写在前面:
本人采用玩梗和口语化意译比较多,增强娱乐性,同时本人水平有限,欢迎大家捉虫纠正^_^
👹GGMU👹
专区搬运原帖:曼切斯特本土球迷一致认为最近的c罗风波是曼联俱乐部针对c罗的一起污名化事件
推特链接原帖:
"I DON'T TRUST #MUFC WITH RONALDO!"
推特页面截图:
该推特的评论回复:
翻译正文:
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
Why do you always defend Ronaldo?
为啥你总是替C罗狡辩?(指该视频中的主持人)
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
Why should ronaldo pick and choose when he trains despite knowing full well when pre season starts? If I told my boss I couldn’t be arsed coming in and say I may come in later that week I would get sacked. If he doesn’t want to be at united then leave
为什么他都知道季前赛要开始了还请假啊?如果我告诉我的老板我不来上班,这周晚点的时候来,我会被炒掉。如果他不想在曼联,那就快走吧
Normankazungu@normankazungu·8h
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
I strongly believe that Ronaldo is the problem Ole got coz before he came we performed as team bt he came he wants everything to revolve on him hence dis stabilize de dressing room hence sixth position Real got rid of him with many golden boots bt team registering less wins
我坚信签下C罗是索宝的锅,因为在这人来之前,我们很团结,但他来之后他希望一切都围绕着他,所以我们的更衣室爆炸了,于是我们第六名。他在皇马的时候有那么多金靴,但球队整体战绩不如他走之后。
Christopher Lowe@C_Lowe_Green·8h
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
So IF Ronaldo leaves, and Man United do better this year, can we all vote that Mark needs to make a public apology to all Man U fans who support selling CR7 and for his unprofessional bias for a player over the club.
所以如果C罗跑路了,而曼联新赛季成绩进步,我们是否可以投票表决,马金桥(视频里的博主)需要向所有支持卖掉CR7的曼联球迷公开道歉,并为承认他这不专业的偏袒:认为球员在俱乐部之上。
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
This dude is forgetting cr7 ain’t bigger than man Utd he wants to leave he should leave n spare us all the drama. He once left us at his prime so wats d fuss about him leaving now in fact the earlier he’s gone the better for both parties
这家伙(视频里的博主)忘了C罗能不比曼联更重要,他想离开就应该离开,不要给我们添麻烦。他曾经在他的巅峰期离开我们,所以他现在离开有什么大惊小怪的,事实上,他越早离开对双方都有好处。
Andrew ennis@andrewennis2011·8h
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
This is the problem with having players like Ronaldo at the club right now, I felt he needed to go regardless who took over, we need hard workers, all going in same direction, no egos etc, this exactly why he shouldn’t be there, thank god it’s not mid season
像C罗这样的球员现在还在俱乐部就是一个问题,我觉得看起来无论谁接手,他都想不顾一切地跑路。而我们的是需要努力工作,所有的人都朝着同一个方向前进,没有膨胀的自我等等素质的球员,这正是他不应该在这儿原因,感谢上帝,现在还不是赛季中期。
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
Mark! Serious question mate. Do you not think Ronaldo is being both disrespectful and unprofessional (possibly) by creating a story of personal issues so he don’t have to return. Respect is a two way street.
小马哥!你摊上事儿了!你不认为C罗现在缺乏对俱乐部的尊重和职业精神的吗?他(看起来是)扯了个他有事儿的谎,所以他抽不开身。可是,尊重是双向的。
Leaving it this late to decide to leave is disrespectful to begin with. And the fact his agent been talking to Chelsea. Then he goes AWOL.
这么晚才决定离开,首先是就是不尊重人。而且实际上他的经纪人一直在与切尔西联系,然后他就擅离职守。
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
Ronaldo ruined the team unfortunately, bruno became a shadow of himself like many others did. Hopefully once gone they can play as a team again .
不幸的是,我罗毁了这支球队,比格和其他许多人一样因为他感到自卑和怯懦。希望一旦离开,这些人可以团结起来。
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
Ronaldo can’t move to any Club who’s country has a extradition treaty with the USA. Major factor to where he is going next!!而且我罗不能转到任何与美国有引渡条约的俱乐部,这是他下一步去哪儿主要要考虑的因素!!
