的表现换来的？如果我是曼联球迷，我会穿上这件球衣，打开1998-98赛季的录像，忘掉现在的球队。
从上赛季的浅蓝色V型条纹，到本赛季这个帅爆的设计，曼联肯定是想明白了：既然球队阵容又贵又菜，既然输球不可避免，那为什么不穿帅一点再输？
这款球衣真的是细节满满，我最喜欢的是肩部“红-黑-红”三道杠。当然，世事无完美，赞助商logo太丑了，有点减分，然后硬要挑刺的话，那三道杠要是能一直延伸到袖子上多好。但不管怎么说，做成这样已经接近完美了。评分：9分
*其他高分客场球衣
阿斯顿维拉
哇，棒，很棒，方方面面都很棒：球衣和短裤上都有暗条纹，不明显但是很加分；球衣整体的设计有上世纪80年代的感觉，但又不是直接copy的；客场球衣的配色和主场球衣正好是反过来的。Castore做球衣的历史不算太长，他们搞过很多不太靠谱的款式，但今年维拉这件客场球衣确实很帅。评分：9
布伦特福德
布伦特福德的主场球衣已经拿了满分，这件客场球衣也值得表扬。致敬了上世纪80年代和90年代的一些经典款，简单朴素又不乏味，主体是蓝绿色，袖口的深蓝色配得非常妙。赞助商logo让这件球衣看起来有点像省级赌场的广告衫，扣1分。但总体已经非常好了。评分：8
西汉姆
阿森纳，看好了，黑色球衣可以这做成这样——字章用好看的白色，对比更明显；修饰色要亮眼，要出彩。你看西汉姆这件球衣的袖口，多酷，官方的说法是“源自充满活力的伦敦东区，灵感来自泰晤士河钢铁厂，我们就是要这种纵横交错的活力感”。听起来挺给力的，衣服做得好看，适当吹一吹也没毛病。评分：8
*其他低分客场球衣
利兹
这件球衣上的“泼墨”图案，让我想到了电影《降临》里外星人写的那些“字”。评分：4
狼队
我盯着这件球衣看了很长，我真的很疑惑：到底是哪里不对呢？是颜色的问题吗？那些黄色的细线，像不像《007：大破天幕杀机》里Q提到的Silva用来破坏军情六处安全系统的电脑程序？袖子上的赞助商Logo是不是太大了？到底是不是颜色的问题？
最后，我想明白了：这件客场球衣看起来像守门员球衣。衣服本身并不坏，但这就像披萨上的烤鸡——放错地方了，所以怎么看都不对。穿若泽-萨身上，这就是标准的守门员球衣，要是穿若泽-穆蒂尼奥身上呢？那可能就不是了。该款式是在致敬上世纪90年代的狼队客场球衣，但不管过去还是现在，这看起来都像一件守门员球衣。评分：4
热刺
卧了个槽。有人说这就像一件橄榄球训练衫，没毛病！你可以反对，但这设计确实让人看得想吐。主色调是巨丑的紫色，配的那几抹亮黄是随机选出来的吧。队标放在钩子上面，钩子放在“AIA”正上方，这就是球衣版的Buckeroo。这件客场球衣比他们的主场球衣差远了。评分：3
英超新赛季开始了，哪家俱乐部的主场球衣最好（难）看？
Nick Miller/2022-08-06
https://theathletic.com/3477682/2022/08/05/premier-league-away-kits-ranking/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
新赛季的客场球衣里，好像真有不少宝藏款式……
*Big 6
阿森纳
黑色球衣确实很难出彩，要么就是全黑的，耍酷，要么就是细节处配一点安全的对比色。
阿森纳这款客场球衣就用了第二种方案，肩上的三道杠是……灰色，这也沉闷嘞。古铜色队标和胸前广告，再加上Escher暗纹，让整体看起来稍微活泼了一点。但这仍然像是一件只有双截棍发烧友才会穿的衣服。评分：5（满分：10分）
切尔西
有点意思，我觉得还不错，但这个蓝绿条纹浅搞得有点像当地游泳俱乐部的T恤。这种白底＋亮色横条纹的的设计是有点那啥，又想折中，又想两头都占，但这件衣服吧……其实真的还不错，对吧？而且配的是白色短裤和深蓝色球袜，搭得不错，但肯定不算特别经典。评分：6
利物浦
