据雅虎体育著名记者Haynes报道，詹姆斯和他的经纪人里奇-保罗上周会见了湖人总经理佩林卡和新任教练汉姆。在会面过程中，消息源透露，湖人队希望威少新赛季的底角三分球命中率能有所提升。据统计，上个赛季，威少在底角的三分出手率为18.1%，底角三分命中率为43.8%。随后，美媒NBACentral转发该新闻，引来热议，一起来看看球迷如何评论！
Long way to go
任重而道远
Russ’ corner 3 numbers by seasons end
赛季结束时，威少的底角三分球
Russ literally shot 44% on corner threes last year. They expecting him to be PJ Tucker⁉️
威少上个赛季的底角三分命中率达到了 44%。他们期待他成为 PJ Tucker⁉️
Career 33% 21 of 48 over a season is nothing to be proud of
职业生涯（底角三分）命中率为33%。（2022）一个赛季48次底角三分出手，命中21球有什么可骄傲的。
Gonna bump right off the side of the backboard
会撞到篮板的侧面
he has been in the nba for 14 seasons. if he hasn’t developed a jumpshot by now, he never will
他已经在NBA打了14个赛季了，如果他现在还没有开发出跳投，那他永远也不会开发出来。
"Hopeful"
充满希望
The Lakers are hopeful that a 10+ year veteran will change his entire playing style and make his weakest aspects a specialty
湖人希望一位征战联盟十几年的老将能改变他的比赛风格，并使他最薄弱的方面成为特长
It’s like the warriors asking Steph Curry to be a good defensive player
这就像勇士队要求斯蒂芬-库里成为一名优秀的防守球员一样
When you have him shoot from the corner so that he will actually focus on the rim and not hit the backboard every damn time.
当你让他在底角投篮时，这样他就会真正专注于篮筐，而不是每次都撞到篮板上。
He has a better chance of hitting the side of the backboard than the rim.
他有更好的机会打到背板一侧而不是篮筐。
Same Westbrook that recently led the NBA with 11.7 assists forced off the ball to hide in the Dunker's spot and the corner.
那个曾经场均以11.7次助攻领跑全联盟的威少，被迫打无球，躲在扣篮的位置和底角。
Well, improve shooting is a good thing. But why don’t. Use his strength like speed and ball handle to create open shoot for other players? Yeah I guess since there is another also need to ball…
好吧，提高投篮能力是件好事。但为什么不利用他的力量，速度和控球能力，为其他球员创造空位投篮机会呢？ 是的，我想因为有另一个人也需要球权...
They gotta stop making every teammate LeBron ever gets a corner 3 point shooter. People will keep complaining about his teammates missing shots forever because not many players can thrive from just sitting in the corner shooting threes the whole time. They need to get involved.
他们必须停止让勒布朗的每个队友都成为底角的三分射手。人们会一直抱怨他的队友永远投不进球，因为没有多少球员能从底角三分中茁壮成长，他们需要参与进来。
Gonna go from 27% on three to 29%
（他的三分球命中率）将会从27%三上升到29%。
lakers need this.....
湖人队需要这套阵容
The only thing we want to hear from the front office of the Lakers is their trading russ everything else is unacceptable.
我们唯一想从湖人队管理层那里听到的是他们交易了威少，其他的都是不可接受的。
I love Russ but he just simply doesn't fit w/ this team.There's a team fit for everyone but Russ & Lakers isn't a match.Draymond wouldn't fit on all NBA teams, but he fits well w/ the Warriors.I think Russ is in that same boat.
我喜欢威少，但他根本不适合这支球队。 每个人都有适合的球队，但威少和湖人并不匹配。 德雷蒙德并不适合所有的NBA球队，但他很适合勇士队。我认为威少也是如此。
Russell Westbrook is the worst shooter in history and moving up to the second worst is not going to help
拉塞尔-威斯布鲁克是历史上最差的射手，提高到历史第二差也无济于事
Russ isn’t a shooter & expecting a big bump for any player in year 15 is pretty unrealistic & delusional. idk how much more of a bump you expect.
威少不是一个射手，期望任何球员在职业生涯第15个赛季有一个大的提升是不现实和妄想的。我不知道你们希望他有多大的提升。
You don't win championships on being hopeful that sort of thing gets better. Lakers in the dirt.