Weird British Kid@BritishWeird·8h
So why did he come to the UK, the most important American ally. Definitely not a Ronaldo fanboy, but you’re chatting the most bollocks.😂😂😂
那么他为什么要来英国,咱国可是美国最重要的盟友。我绝对不是罗蜜,但你确实在扯淡。😂😂😂
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
I don't trust them at all, that's why I dumped them for the glorious real Madrid. Now I sleep peacefully
曼联现在也就这样了,不值得相信,这就是为什么现在我不是抬蜜了,我是高贵的十四冠天龙人。现在我每个晚上都一夜好梦。
Then you are nothing but a plastic fan.
你啥都不是,就是一个赢球蜜。
Gabriel Lopez@Gabriel80425945·8h
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
I think the club are pissed off that he has come out & said this now & not weeks ago when we could've planned for us to buy a striker not now when we've got our main targets in place & it leaves us with a huge issue with who we buy after we eventually buy Martinez,DeJong,Antony
我觉得咱们俱乐部很生气,他现在出来说这些,而不是几周前,因为那会儿我们还可以计划买一个前锋。当我们的主要目标已经快到位的时候,这人给我们捅了个大篓子,所以我们买了马丁内斯,德容,安东尼之后,还能买谁?
Gabriel Lopez@Gabriel80425945·8h
It won't leave a lot left in the budget for a striker so we will probably have to use Rashford or Martial as our striker & that will leave us in mess & completely screw Ten Hag pre season up & coming season so I'm disappointed in him for this reason
现在这样不会给买前锋留下太多的预算,所以我们可能不得用拉爵士或马厂长,这可能会让滕子直接嗨化,所以我对C罗感到很失望。
Henry Mario Long@Long1Henry·9h
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
Believe me if he loses alot of games Come november 5th bonfire night and the press and players on his case come in Pochettino
相信我,如果他输掉了很多比赛,那么之后球迷肯定农民起义给冲塔了,然后媒体和球员都会喊着他下课换波胖。
(注:摘自维基百科,篝火之夜 Bonfire Night,又称盖伊·福克斯之夜 Guy Fawkes Night 是指每年11月5日在英国举行的庆祝活动。按照传统习俗,当天人们会搭建篝火,燃放焰火,焚烧火药阴谋的策划者的假人。楼主意译了一下。)
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
Club has been leaking the entire time & Not the players. In 3 days they turned the #MUFC fans on Cristiano w/ the help of the "Journalists" they have been feeding info for years. They portray him as the problem & But won't sell him to Chelsea. #CR7 exposed this board.
是曼联一直在泄密,而不是球员。在这3天,曼联通过自己养的"记者 "的帮助,让球迷对C罗产生了怀疑。曼联把他抹黑成问题,但又说不会把他卖给切尔西。 这个董事会暴露了。#守护我罗
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
Anybody who is slating Ronaldo in the fan base I'd question how true they are as Utd fans after everything he is to our history. CR7 literally hasn't done anything wrong. Should he go yes with our blessing cause he is better than this current team
任何在球迷群中辱罗的人,我都会质疑他们真的是曼联球迷吗,毕竟他对我们的历史有很大的影响。CR7真的没有做错什么。他应该在我们的祝福下离开,因为他个人比现在的球队更好。
Replying to @allenca1982 @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
Is either your blind or you've chosen to be deaf.We've seen a lot of anger outbursts, a divided squad and also CR7 doesn't listen to his coaches FFS. Stop bringing the fantasies of history that he currently lacks.
你是瞎了还是聋了,我们已经看到了很多怒火和不满开始爆发。现在的我们是一个分裂的球队,还有你罗不听他的教练的话,他妈的,不要再拿他以前带来的历史来幻想他现在有多尊重球队。
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
Hey @markgoldbridgemaybe CR7 is the sacrificing lamb 🐑 you were taking about earlier in April/May, United needed to make
嗨 @小马哥在金桥 ,我看你罗就应该四五月份你说的那个PUA你的绿茶男,曼联得断舍离
Pedro Cancinos@CancinosPedro·9h
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
I don't know what to think anymore... What I know is if ronaldo leaves I would be disappointed of him (running when the club situation is not good like others do)😓 😢
我不知道该说啥......但我知道,如果C罗离开,我会对他感到失望(当俱乐部情况不妙时,他就像某些人那样跑路了)😓😢
Chris Drinkwater@cddrinkwater·7h
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
Exactly. The goat came, he delivered. Can’t get mad it him cause the rest of the team let him down. I felt embarrassed for him, having to stand on that half way line and watch his team fall apart in every game. It became laughable!
