正如他的经纪公司Klutch Sports所宣布的那样，扎克-拉文成为布拉德利-比尔之后第二位在休赛季签下顶薪的自由球员。因为拉文只有8年职业生涯而比尔有10年，所以拉文的顶薪金额稍小——尽管仍然很多——为5年2.15亿美元。
拉文之前合同的薪金远远低于顶薪，那份合同签约时他正因前十字韧带撕裂而缺阵并且仍没有证明自己是高于平均水平的首发球员。正因如此，芝加哥公牛队无法与他提前续约并只能让他成为非受限自由球员。最终，毫无疑问，拉文会在芝加哥队进入季后赛后留下来，这是他第一次参加季后赛。
刚刚27岁，由于他从得分机器到进攻发动机的转变，拉文参加了过去两届全明星赛。在之前真实命中率从未57.6%的情况下，2020-21赛季拉文的真实命中率升至63.4%，而上赛季尽管有持续的膝关节疼痛真实命中率仍保持在60.5%。
根据Stathead.com的数据，上赛季拉文是联盟中8位在球队中使用率至少为28%而真实命中率超过60%的球员之一——其他7名球员已经签下顶薪合同。
拉文的膝关节是公牛队未来最大的担忧——2017年他的这一膝关节就遭遇过前十字韧带撕裂。芝加哥表示这一次受伤没有结构性损坏，但拉文在五月份接受了关节镜手术。手术后拉文应该会接近恢复最佳状态，但是公牛队将希望对他进行负荷管理以保持拉文在合同期内的健康。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
正如他的经纪公司Klutch Sports所宣布的那样，扎克-拉文成为布拉德利-比尔之后第二位在休赛季签下顶薪的自由球员。因为拉文只有8年职业生涯而比尔有10年，所以拉文的顶薪金额稍小——尽管仍然很多——为5年2.15亿美元。
拉文之前合同的薪金远远低于顶薪，那份合同签约时他正因前十字韧带撕裂而缺阵并且仍没有证明自己是高于平均水平的首发球员。正因如此，芝加哥公牛队无法与他提前续约并只能让他成为非受限自由球员。最终，毫无疑问，拉文会在芝加哥队进入季后赛后留下来，这是他第一次参加季后赛。
刚刚27岁，由于他从得分机器到进攻发动机的转变，拉文参加了过去两届全明星赛。在之前真实命中率从未57.6%的情况下，2020-21赛季拉文的真实命中率升至63.4%，而上赛季尽管有持续的膝关节疼痛真实命中率仍保持在60.5%。
根据Stathead.com的数据，上赛季拉文是联盟中8位在球队中使用率至少为28%而真实命中率超过60%的球员之一——其他7名球员已经签下顶薪合同。
拉文的膝关节是公牛队未来最大的担忧——2017年他的这一膝关节就遭遇过前十字韧带撕裂。芝加哥表示这一次受伤没有结构性损坏，但拉文在五月份接受了关节镜手术。手术后拉文应该会接近恢复最佳状态，但是公牛队将希望对他进行负荷管理以保持拉文在合同期内的健康。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
