莫兰特冲击指定新秀合同
NBA将自由球员交易市场的开始时间提前到一个更合理的时间(美国东部时间6月30日下午6点，而不是7月1日午夜)，但是这个变化不适用于续约合同，因此灰熊队的球迷不得不熬夜从ESPN那里获得消息，下赛季也是莫兰特的新秀合同的最后一年。
对莫兰特来说，他拿不到顶薪的可能性几乎为0，尽管他仍然需要努力将这份合同的价值从球员续约后的第一个赛季的理论最高值(根据ESPN的Bobby Marks说明，2023-24工资帽的25%或预期的1.93亿美元)提高到最大可能的30%(2.31亿美元)。
因为莫兰特只入选了NBA最佳阵容，他必须在本赛季再次入选一次最佳阵容才能获得顶薪资格。如果莫兰特保持健康，这种可能性当然更大——尽管错过了25场比赛，但是他今年仍入选了第二阵容——但这不是必然的。
无论如何，孟菲斯队取得了自2015年以来突破性的进步，他们赢得了56场比赛，并首次进入季后赛，这让莫兰特成为了一支有竞争力的球队的基石。鉴于莫兰特要到8月份才满23岁，他甚至应该还没有接近他的巅峰，球员们20多岁的时候一般都会不断进步。
莫兰特续约合同的金额可能会对其他球员产生一些影响。只有另外两名灰熊球员在2023-24赛季的合同超过500万美元（此外，在周四泰厄斯-琼斯和球队签下了一份两年的续约合同)，理论上，球队可以围绕年轻的核心填充帽下空间。
更现实的是，灰熊队将期待留住即将成为自由球员的球员，并继续从内部挖掘潜力。
开拓者保留了崭露头角的西蒙斯
去年秋天，安芬尼-西蒙斯放弃了在新秀合同的基础上和球队续约，他赌自己在接下来的赛季中的表现，现在看来，他赢了。他充分利用了达米安-利拉德腹部受伤和后来CJ-麦科勒姆被交易到新奥尔良鹈鹕队的机会，证明了自己可以有效地引导开拓者队的进攻。现在，在接下来的四个赛季中，他每年将赚到2500万美元。
在首发出战的30场比赛中，西蒙斯在提高了自己球场效率的同时场均可以砍下22分并送出5.5个助攻。根据Basketball-Reference.com的数据显示，尽管使用率达到了27%，得益于他41.5%的三分球命中率，西蒙斯在首发出场的比赛中打出了60%的真实命中率。
总而言之，西蒙斯的表现与麦科勒姆在开拓者效力时与和利拉德搭档时的场均表现惊人地相似。在利拉德于2022-23赛季健康回归时，年轻的西蒙斯可能会扮演类似的角色，作为球队首发得分后卫出战，但在利拉德休息时，他在第二阵容中扮演持球者的角色。
在进攻端，二人的组合应该是非常有威胁的。西蒙斯已经成为联盟中最精准的射手之一，根据Second Spectrum tracking的数据显示，上赛季在至少完成150次接球投篮三分球的球员中，西蒙斯以47%的命中率排名第二。像麦科勒姆一样，他的挡拆能力让开拓者队可以利用对手包夹利拉德的机会惩罚对手，或者也可以让利拉德进行无球跑动。
就像利拉德和麦科勒姆组合一样，他们的问题都出在防守端。西蒙斯身高6尺3寸，作为一个得分后卫来说是不够的，有他在场上的时候，开拓者队的防守往往会更弱。根据NBAshotcharts.com的三年级球员RAPM的数据显示，西蒙斯的防守影响为每百回合负2.1分，排名倒数第10。
在新援杰拉米-格兰特和队中的约什-哈特和纳西尔-利特尔之间，开拓者队现在有更多的选择来承担艰巨的外线防守任务。尽管如此，在后卫线上隐藏两名低于平均水平的防守者对主教练昌西-比卢普斯来说将是一个挑战，这也使得西蒙斯必须在球场的另一端显示出自己的能力。
尽管这些担心，续约西蒙斯整整四年对开拓者来说是一个积极的消息。西蒙斯被球队选中时只有19岁，这份合同到期的时候他才满27岁。如果他能够展现出像过去两个赛季那样的进步，他届时将成为梦寐以求的无限制自由球员。
假设合同每年涨幅为最高的8%，西蒙斯本赛季的合同起薪将略高于2200万美元。如果球队可以在7月10日埃里克-布莱索2022-23年的工资转成全额保障合同的之前裁掉这份合同，那么在奢侈税税线之下，开拓者队将有大约3300万美元的薪金空间。这应该足够让开拓者队重新签下首发中锋优素福-努尔基奇，并利用球队全额中产特例来增加阵容深度。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