没错。咱们的goat来了,他做了他能做的了。我们不能对他生气,因为其他队员让他失望了。我都替他感到尴尬,看到他他被迫在球场中线上看着他的球队在每场比赛中被对方打穿,真是可笑。
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
If he wants to leave, get him out asap. The focus has to eventually shift frm one certain player to team effort. If its a rebuild we are tlking abt then it shlf be done with players who wnt to be there. We cnt carry this into the season, it will affect the team badly. Off he goes
如果他想跑路,让他麻溜的。球队的重点最终必须从某个球员转移到团队上。如果我们谈论的是重建,那么它应该由那些愿意在留在曼联的球员来完成。我们不能把这种情况带入新赛季,这将严重影响球队。要走快走。
Normankazungu@normankazungu·9h
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
United doesn't need Ronaldo if has Hopes winning trophies Coz he proofs he doesn't need it coz he has everything bt can stand with de club den no need of such people
如果曼联有希望赢得奖杯也不需要C罗,因为他也证明了他不需要曼联,他拥有一切素质除了可以永远和俱乐部站在一起,我们不需要这种人。
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
It's not that bad if Ronaldo goes because it's had at times to play a player that never gets benched while rebuilding. We need more young fresh legs where even a star like Ronaldo could be benched
如果C罗跑路好像也没那么糟糕,因为在重建过程中会要尝试让一些人坐板凳,而且我们需要更多年轻的新鲜血液,即使像C罗这样的明星球员也是可能被换下的。
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
The guy is 37…. Yes he’s calling out the glazers but we all know the club is a shambles. It’s best for all parties that he leaves Ten Hag doesn’t need this distraction when he’s trying to rebuild the team
这家伙是37了啊.... 是的,他在给格雷泽施压,但我们都知道曼联现在是个烂摊子。对所有人来说,他离开是最好的情况,滕子在重建的过程中不能因为这种事分心。
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
The fact that he wants to leave erases all the efforts
他想跑路的事实抹去了他做过的所有事。
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
If ronaldo wants to leave let him leave no player is bigger than the club
如果他想跑路就让他跑,没有球员大过俱乐部。
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
I don't care if he want to leave because he is ambitious but at least please be professional and end on a good note this is straight up disrespectful
我不在乎他是否真的想跑,因为他确实野心勃勃,但至少请专业一点,别闹这么难看,这是直接对俱乐部不尊重。
Mate who knows what the family issue is
兄弟,咱谁也不知道这家庭原因是什么
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
Man’s still on Ronaldo
这哥们居然还在i罗
He s just speaking facts
他只是在说实话。
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
This guy is just dishing out nonsense
这人这就是在洗地好吧
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
So Ronaldo being player of the year mean he can do as he pleases? If it was Pogba doing the same thing, you wouldn’t be defending him, would you?
所以C罗是年度最佳球员他就可以这样随心所欲?扪心自问一下,如果是博格巴干这个事,你还会为他狡辩吗?
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
Stop yapping and bitching. Ronaldo is not bigger than the club. You always say that to other player. Ronaldo divide the club with his attitude. He need to go if he want to go.
别他妈废话和抱怨了,C罗也不会比俱乐部更重要。小马以前也经常对其他球员这么说,怎么到了C罗就开始双标了?他如果想跑路就让他跑。
(注:小马以前的节目里经常用这套说辞说博格巴)
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
Why are you defending Ronaldo...yes he is a very great player...and I'm a big fan;but the guy is too selfish man...why would he want to leave the club at times like this..the guy only plays for himself not the club_
为什么你还在替C罗说话啊...是的他是一个很伟大的球员,我也是罗蜜...但是他这次真的太自私了,为什么他想这个时候离开俱乐部...他比赛只是为了他自己,而不是为了俱乐部
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
Ronaldo is playing selfishly and he only wants to score goals for he’s own records he doesn’t care if any other players scores in the team…
他太自私了,他只是想保持它自己的进球纪录,完全不在乎队里其他人能不能进球...
