虎扑05月20日讯 韩媒INVEN发布“Impact口中的北美以及老将”一文，原文第二部分翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：今年的队友jojopyun和Danny选手可以说是新人中的新人，他们的经验很少，你是否会觉得担心呢？
Impact：当时非常担心。而且，这种担心也变成了现实。但是意外的是jojopyun选手进步了很多。虽然现在也有很多评价称jojopyun选手不如其他四大赛区的中单选手，但是这位朋友在次级联赛曾是第九名。但是来到EG之后，在四个月之内来到了现在的位置。我认为jojopyun选手成长得很好，我更加期待全球总决赛。他的心态特别好，无论是什么他都能接受，而且很努力。特别是，很听我的话。其实也有可能会发散自己的自尊心，但是完全没有。他反而先来找我，主动来问我各种问题。
当然，路途还很遥远。像Faker、caPs、Xiaohu这样优秀的选手的特征是，经常打出高光操作，很会找机会。能够学习他们的这种特征，对于新人来说是非常好的机会。我比较担心的是心态上的问题，希望他不要在意这些，好好学习，以后能用结果来证明自己。我也一样（笑）。
Q：你已经打满了10年3个月，是开始第十一年职业生涯的选手。我认为仅凭存在本身，你就已经是众多选手的榜样了，给了他们“我也想打那么久，我也能打那么久”的自信。
Impact：我个人的目标也是如此。我认为我打得更久，其他选手们也会自己去寻找并且得到这样的机会。我想要创造英雄联盟职业选手可以打15年，20年的全新的认识、全新的标准。如果变成这样，那就会产生很多即使有低谷，但也不会放弃一直努力的选手们。而且，我认为竞技状态最终还是会回来的。
我也是有很多失败的经历的。2012年，2014年，2015年，2021年，我都尝到了失败的滋味。被评价为最长时间内表现出色的选手之一的我，在10年中有4年，40%是失败的。所以不要只打了2～3年，就想着“我打得不行吗？应该放弃了吗？”，如果相信可能性的话，推荐大家再尝试一下。
希望大家不要只是担心，我在北美期间领悟到这一点。我不怎么担心或者是想不开，我只是集中于现实、我能够做些什么。这样子想的话，就消气了。而且生气也没有意义，在生气的状态下，无论对方说什么，听起来都感觉不好。没有必要消耗不必要的感情。
回到整体，总之我想成为好的榜样。
Q：一起活动过的选手们一个个都退役时，你是什么心情呢？
Impact：最开始，我想着“下一个难道是我吗？”（笑）。现在只有我的事实反而更好。从某种角度来看，这不是也证明了我自己吗？也有人认为，我是因为来了北美才能够打这么久，我个人认为即使我在韩国，也会打很久。当然，无法确认。我在北美也学习到了很多，所以我无法确信，但是带着这样的心态，如果在韩国，应该也会一直打职业的。
Q：肯定也会有疲倦的瞬间，那时你是如何克服的呢？
Impact：有很多疲惫的瞬间。但是，就算疲惫又如何呢？除了这件事又没有其他有趣的事情了。现在比起英雄联盟本身有趣，而是胜利或失败、竞争很有趣。换个说法就是，比起哪个英雄有趣，而是为了赢玩那个英雄很有趣。为了胜利而努力的过程非常有趣。去年有三个月的假期，前两周还挺开心的，两周之后就没意思了。也有可能是中毒了，好像沉迷于胜利时的刺激感。
Q：你维持着连续五年晋级全球总决赛的记录，但去年未能成功打进全球总决赛，久违地放了长假。
Impact：非常空虚，三个月太长了，看全球总决赛我觉得好烦。想着“我也应该要去参加的”，非常羡慕。我也想去一次冰岛。
Q：前面你说北美是需要自己管理自己的环境，北美电子竞技俱乐部的环境如何呢？听说现在比起以前更加的职业化了。