你不可能靠希望这种事情变得更好来赢得冠军。湖人队在泥泞中。
In other words….. “stand over there and watch AD and Lebron play”
换句话说..... "站在那里看AD和勒布朗打球"
您认为湖人队新赛季如何使用威少最佳？欢迎在评论区留下您的观点！
（文/@洛城里 火斯探球）
欢迎点赞、关注和转发
据雅虎体育著名记者Haynes报道，詹姆斯和他的经纪人里奇-保罗上周会见了湖人总经理佩林卡和新任教练汉姆。在会面过程中，消息源透露，湖人队希望威少新赛季的底角三分球命中率能有所提升。据统计，上个赛季，威少在底角的三分出手率为18.1%，底角三分命中率为43.8%。随后，美媒NBACentral转发该新闻，引来热议，一起来看看球迷如何评论！
Long way to go
任重而道远
Russ’ corner 3 numbers by seasons end
赛季结束时，威少的底角三分球
Russ literally shot 44% on corner threes last year. They expecting him to be PJ Tucker⁉️
威少上个赛季的底角三分命中率达到了 44%。他们期待他成为 PJ Tucker⁉️
Career 33% 21 of 48 over a season is nothing to be proud of
职业生涯（底角三分）命中率为33%。（2022）一个赛季48次底角三分出手，命中21球有什么可骄傲的。
Gonna bump right off the side of the backboard
会撞到篮板的侧面
he has been in the nba for 14 seasons. if he hasn’t developed a jumpshot by now, he never will
他已经在NBA打了14个赛季了，如果他现在还没有开发出跳投，那他永远也不会开发出来。
"Hopeful"
充满希望
The Lakers are hopeful that a 10+ year veteran will change his entire playing style and make his weakest aspects a specialty
湖人希望一位征战联盟十几年的老将能改变他的比赛风格，并使他最薄弱的方面成为特长
It’s like the warriors asking Steph Curry to be a good defensive player
这就像勇士队要求斯蒂芬-库里成为一名优秀的防守球员一样
When you have him shoot from the corner so that he will actually focus on the rim and not hit the backboard every damn time.
当你让他在底角投篮时，这样他就会真正专注于篮筐，而不是每次都撞到篮板上。
He has a better chance of hitting the side of the backboard than the rim.
他有更好的机会打到背板一侧而不是篮筐。
Same Westbrook that recently led the NBA with 11.7 assists forced off the ball to hide in the Dunker's spot and the corner.
那个曾经场均以11.7次助攻领跑全联盟的威少，被迫打无球，躲在扣篮的位置和底角。
Well, improve shooting is a good thing. But why don’t. Use his strength like speed and ball handle to create open shoot for other players? Yeah I guess since there is another also need to ball…
好吧，提高投篮能力是件好事。但为什么不利用他的力量，速度和控球能力，为其他球员创造空位投篮机会呢？ 是的，我想因为有另一个人也需要球权...
They gotta stop making every teammate LeBron ever gets a corner 3 point shooter. People will keep complaining about his teammates missing shots forever because not many players can thrive from just sitting in the corner shooting threes the whole time. They need to get involved.
他们必须停止让勒布朗的每个队友都成为底角的三分射手。人们会一直抱怨他的队友永远投不进球，因为没有多少球员能从底角三分中茁壮成长，他们需要参与进来。
Gonna go from 27% on three to 29%
（他的三分球命中率）将会从27%三上升到29%。
lakers need this.....
湖人队需要这套阵容
The only thing we want to hear from the front office of the Lakers is their trading russ everything else is unacceptable.
我们唯一想从湖人队管理层那里听到的是他们交易了威少，其他的都是不可接受的。
I love Russ but he just simply doesn't fit w/ this team.There's a team fit for everyone but Russ & Lakers isn't a match.Draymond wouldn't fit on all NBA teams, but he fits well w/ the Warriors.I think Russ is in that same boat.
我喜欢威少，但他根本不适合这支球队。 每个人都有适合的球队，但威少和湖人并不匹配。 德雷蒙德并不适合所有的NBA球队，但他很适合勇士队。我认为威少也是如此。
Russell Westbrook is the worst shooter in history and moving up to the second worst is not going to help
拉塞尔-威斯布鲁克是历史上最差的射手，提高到历史第二差也无济于事
Russ isn’t a shooter & expecting a big bump for any player in year 15 is pretty unrealistic & delusional. idk how much more of a bump you expect.
威少不是一个射手，期望任何球员在职业生涯第15个赛季有一个大的提升是不现实和妄想的。我不知道你们希望他有多大的提升。
You don't win championships on being hopeful that sort of thing gets better. Lakers in the dirt.
你不可能靠希望这种事情变得更好来赢得冠军。湖人队在泥泞中。
In other words….. “stand over there and watch AD and Lebron play”
换句话说..... "站在那里看AD和勒布朗打球"
您认为湖人队新赛季如何使用威少最佳？欢迎在评论区留下您的观点！
（文/@洛城里 火斯探球）
欢迎点赞、关注和转发