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
Get shot of Ronaldo asap. We don't need his diva attitude. He needs to know he aint bigger than the club. Let him go wherever he wants as long as its far away from Old Trafford. He is no longer a player that can bring glory to a team. I will hold the door open for him to leave
让C罗尽快滚。我们不需要看他在这婊演,他得知道他个人不可能大于俱乐部。让他去想去的任何地方,只要远离老特拉福德。他不再是那个为我们带来荣耀的球员了,我为他的离开永远敞开大门。
Weird British Kid@BritishWeird·9h
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
Mate 90% of the fan base do not care if Ronaldo stays or goes. It’s journalists and bloggers like yourself who keep bringing the Ronaldo situation up. This is the same so called legend that almost went to Man City LOL. Historically our players have been garbage Human beings.
老哥,其实九成的曼联球迷本来不是很关心C罗跑不跑,就是像你这样的记者和博主一直在说他如何如何,而且这个所谓的传奇人物可差点去了曼城笑死,再说历史上我们的传奇人物都挺多是人渣的。
(注:大家都不陌生曼市那些花边新闻吧😂)
OBIdient_Odogwu@UkachukwuJoshua·9h
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
This guy would literally suck on Ronaldo's balls RN
这老铁肯定很愿意给他罗口爆
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
You are an embarrassment to man utd
APOLOGIZE
你是曼联的耻辱
道歉。
———施工完毕————
写在后面:本来说是今天搬运一点其他的,不想围绕着这个话题写东西。刚打开专区又看到有人在利用“信息壁垒”,结果评论里有同样会上网的朋友指出主楼在造谣,所以本人翻译这个仅为存档。
我的观点是,你可以说有人在维护他,因为曼联球迷中对他有感情的确实不少,他以前留下的功勋也是真的,而且他人迷确实也很多,但是请不要用“一致认为”这样绝对的定语,也请不要觉得所谓“本土球迷”都是支持C罗的,不要随便定义他人,这是最基本的礼貌。
即便是上网冲浪,也请大家保持最基本的头脑清醒。
👹GGMU👹
写在前面:
本人采用玩梗和口语化意译比较多,增强娱乐性,同时本人水平有限,欢迎大家捉虫纠正^_^
👹GGMU👹
专区搬运原帖:曼切斯特本土球迷一致认为最近的c罗风波是曼联俱乐部针对c罗的一起污名化事件
推特链接原帖:
"I DON'T TRUST #MUFC WITH RONALDO!"
推特页面截图:
该推特的评论回复:
翻译正文:
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
Why do you always defend Ronaldo?
为啥你总是替C罗狡辩?(指该视频中的主持人)
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
Why should ronaldo pick and choose when he trains despite knowing full well when pre season starts? If I told my boss I couldn’t be arsed coming in and say I may come in later that week I would get sacked. If he doesn’t want to be at united then leave
为什么他都知道季前赛要开始了还请假啊?如果我告诉我的老板我不来上班,这周晚点的时候来,我会被炒掉。如果他不想在曼联,那就快走吧
Normankazungu@normankazungu·8h
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
I strongly believe that Ronaldo is the problem Ole got coz before he came we performed as team bt he came he wants everything to revolve on him hence dis stabilize de dressing room hence sixth position Real got rid of him with many golden boots bt team registering less wins
我坚信签下C罗是索宝的锅,因为在这人来之前,我们很团结,但他来之后他希望一切都围绕着他,所以我们的更衣室爆炸了,于是我们第六名。他在皇马的时候有那么多金靴,但球队整体战绩不如他走之后。
Christopher Lowe@C_Lowe_Green·8h
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
So IF Ronaldo leaves, and Man United do better this year, can we all vote that Mark needs to make a public apology to all Man U fans who support selling CR7 and for his unprofessional bias for a player over the club.
