如果有个老外跟你说中文，说我要去喝酒吧，你跟他说他的语句不对，应该说去喝酒，你觉得正常人是会感谢你纠正他的错误，还是会反驳你说我爱咋说咋说，你别跟我面前秀优越？

听我说你先别急

livehouse确实就是场地啊，比如南京稻香什么，只是相比于演唱会更加小，相比于一般场地又更专业的感觉，只能说大家说看livehouse就是用习惯了而已

他可能说的是规模的吧，就是酒吧大小的地儿。

呵呵

我就是叫的苟或

虎扑的985 211们
都没上过学嘛，这玩意还要科普

他不说话了

这个是科普吗？这个不是初中英文讲解吗？

强行音乐节?深圳蛇口的livehouse啊

有房户和无房户的区别吧，还挺大的

楼主不学就不学，你非要杠？

牛头不对马嘴，live house就是场所意思，不会用干脆就不用了就说去听现场不就好了，非要用livehouse然后还用错了那被指出来有啥不对。

文化自信跟文盲是两回事，爱咋用就咋用是建立在懂的基础上的，不懂就用，被指正还偏要用，那就是纯杠

为啥就不说去现场？真要文化自信那就说中文，既然要说英文那错了为什么就不改不认？

又要拽英文显得自己和别人不一样然后又用不了正确的词语和词义，那跟文盲有啥区别

其实直接说去听现场或者专场就可以了。

就是又要显得自己很圈子内很行业内所以才说的英文，结果用错了还不给说，你说这叫咋回事，你说他们他们还跟你说你假洋鬼子，我寻思着非要模仿人家叫英文的是他们吧，然后用错了不就是更搞笑。

我寻思着，说个中文也不难，也没必要事事儿学人家英文，不懂就不懂呗，中文又不是没有可以用的，文化自信那还不赶紧中文操练起来。

我反正都说的我想去听现场，咱也不是不会英文，就是觉得livehouse又不是什么专有名词没有对应的翻译啥的，跟朋友聊天不至于啥啥都拽两个单词显得自己多么深刻。

还真别说什么随口习惯了livehouse...真要是觉得自己是圈内的，词义不搞明白那不就说明自己是瞎跟风的嘛