如果设计师就是想搞点和传统主场球衣不一样的东西，那他成功了。这件球衣看着眼晕，有催眠效果，千万别盯着看太久，特别是在开车或操作重型机器的时候。
球衣搞成这样倒也不是坏事，设计师不套模板了，彻底放飞，做出一件如此与众不同的球衣——当然，创意有时不一定成功，丑一点在所难免——这份心思和这种热情，必须要掌声鼓励。评分：6
曼城
曼城每隔几年就会搞一件红黑间条衫，最早是从上世纪60年代末开始学习AC米兰，今年又回归了这个经典基友设计。毫无疑问，这个系列里最漂亮的是1987年的红黑棋盘格，堪称完美，简直无法超越。
今年这款也相当不错，很简洁，直条纹变斜条纹，变得很好，不是为了变而变。最重要的是，今年曼城这款客场球衣终于像件球衣了，去年他们真是让彪马忽悠瘸了。评分：7
曼联
我的妈呀，太帅了，真的太帅了。有得必有失，难不成这件球衣是用球队狗屎一样的表现换来的？如果我是曼联球迷，我会穿上这件球衣，打开1998-98赛季的录像，忘掉现在的球队。
从上赛季的浅蓝色V型条纹，到本赛季这个帅爆的设计，曼联肯定是想明白了：既然球队阵容又贵又菜，既然输球不可避免，那为什么不穿帅一点再输？
这款球衣真的是细节满满，我最喜欢的是肩部“红-黑-红”三道杠。当然，世事无完美，赞助商logo太丑了，有点减分，然后硬要挑刺的话，那三道杠要是能一直延伸到袖子上多好。但不管怎么说，做成这样已经接近完美了。评分：9分
*其他高分客场球衣
阿斯顿维拉
哇，棒，很棒，方方面面都很棒：球衣和短裤上都有暗条纹，不明显但是很加分；球衣整体的设计有上世纪80年代的感觉，但又不是直接copy的；客场球衣的配色和主场球衣正好是反过来的。Castore做球衣的历史不算太长，他们搞过很多不太靠谱的款式，但今年维拉这件客场球衣确实很帅。评分：9
布伦特福德
布伦特福德的主场球衣已经拿了满分，这件客场球衣也值得表扬。致敬了上世纪80年代和90年代的一些经典款，简单朴素又不乏味，主体是蓝绿色，袖口的深蓝色配得非常妙。赞助商logo让这件球衣看起来有点像省级赌场的广告衫，扣1分。但总体已经非常好了。评分：8
西汉姆
阿森纳，看好了，黑色球衣可以这做成这样——字章用好看的白色，对比更明显；修饰色要亮眼，要出彩。你看西汉姆这件球衣的袖口，多酷，官方的说法是“源自充满活力的伦敦东区，灵感来自泰晤士河钢铁厂，我们就是要这种纵横交错的活力感”。听起来挺给力的，衣服做得好看，适当吹一吹也没毛病。评分：8
*其他低分客场球衣
利兹
这件球衣上的“泼墨”图案，让我想到了电影《降临》里外星人写的那些“字”。评分：4
狼队
我盯着这件球衣看了很长，我真的很疑惑：到底是哪里不对呢？是颜色的问题吗？那些黄色的细线，像不像《007：大破天幕杀机》里Q提到的Silva用来破坏军情六处安全系统的电脑程序？袖子上的赞助商Logo是不是太大了？到底是不是颜色的问题？
最后，我想明白了：这件客场球衣看起来像守门员球衣。衣服本身并不坏，但这就像披萨上的烤鸡——放错地方了，所以怎么看都不对。穿若泽-萨身上，这就是标准的守门员球衣，要是穿若泽-穆蒂尼奥身上呢？那可能就不是了。该款式是在致敬上世纪90年代的狼队客场球衣，但不管过去还是现在，这看起来都像一件守门员球衣。评分：4
热刺
卧了个槽。有人说这就像一件橄榄球训练衫，没毛病！你可以反对，但这设计确实让人看得想吐。主色调是巨丑的紫色，配的那几抹亮黄是随机选出来的吧。队标放在钩子上面，钩子放在“AIA”正上方，这就是球衣版的Buckeroo。这件客场球衣比他们的主场球衣差远了。评分：3
英超新赛季开始了，哪家俱乐部的主场球衣最好（难）看？
Nick Miller/2022-08-06
https://theathletic.com/3477682/2022/08/05/premier-league-away-kits-ranking/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