所以如果C罗跑路了,而曼联新赛季成绩进步,我们是否可以投票表决,马金桥(视频里的博主)需要向所有支持卖掉CR7的曼联球迷公开道歉,并为承认他这不专业的偏袒:认为球员在俱乐部之上。
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
This dude is forgetting cr7 ain’t bigger than man Utd he wants to leave he should leave n spare us all the drama. He once left us at his prime so wats d fuss about him leaving now in fact the earlier he’s gone the better for both parties
这家伙(视频里的博主)忘了C罗能不比曼联更重要,他想离开就应该离开,不要给我们添麻烦。他曾经在他的巅峰期离开我们,所以他现在离开有什么大惊小怪的,事实上,他越早离开对双方都有好处。
Andrew ennis@andrewennis2011·8h
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
This is the problem with having players like Ronaldo at the club right now, I felt he needed to go regardless who took over, we need hard workers, all going in same direction, no egos etc, this exactly why he shouldn’t be there, thank god it’s not mid season
像C罗这样的球员现在还在俱乐部就是一个问题,我觉得看起来无论谁接手,他都想不顾一切地跑路。而我们的是需要努力工作,所有的人都朝着同一个方向前进,没有膨胀的自我等等素质的球员,这正是他不应该在这儿原因,感谢上帝,现在还不是赛季中期。
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
Mark! Serious question mate. Do you not think Ronaldo is being both disrespectful and unprofessional (possibly) by creating a story of personal issues so he don’t have to return. Respect is a two way street.
小马哥!你摊上事儿了!你不认为C罗现在缺乏对俱乐部的尊重和职业精神的吗?他(看起来是)扯了个他有事儿的谎,所以他抽不开身。可是,尊重是双向的。
Leaving it this late to decide to leave is disrespectful to begin with. And the fact his agent been talking to Chelsea. Then he goes AWOL.
这么晚才决定离开,首先是就是不尊重人。而且实际上他的经纪人一直在与切尔西联系,然后他就擅离职守。
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
Ronaldo ruined the team unfortunately, bruno became a shadow of himself like many others did. Hopefully once gone they can play as a team again .
不幸的是,我罗毁了这支球队,比格和其他许多人一样因为他感到自卑和怯懦。希望一旦离开,这些人可以团结起来。
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
Ronaldo can’t move to any Club who’s country has a extradition treaty with the USA. Major factor to where he is going next!!而且我罗不能转到任何与美国有引渡条约的俱乐部,这是他下一步去哪儿主要要考虑的因素!!
Weird British Kid@BritishWeird·8h
So why did he come to the UK, the most important American ally. Definitely not a Ronaldo fanboy, but you’re chatting the most bollocks.😂😂😂
那么他为什么要来英国,咱国可是美国最重要的盟友。我绝对不是罗蜜,但你确实在扯淡。😂😂😂
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
I don't trust them at all, that's why I dumped them for the glorious real Madrid. Now I sleep peacefully
曼联现在也就这样了,不值得相信,这就是为什么现在我不是抬蜜了,我是高贵的十四冠天龙人。现在我每个晚上都一夜好梦。
Then you are nothing but a plastic fan.
你啥都不是,就是一个赢球蜜。
Gabriel Lopez@Gabriel80425945·8h
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
I think the club are pissed off that he has come out & said this now & not weeks ago when we could've planned for us to buy a striker not now when we've got our main targets in place & it leaves us with a huge issue with who we buy after we eventually buy Martinez,DeJong,Antony
我觉得咱们俱乐部很生气,他现在出来说这些,而不是几周前,因为那会儿我们还可以计划买一个前锋。当我们的主要目标已经快到位的时候,这人给我们捅了个大篓子,所以我们买了马丁内斯,德容,安东尼之后,还能买谁?
Gabriel Lopez@Gabriel80425945·8h
It won't leave a lot left in the budget for a striker so we will probably have to use Rashford or Martial as our striker & that will leave us in mess & completely screw Ten Hag pre season up & coming season so I'm disappointed in him for this reason
现在这样不会给买前锋留下太多的预算,所以我们可能不得用拉爵士或马厂长,这可能会让滕子直接嗨化,所以我对C罗感到很失望。
Henry Mario Long@Long1Henry·9h
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
Believe me if he loses alot of games Come november 5th bonfire night and the press and players on his case come in Pochettino
相信我,如果他输掉了很多比赛,那么之后球迷肯定农民起义给冲塔了,然后媒体和球员都会喊着他下课换波胖。
(注:摘自维基百科,篝火之夜 Bonfire Night,又称盖伊·福克斯之夜 Guy Fawkes Night 是指每年11月5日在英国举行的庆祝活动。按照传统习俗,当天人们会搭建篝火,燃放焰火,焚烧火药阴谋的策划者的假人。楼主意译了一下。)
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
Club has been leaking the entire time & Not the players. In 3 days they turned the #MUFC fans on Cristiano w/ the help of the "Journalists" they have been feeding info for years. They portray him as the problem & But won't sell him to Chelsea. #CR7 exposed this board.