莫兰特冲击指定新秀合同
NBA将自由球员交易市场的开始时间提前到一个更合理的时间(美国东部时间6月30日下午6点，而不是7月1日午夜)，但是这个变化不适用于续约合同，因此灰熊队的球迷不得不熬夜从ESPN那里获得消息，下赛季也是莫兰特的新秀合同的最后一年。
对莫兰特来说，他拿不到顶薪的可能性几乎为0，尽管他仍然需要努力将这份合同的价值从球员续约后的第一个赛季的理论最高值(根据ESPN的Bobby Marks说明，2023-24工资帽的25%或预期的1.93亿美元)提高到最大可能的30%(2.31亿美元)。
因为莫兰特只入选了NBA最佳阵容，他必须在本赛季再次入选一次最佳阵容才能获得顶薪资格。如果莫兰特保持健康，这种可能性当然更大——尽管错过了25场比赛，但是他今年仍入选了第二阵容——但这不是必然的。
无论如何，孟菲斯队取得了自2015年以来突破性的进步，他们赢得了56场比赛，并首次进入季后赛，这让莫兰特成为了一支有竞争力的球队的基石。鉴于莫兰特要到8月份才满23岁，他甚至应该还没有接近他的巅峰，球员们20多岁的时候一般都会不断进步。
莫兰特续约合同的金额可能会对其他球员产生一些影响。只有另外两名灰熊球员在2023-24赛季的合同超过500万美元（此外，在周四泰厄斯-琼斯和球队签下了一份两年的续约合同)，理论上，球队可以围绕年轻的核心填充帽下空间。
更现实的是，灰熊队将期待留住即将成为自由球员的球员，并继续从内部挖掘潜力。
开拓者保留了崭露头角的西蒙斯
去年秋天，安芬尼-西蒙斯放弃了在新秀合同的基础上和球队续约，他赌自己在接下来的赛季中的表现，现在看来，他赢了。他充分利用了达米安-利拉德腹部受伤和后来CJ-麦科勒姆被交易到新奥尔良鹈鹕队的机会，证明了自己可以有效地引导开拓者队的进攻。现在，在接下来的四个赛季中，他每年将赚到2500万美元。
在首发出战的30场比赛中，西蒙斯在提高了自己球场效率的同时场均可以砍下22分并送出5.5个助攻。根据Basketball-Reference.com的数据显示，尽管使用率达到了27%，得益于他41.5%的三分球命中率，西蒙斯在首发出场的比赛中打出了60%的真实命中率。
总而言之，西蒙斯的表现与麦科勒姆在开拓者效力时与和利拉德搭档时的场均表现惊人地相似。在利拉德于2022-23赛季健康回归时，年轻的西蒙斯可能会扮演类似的角色，作为球队首发得分后卫出战，但在利拉德休息时，他在第二阵容中扮演持球者的角色。
在进攻端，二人的组合应该是非常有威胁的。西蒙斯已经成为联盟中最精准的射手之一，根据Second Spectrum tracking的数据显示，上赛季在至少完成150次接球投篮三分球的球员中，西蒙斯以47%的命中率排名第二。像麦科勒姆一样，他的挡拆能力让开拓者队可以利用对手包夹利拉德的机会惩罚对手，或者也可以让利拉德进行无球跑动。
就像利拉德和麦科勒姆组合一样，他们的问题都出在防守端。西蒙斯身高6尺3寸，作为一个得分后卫来说是不够的，有他在场上的时候，开拓者队的防守往往会更弱。根据NBAshotcharts.com的三年级球员RAPM的数据显示，西蒙斯的防守影响为每百回合负2.1分，排名倒数第10。
在新援杰拉米-格兰特和队中的约什-哈特和纳西尔-利特尔之间，开拓者队现在有更多的选择来承担艰巨的外线防守任务。尽管如此，在后卫线上隐藏两名低于平均水平的防守者对主教练昌西-比卢普斯来说将是一个挑战，这也使得西蒙斯必须在球场的另一端显示出自己的能力。
尽管这些担心，续约西蒙斯整整四年对开拓者来说是一个积极的消息。西蒙斯被球队选中时只有19岁，这份合同到期的时候他才满27岁。如果他能够展现出像过去两个赛季那样的进步，他届时将成为梦寐以求的无限制自由球员。
假设合同每年涨幅为最高的8%，西蒙斯本赛季的合同起薪将略高于2200万美元。如果球队可以在7月10日埃里克-布莱索2022-23年的工资转成全额保障合同的之前裁掉这份合同，那么在奢侈税税线之下，开拓者队将有大约3300万美元的薪金空间。这应该足够让开拓者队重新签下首发中锋优素福-努尔基奇，并利用球队全额中产特例来增加阵容深度。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