Impact：以前真的是业余级别的，选手们是王，教练完全没有任何意义。现在发生了很多改变，因为有很多海外的教练加入，慢慢变好了。但还是差距很大。我个人觉得，现在花大价钱买选手，比起这个，是否应该要建立稳固的队伍呢？现在太急于立竿见影了。我认为应该像LCK或者是LPL一样，集中精力使电竞俱乐部本身更加系统化、更加稳固。
Q：你认为朝着什么方向发展更好呢？
Impact：我认为应该要引进韩国或者中国的业余玩家，只有在业余玩家中，也有很多打得好的选手，市场才能够活性化、基础才能够巩固，排位水准才能够上升。这也可以给业余玩家提供出道的可能性。一般来说培养本联赛的业余玩家非常重要，比起这个，我认为引进有能力的人来加以培养更重要。
韩国和中国的玩家数量本来就很多，当然，越南也是适合发掘业余玩家的市场。据我所知，越南很炎热潮湿，所以在室内工作的职业被高度评价。从这个角度来看，职业选手不是梦想中的职业吗？
因为参加国际比赛，我在越南服务器打过排位，我感到非常惊讶，他们真的打得很好。比如，在大师200分的段位，亚索在游戏中一直用EQ闪的连招，击飞三名以上的对手，不知道他是如何一直找到这样的机会的。如果我是北美球探，应该会带来两位越南选手。
Q：回顾过去十年，对你影响最大的人是谁呢？
Impact：最先想起的是kkOma哥。kkOma哥为我构建了思想框架，说了很多让我有所领悟的话。例如，比起其他人，你更要注重自己，这样才能够给予队友们信任。以此为基础构建了现在的我，说实话，最感谢的人是kkOma哥。
其次是Faker李相赫。我在旁边亲眼看过，所以知道李相赫能够长时间活跃的原因。他非常努力，每天只想着游戏，是只知道游戏的孩子。我跟他一起在SKT时，受到了非常多的影响。
在北美，我领悟到了该认真的时候认真，该玩的时候要懂得玩。如果一直承受着压力，感觉坚持不了多久。该说是懂得调节吗？我跟Reapered哥学到了这一点。这三个人印象最深刻。
（未经允许禁止转载，搬运截图）
虎扑05月20日讯 韩媒INVEN发布“Impact口中的北美以及老将”一文，原文第二部分翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：今年的队友jojopyun和Danny选手可以说是新人中的新人，他们的经验很少，你是否会觉得担心呢？
Impact：当时非常担心。而且，这种担心也变成了现实。但是意外的是jojopyun选手进步了很多。虽然现在也有很多评价称jojopyun选手不如其他四大赛区的中单选手，但是这位朋友在次级联赛曾是第九名。但是来到EG之后，在四个月之内来到了现在的位置。我认为jojopyun选手成长得很好，我更加期待全球总决赛。他的心态特别好，无论是什么他都能接受，而且很努力。特别是，很听我的话。其实也有可能会发散自己的自尊心，但是完全没有。他反而先来找我，主动来问我各种问题。
当然，路途还很遥远。像Faker、caPs、Xiaohu这样优秀的选手的特征是，经常打出高光操作，很会找机会。能够学习他们的这种特征，对于新人来说是非常好的机会。我比较担心的是心态上的问题，希望他不要在意这些，好好学习，以后能用结果来证明自己。我也一样（笑）。
Q：你已经打满了10年3个月，是开始第十一年职业生涯的选手。我认为仅凭存在本身，你就已经是众多选手的榜样了，给了他们“我也想打那么久，我也能打那么久”的自信。
Impact：我个人的目标也是如此。我认为我打得更久，其他选手们也会自己去寻找并且得到这样的机会。我想要创造英雄联盟职业选手可以打15年，20年的全新的认识、全新的标准。如果变成这样，那就会产生很多即使有低谷，但也不会放弃一直努力的选手们。而且，我认为竞技状态最终还是会回来的。