是曼联一直在泄密,而不是球员。在这3天,曼联通过自己养的"记者 "的帮助,让球迷对C罗产生了怀疑。曼联把他抹黑成问题,但又说不会把他卖给切尔西。 这个董事会暴露了。#守护我罗
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
Anybody who is slating Ronaldo in the fan base I'd question how true they are as Utd fans after everything he is to our history. CR7 literally hasn't done anything wrong. Should he go yes with our blessing cause he is better than this current team
任何在球迷群中辱罗的人,我都会质疑他们真的是曼联球迷吗,毕竟他对我们的历史有很大的影响。CR7真的没有做错什么。他应该在我们的祝福下离开,因为他个人比现在的球队更好。
Replying to @allenca1982 @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
Is either your blind or you've chosen to be deaf.We've seen a lot of anger outbursts, a divided squad and also CR7 doesn't listen to his coaches FFS. Stop bringing the fantasies of history that he currently lacks.
你是瞎了还是聋了,我们已经看到了很多怒火和不满开始爆发。现在的我们是一个分裂的球队,还有你罗不听他的教练的话,他妈的,不要再拿他以前带来的历史来幻想他现在有多尊重球队。
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
Hey @markgoldbridgemaybe CR7 is the sacrificing lamb 🐑 you were taking about earlier in April/May, United needed to make
嗨 @小马哥在金桥 ,我看你罗就应该四五月份你说的那个PUA你的绿茶男,曼联得断舍离
Pedro Cancinos@CancinosPedro·9h
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
I don't know what to think anymore... What I know is if ronaldo leaves I would be disappointed of him (running when the club situation is not good like others do)😓 😢
我不知道该说啥......但我知道,如果C罗离开,我会对他感到失望(当俱乐部情况不妙时,他就像某些人那样跑路了)😓😢
Chris Drinkwater@cddrinkwater·7h
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
Exactly. The goat came, he delivered. Can’t get mad it him cause the rest of the team let him down. I felt embarrassed for him, having to stand on that half way line and watch his team fall apart in every game. It became laughable!
没错。咱们的goat来了,他做了他能做的了。我们不能对他生气,因为其他队员让他失望了。我都替他感到尴尬,看到他他被迫在球场中线上看着他的球队在每场比赛中被对方打穿,真是可笑。
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
If he wants to leave, get him out asap. The focus has to eventually shift frm one certain player to team effort. If its a rebuild we are tlking abt then it shlf be done with players who wnt to be there. We cnt carry this into the season, it will affect the team badly. Off he goes
如果他想跑路,让他麻溜的。球队的重点最终必须从某个球员转移到团队上。如果我们谈论的是重建,那么它应该由那些愿意在留在曼联的球员来完成。我们不能把这种情况带入新赛季,这将严重影响球队。要走快走。
Normankazungu@normankazungu·9h
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
United doesn't need Ronaldo if has Hopes winning trophies Coz he proofs he doesn't need it coz he has everything bt can stand with de club den no need of such people
如果曼联有希望赢得奖杯也不需要C罗,因为他也证明了他不需要曼联,他拥有一切素质除了可以永远和俱乐部站在一起,我们不需要这种人。
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
It's not that bad if Ronaldo goes because it's had at times to play a player that never gets benched while rebuilding. We need more young fresh legs where even a star like Ronaldo could be benched
如果C罗跑路好像也没那么糟糕,因为在重建过程中会要尝试让一些人坐板凳,而且我们需要更多年轻的新鲜血液,即使像C罗这样的明星球员也是可能被换下的。
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
The guy is 37…. Yes he’s calling out the glazers but we all know the club is a shambles. It’s best for all parties that he leaves Ten Hag doesn’t need this distraction when he’s trying to rebuild the team
这家伙是37了啊.... 是的,他在给格雷泽施压,但我们都知道曼联现在是个烂摊子。对所有人来说,他离开是最好的情况,滕子在重建的过程中不能因为这种事分心。
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
The fact that he wants to leave erases all the efforts
他想跑路的事实抹去了他做过的所有事。
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
If ronaldo wants to leave let him leave no player is bigger than the club
如果他想跑路就让他跑,没有球员大过俱乐部。
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
I don't care if he want to leave because he is ambitious but at least please be professional and end on a good note this is straight up disrespectful
我不在乎他是否真的想跑,因为他确实野心勃勃,但至少请专业一点,别闹这么难看,这是直接对俱乐部不尊重。
Mate who knows what the family issue is
兄弟,咱谁也不知道这家庭原因是什么
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
Man’s still on Ronaldo
这哥们居然还在i罗
He s just speaking facts
他只是在说实话。
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
This guy is just dishing out nonsense
这人这就是在洗地好吧
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
So Ronaldo being player of the year mean he can do as he pleases? If it was Pogba doing the same thing, you wouldn’t be defending him, would you?
