凯尔特人队将邀请诺阿-冯莱和布鲁诺-卡博克洛参加球队训练营，并竞争球队大名单的最后三个席位。但是鉴于市场上仍有许多天赋满满的球员，他们为什么把目光放在了两个已经离开联盟的老将身上呢？
考虑到凯尔特人阵中已经有了卢克-科内特和菲翁杜-卡本盖莱，冯莱和卡博克洛或许能够带来一定的内线攻防能力和换防弹性，以弥补现有轮换阵容中的不足。
与卡博克洛不同，冯莱在职业生涯期间其实是能在NBA球队的轮换中占有一席之地的。冯莱一直是一个喜欢在高位活动的大个子，他喜欢面筐进攻，并靠自己的运球和力量完成终结。他和卡博克洛都会让人想起效力过绿军的贾巴里-帕克，后者的任务主要是掩护和顺下，或者在高位进行处理球。
当冯莱几年前在纽约效力时，人们曾对他在禁区和攻防转换中展现出的运动能力印象深刻。他能让球队在保护防守篮板后提升进攻节奏，或者说在其他人抢下篮板后迅速快下。不过他在空中作业和护筐时的影响力已不如当年，这也是他上赛季最终选择去CBA上海队打球的原因之一。
当他在纽约效力时，他可以命中一些空位三分，可以在持球推进时找到正确的节奏，在攻防两端的篮板能力也都饱受称赞。他在尼克斯队凭借拼搏精神和得分能力赢得了不少的上场时间。
后来他去了篮网队，可在那里的他似乎只剩下一个躯壳。他几乎不能融入比赛，投篮失去了准星，低位的脚步也没有了往日的威胁。
视频通过观看一些CBA比赛的录像带，我们发现冯莱依然可以命中投篮，并把对手的上篮扇到看台上。但是他的很多进球都是在早先的投篮不中之后完成的“捡漏”，而在这些回合中，他的出手选择并不好，或者说他已经没有足够的弹跳将球越过防守直接放进篮筐。
但是在凯尔特人的这几位替补内线的竞争中，他的篮下终结依然是最好的。当他在三分线外获得空位时，他可以舒服地运球晃过扑防的对手攻击篮筐，然后在人群中从对手的头顶完成勾射。如果他仍然能够用弹跳压制对方的防守，他很可能会在联盟呆得更久。另外相较于他离开尼克斯队时展现出的突破，最近的他也没有表现出太多创造性的进攻脚步或者防守端的全面性。
冯莱在这里的角色可能会是一个挡拆型的大个子，他可以切入内线上篮和抛射，也可以外弹到三分线。他经常打四号位并在球场的两翼活动，所以他在凯尔特人也有可能获得类似的定位。但如果他要在这里的攻防体系下获得上场时间，最佳的位置可能还是五号位。
冯莱作为替补内线的优势在于当他无法投篮时，他还可以自己运球突破，然后甩开防守球员进入内线，并完成进攻。尽管卡本盖莱在夏季联赛中扮演类似角色的效果看起来也不错，但如果他也投不进篮，可能就需要有人来为他接应了。
冯莱的这种自主进攻能力使他成为了一个更有效的空间点，因为当防守球员干扰了你的投篮时，比赛并不会停止，而这正是上赛季格兰特-威廉姆斯更上一层楼的原因，也是艾尔-霍福德即使不投篮也可以打四号位的理由。会持球和突破分球的球员总是有威胁的，因为他们的进攻不完全取决于他们的投篮。
但是冯莱并不是因为投篮能力的退化才沦落到CBA的。他并不是没有心气，也没有糟践自己的天赋。他只是从来没有足够全面的进攻手段来成为轮换阵容的重要一员。看起来他和凯尔特人队中签有双向合同的卡本盖莱处于相似的处境，即使他们的职业生涯似乎正朝着相反的方向前进。
卡本盖莱已经给我们展示过，当他在不舒服的地方拿球时，可以利用自己出色的传球视野将球处理掉，另外，他的篮下的弹跳高度可能比冯莱更加稳定。我们很难判断夏季联赛和CBA之间比赛质量的差异，但至少卡本盖莱面对的大多是NBA水平的运动员，并且他仍然在这些人中脱颖而出。他的第一跳能够在高度上占上风，二次起跳后也仍然可以终结。无论是在快攻防守还是阵地防守中，卡本盖莱都展示了他的能力。冯莱可能会带来更全面的进攻能力，但卡本盖莱应该会在球队大名单的竞争中具有防守端的优势。
引进冯莱这样的球员也有助于为那些试图在大名单中赢得一席之地的年轻人提供参照。他们能否通过在训练中对抗一个了解NBA比赛和联盟的老将，并借此展示自己的天赋，能力和活力，以显示自己可以成为一个更好的球员吗？很难判断一个年轻球员是否能成为真正的轮换阵容成员，所以冯莱至少应该可以帮助卡本盖莱知道这些事情。卢克-科内特也是这场竞争的一部分，因为他的合同只有10万美元是有保证的，另外如果他在8月15日之后继续留在球队名单上，保证金额就会增加到30万美元。
科内特的合同将在常规赛开始时转变为50%保障(大约110万美元)，布拉德-史蒂文斯在谈到他的时候也表示出了乐观。除非冯莱和卡博克洛在季前赛期间表现极其突出，否则他的合同相对来说比较安全。但是如果冯莱能证明他的投篮能力，并证明自己可以成为一个有效的挡拆者，他还是可能会在球队大名单上占有一席之地。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