我也是有很多失败的经历的。2012年，2014年，2015年，2021年，我都尝到了失败的滋味。被评价为最长时间内表现出色的选手之一的我，在10年中有4年，40%是失败的。所以不要只打了2～3年，就想着“我打得不行吗？应该放弃了吗？”，如果相信可能性的话，推荐大家再尝试一下。
希望大家不要只是担心，我在北美期间领悟到这一点。我不怎么担心或者是想不开，我只是集中于现实、我能够做些什么。这样子想的话，就消气了。而且生气也没有意义，在生气的状态下，无论对方说什么，听起来都感觉不好。没有必要消耗不必要的感情。
回到整体，总之我想成为好的榜样。
Q：一起活动过的选手们一个个都退役时，你是什么心情呢？
Impact：最开始，我想着“下一个难道是我吗？”（笑）。现在只有我的事实反而更好。从某种角度来看，这不是也证明了我自己吗？也有人认为，我是因为来了北美才能够打这么久，我个人认为即使我在韩国，也会打很久。当然，无法确认。我在北美也学习到了很多，所以我无法确信，但是带着这样的心态，如果在韩国，应该也会一直打职业的。
Q：肯定也会有疲倦的瞬间，那时你是如何克服的呢？
Impact：有很多疲惫的瞬间。但是，就算疲惫又如何呢？除了这件事又没有其他有趣的事情了。现在比起英雄联盟本身有趣，而是胜利或失败、竞争很有趣。换个说法就是，比起哪个英雄有趣，而是为了赢玩那个英雄很有趣。为了胜利而努力的过程非常有趣。去年有三个月的假期，前两周还挺开心的，两周之后就没意思了。也有可能是中毒了，好像沉迷于胜利时的刺激感。
Q：你维持着连续五年晋级全球总决赛的记录，但去年未能成功打进全球总决赛，久违地放了长假。
Impact：非常空虚，三个月太长了，看全球总决赛我觉得好烦。想着“我也应该要去参加的”，非常羡慕。我也想去一次冰岛。
Q：前面你说北美是需要自己管理自己的环境，北美电子竞技俱乐部的环境如何呢？听说现在比起以前更加的职业化了。
Impact：以前真的是业余级别的，选手们是王，教练完全没有任何意义。现在发生了很多改变，因为有很多海外的教练加入，慢慢变好了。但还是差距很大。我个人觉得，现在花大价钱买选手，比起这个，是否应该要建立稳固的队伍呢？现在太急于立竿见影了。我认为应该像LCK或者是LPL一样，集中精力使电竞俱乐部本身更加系统化、更加稳固。
Q：你认为朝着什么方向发展更好呢？
Impact：我认为应该要引进韩国或者中国的业余玩家，只有在业余玩家中，也有很多打得好的选手，市场才能够活性化、基础才能够巩固，排位水准才能够上升。这也可以给业余玩家提供出道的可能性。一般来说培养本联赛的业余玩家非常重要，比起这个，我认为引进有能力的人来加以培养更重要。
韩国和中国的玩家数量本来就很多，当然，越南也是适合发掘业余玩家的市场。据我所知，越南很炎热潮湿，所以在室内工作的职业被高度评价。从这个角度来看，职业选手不是梦想中的职业吗？
因为参加国际比赛，我在越南服务器打过排位，我感到非常惊讶，他们真的打得很好。比如，在大师200分的段位，亚索在游戏中一直用EQ闪的连招，击飞三名以上的对手，不知道他是如何一直找到这样的机会的。如果我是北美球探，应该会带来两位越南选手。
Q：回顾过去十年，对你影响最大的人是谁呢？
Impact：最先想起的是kkOma哥。kkOma哥为我构建了思想框架，说了很多让我有所领悟的话。例如，比起其他人，你更要注重自己，这样才能够给予队友们信任。以此为基础构建了现在的我，说实话，最感谢的人是kkOma哥。
其次是Faker李相赫。我在旁边亲眼看过，所以知道李相赫能够长时间活跃的原因。他非常努力，每天只想着游戏，是只知道游戏的孩子。我跟他一起在SKT时，受到了非常多的影响。
在北美，我领悟到了该认真的时候认真，该玩的时候要懂得玩。如果一直承受着压力，感觉坚持不了多久。该说是懂得调节吗？我跟Reapered哥学到了这一点。这三个人印象最深刻。
（未经允许禁止转载，搬运截图）