所以C罗是年度最佳球员他就可以这样随心所欲?扪心自问一下,如果是博格巴干这个事,你还会为他狡辩吗?
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
Stop yapping and bitching. Ronaldo is not bigger than the club. You always say that to other player. Ronaldo divide the club with his attitude. He need to go if he want to go.
别他妈废话和抱怨了,C罗也不会比俱乐部更重要。小马以前也经常对其他球员这么说,怎么到了C罗就开始双标了?他如果想跑路就让他跑。
(注:小马以前的节目里经常用这套说辞说博格巴)
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
Why are you defending Ronaldo...yes he is a very great player...and I'm a big fan;but the guy is too selfish man...why would he want to leave the club at times like this..the guy only plays for himself not the club_
为什么你还在替C罗说话啊...是的他是一个很伟大的球员,我也是罗蜜...但是他这次真的太自私了,为什么他想这个时候离开俱乐部...他比赛只是为了他自己,而不是为了俱乐部
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
Ronaldo is playing selfishly and he only wants to score goals for he’s own records he doesn’t care if any other players scores in the team…
他太自私了,他只是想保持它自己的进球纪录,完全不在乎队里其他人能不能进球...
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
Get shot of Ronaldo asap. We don't need his diva attitude. He needs to know he aint bigger than the club. Let him go wherever he wants as long as its far away from Old Trafford. He is no longer a player that can bring glory to a team. I will hold the door open for him to leave
让C罗尽快滚。我们不需要看他在这婊演,他得知道他个人不可能大于俱乐部。让他去想去的任何地方,只要远离老特拉福德。他不再是那个为我们带来荣耀的球员了,我为他的离开永远敞开大门。
Weird British Kid@BritishWeird·9h
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
Mate 90% of the fan base do not care if Ronaldo stays or goes. It’s journalists and bloggers like yourself who keep bringing the Ronaldo situation up. This is the same so called legend that almost went to Man City LOL. Historically our players have been garbage Human beings.
老哥,其实九成的曼联球迷本来不是很关心C罗跑不跑,就是像你这样的记者和博主一直在说他如何如何,而且这个所谓的传奇人物可差点去了曼城笑死,再说历史上我们的传奇人物都挺多是人渣的。
(注:大家都不陌生曼市那些花边新闻吧😂)
OBIdient_Odogwu@UkachukwuJoshua·9h
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
This guy would literally suck on Ronaldo's balls RN
这老铁肯定很愿意给他罗口爆
Replying to @UnitedStandMUFC and @markgoldbridge
You are an embarrassment to man utd
APOLOGIZE
你是曼联的耻辱
道歉。
———施工完毕————
写在后面:本来说是今天搬运一点其他的,不想围绕着这个话题写东西。刚打开专区又看到有人在利用“信息壁垒”,结果评论里有同样会上网的朋友指出主楼在造谣,所以本人翻译这个仅为存档。
我的观点是,你可以说有人在维护他,因为曼联球迷中对他有感情的确实不少,他以前留下的功勋也是真的,而且他人迷确实也很多,但是请不要用“一致认为”这样绝对的定语,也请不要觉得所谓“本土球迷”都是支持C罗的,不要随便定义他人,这是最基本的礼貌。
即便是上网冲浪,也请大家保持最基本的头脑清醒。
👹GGMU👹