凯尔特人队将邀请诺阿-冯莱和布鲁诺-卡博克洛参加球队训练营，并竞争球队大名单的最后三个席位。但是鉴于市场上仍有许多天赋满满的球员，他们为什么把目光放在了两个已经离开联盟的老将身上呢？
考虑到凯尔特人阵中已经有了卢克-科内特和菲翁杜-卡本盖莱，冯莱和卡博克洛或许能够带来一定的内线攻防能力和换防弹性，以弥补现有轮换阵容中的不足。
与卡博克洛不同，冯莱在职业生涯期间其实是能在NBA球队的轮换中占有一席之地的。冯莱一直是一个喜欢在高位活动的大个子，他喜欢面筐进攻，并靠自己的运球和力量完成终结。他和卡博克洛都会让人想起效力过绿军的贾巴里-帕克，后者的任务主要是掩护和顺下，或者在高位进行处理球。
当冯莱几年前在纽约效力时，人们曾对他在禁区和攻防转换中展现出的运动能力印象深刻。他能让球队在保护防守篮板后提升进攻节奏，或者说在其他人抢下篮板后迅速快下。不过他在空中作业和护筐时的影响力已不如当年，这也是他上赛季最终选择去CBA上海队打球的原因之一。
当他在纽约效力时，他可以命中一些空位三分，可以在持球推进时找到正确的节奏，在攻防两端的篮板能力也都饱受称赞。他在尼克斯队凭借拼搏精神和得分能力赢得了不少的上场时间。
后来他去了篮网队，可在那里的他似乎只剩下一个躯壳。他几乎不能融入比赛，投篮失去了准星，低位的脚步也没有了往日的威胁。
视频通过观看一些CBA比赛的录像带，我们发现冯莱依然可以命中投篮，并把对手的上篮扇到看台上。但是他的很多进球都是在早先的投篮不中之后完成的“捡漏”，而在这些回合中，他的出手选择并不好，或者说他已经没有足够的弹跳将球越过防守直接放进篮筐。
但是在凯尔特人的这几位替补内线的竞争中，他的篮下终结依然是最好的。当他在三分线外获得空位时，他可以舒服地运球晃过扑防的对手攻击篮筐，然后在人群中从对手的头顶完成勾射。如果他仍然能够用弹跳压制对方的防守，他很可能会在联盟呆得更久。另外相较于他离开尼克斯队时展现出的突破，最近的他也没有表现出太多创造性的进攻脚步或者防守端的全面性。
冯莱在这里的角色可能会是一个挡拆型的大个子，他可以切入内线上篮和抛射，也可以外弹到三分线。他经常打四号位并在球场的两翼活动，所以他在凯尔特人也有可能获得类似的定位。但如果他要在这里的攻防体系下获得上场时间，最佳的位置可能还是五号位。
冯莱作为替补内线的优势在于当他无法投篮时，他还可以自己运球突破，然后甩开防守球员进入内线，并完成进攻。尽管卡本盖莱在夏季联赛中扮演类似角色的效果看起来也不错，但如果他也投不进篮，可能就需要有人来为他接应了。
冯莱的这种自主进攻能力使他成为了一个更有效的空间点，因为当防守球员干扰了你的投篮时，比赛并不会停止，而这正是上赛季格兰特-威廉姆斯更上一层楼的原因，也是艾尔-霍福德即使不投篮也可以打四号位的理由。会持球和突破分球的球员总是有威胁的，因为他们的进攻不完全取决于他们的投篮。
但是冯莱并不是因为投篮能力的退化才沦落到CBA的。他并不是没有心气，也没有糟践自己的天赋。他只是从来没有足够全面的进攻手段来成为轮换阵容的重要一员。看起来他和凯尔特人队中签有双向合同的卡本盖莱处于相似的处境，即使他们的职业生涯似乎正朝着相反的方向前进。
卡本盖莱已经给我们展示过，当他在不舒服的地方拿球时，可以利用自己出色的传球视野将球处理掉，另外，他的篮下的弹跳高度可能比冯莱更加稳定。我们很难判断夏季联赛和CBA之间比赛质量的差异，但至少卡本盖莱面对的大多是NBA水平的运动员，并且他仍然在这些人中脱颖而出。他的第一跳能够在高度上占上风，二次起跳后也仍然可以终结。无论是在快攻防守还是阵地防守中，卡本盖莱都展示了他的能力。冯莱可能会带来更全面的进攻能力，但卡本盖莱应该会在球队大名单的竞争中具有防守端的优势。
引进冯莱这样的球员也有助于为那些试图在大名单中赢得一席之地的年轻人提供参照。他们能否通过在训练中对抗一个了解NBA比赛和联盟的老将，并借此展示自己的天赋，能力和活力，以显示自己可以成为一个更好的球员吗？很难判断一个年轻球员是否能成为真正的轮换阵容成员，所以冯莱至少应该可以帮助卡本盖莱知道这些事情。卢克-科内特也是这场竞争的一部分，因为他的合同只有10万美元是有保证的，另外如果他在8月15日之后继续留在球队名单上，保证金额就会增加到30万美元。
科内特的合同将在常规赛开始时转变为50%保障(大约110万美元)，布拉德-史蒂文斯在谈到他的时候也表示出了乐观。除非冯莱和卡博克洛在季前赛期间表现极其突出，否则他的合同相对来说比较安全。但是如果冯莱能证明他的投篮能力，并证明自己可以成为一个有效的挡拆者，他还是可能会在球队大名单上占有一席之地。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
