圣詹姆斯公园的球迷开始狂欢，阿森纳队员们瘫倒在草坪上。理论上，阿森纳还没有争四的希望，但赛后双方的反应说明了一切。
阿森纳很清楚，热刺不太可能在赛季最后一轮输给降级队诺维奇。就算到时真出现这种情况，以对纽卡一役的表现来看，他们敢拍着胸脯说自己能必杀埃弗顿吗？
“我们这场啥都没踢出来。”阿尔特塔赛后告诉天空体育。扎卡说得更直白：“我们不配出现在场上，今天的比赛是一场灾难。”
本赛季，枪手曾让人充满期待，但这样的结局令人失望。在本月早些时候，他们拿下利兹，取得联赛四连胜，争四在望。但北伦敦德比总是能成为转折点，今年又是如此。连败给热刺和纽卡，阿尔特塔的球队到底怎么了？
1.经验实力都不足
耿直的扎卡惹恼了一些人，但他的话不无道理。阿森纳这场背着很大的压力，完全没有踢出自己的东西。
比赛前几分钟，拉姆斯代尔手忙脚乱，频频出错，这也是阿森纳整场紧张表现的缩影。
球不是不能输，但这么输，更坐实了外界关于他们“心里脆弱”的评价，这其中应该也有球队整体比较年轻的原因。
本赛季，阿森纳是英超平均年龄最小的球队，状态一直不稳。他们擅打顺风球，赢一场后可以趁势打出连胜，但碰上挫折也很容易泄气，比如最近的两场球。
本赛季，阿森纳在本方先丢球的比赛中总共拿到4分，和诺维奇并列英超倒数第一。从每轮赛果分布来看，他们输球、赢球基本都成串。
但这不仅仅是经验的问题，阿森纳的实力也确实不行。
他们已经冲到了离欧冠区很近的地方，就这么失败很不甘心。不过，看看阿尔特塔最近用过哪些人吧——塞德里克、塔瓦雷斯、埃尔内尼、恩凯蒂亚、拉卡泽特和佩佩——平心而论，这样的阵容没进前四，真的很出人意料吗？
今年2月以来，孙兴慜和哈里-凯恩在联赛中已联手为热刺攻入24球。同一时期，萨卡是阿森纳队内头号射手，仅有5球入账。
我知道这么说安慰不了厂蜜，但这支年轻的枪手真没有争四的实力。现在的问题是：在提升球队实力这块，他们之前有哪些工作没做到位？
2.浪费了冬窗补强的机会
吉马良斯攻破了阿森纳球门，厂蜜们肯定很难释怀。冬窗时，这名巴西中场曾与阿森纳传过绯闻。但最终，阿森纳既没有签他，也没有签任何一名新援。
想争四，又不肯花钱补强，这样的决定无异于豪赌。结果证明，阿森纳赌输了。更糟糕的是，他们非但没补强，还放走了奥巴梅扬、钱伯斯、马里和奈尔斯等6名一队球员。
乍一看，这几位“弃将”当时要么状态不佳，要么踢不上比赛，但他们的离去让阿森纳的阵容更显单薄。
另一边，热刺冬窗从尤文租借了本塔库尔和库卢塞夫斯基，两人为新东家后来居上冲进前四立下大功。纽卡也在五名强力新援的帮助下完成保级。
阿森纳输给纽卡后，阿尔特塔说：“我们能做的都做了，可以做的也做了，也只能做到这样，我们这个赛季只有这些资源。我们现在只有这样一支队伍，只有这个建队能力，也是靠着这套阵容走到现在。”
阿尔特塔是在为俱乐部冬窗的操作辩护，但不可否认的是：他们就吃了没引援的亏，他的球队后劲不足。
3.伤情严重
在与纽卡一役中，阿森纳三条线都被压制，特别是中场。埃尔内尼、扎卡和厄德高根本干不过乔林顿、吉马良斯和朗斯塔夫。
纽卡三人组的身体和对抗明显占优，扎卡和埃尔内尼拿球后很难向前推进和出球。整场比赛，两人完成81次传球，其中只有6次传给厄德高，只有5次传给恩凯蒂亚。如果托马斯在场，情况可能会完全不一样。
托马斯去年12月接受了天空体育采访，只给自己的表现打4分（满分10分）。但从今年2月至4月，他发挥出色，帮阿森纳打出了好成绩。他对这支球队非常重要，会直接影响比赛结果。
托马斯坐镇后腰位置时，在攻防两端都很给力，但他来北伦敦后着实有点脆。上个月，他在枪手0-3输给水晶宫的比赛中受伤。
一开始，阿森纳好像还能顶得住，甚至爆冷赢了切尔西。但最终，托马斯缺阵的弊端开始显现，他们的腰挺不起来了。
边卫位置也有相同问题。托马斯受伤前几天，蒂尔尼也伤了，这个打击也很大。由于找不到合适的替代人选，阿尔特塔不得不重新调整整条后防线。
富安健洋伤愈复出，但只撑了一小段时间。他的身体早就出了问题，在阵纽卡斯尔的比赛中，他被迫提前下场。另一边的塔瓦雷斯也一样，而他的替补塞德里克再次证明自己在关键时刻靠不住。
由于富安和蒂尔尼伤停不断，阿森纳在前面37轮比赛中只有10场能凑齐一对主力边卫。
所以，他们状态低迷也就不足为奇了（切尔西少了詹姆斯和奇尔维尔也一样），这也进一步说明阿森纳的阵容深度不足。今年夏窗，他们必须引援补强。
Nick Wright&Oliver Yew/2022-05-17
https://www.skysports.com/football/news/11670/12615084/arsenals-champions-league-hopes-slip-away-with-newcastle-defeat-but-where-has-it-gone-wrong-for-mikel-artetas-side
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
圣詹姆斯公园的球迷开始狂欢，阿森纳队员们瘫倒在草坪上。理论上，阿森纳还没有争四的希望，但赛后双方的反应说明了一切。
阿森纳很清楚，热刺不太可能在赛季最后一轮输给降级队诺维奇。就算到时真出现这种情况，以对纽卡一役的表现来看，他们敢拍着胸脯说自己能必杀埃弗顿吗？
“我们这场啥都没踢出来。”阿尔特塔赛后告诉天空体育。扎卡说得更直白：“我们不配出现在场上，今天的比赛是一场灾难。”
本赛季，枪手曾让人充满期待，但这样的结局令人失望。在本月早些时候，他们拿下利兹，取得联赛四连胜，争四在望。但北伦敦德比总是能成为转折点，今年又是如此。连败给热刺和纽卡，阿尔特塔的球队到底怎么了？
1.经验实力都不足
耿直的扎卡惹恼了一些人，但他的话不无道理。阿森纳这场背着很大的压力，完全没有踢出自己的东西。
比赛前几分钟，拉姆斯代尔手忙脚乱，频频出错，这也是阿森纳整场紧张表现的缩影。
球不是不能输，但这么输，更坐实了外界关于他们“心里脆弱”的评价，这其中应该也有球队整体比较年轻的原因。
本赛季，阿森纳是英超平均年龄最小的球队，状态一直不稳。他们擅打顺风球，赢一场后可以趁势打出连胜，但碰上挫折也很容易泄气，比如最近的两场球。
本赛季，阿森纳在本方先丢球的比赛中总共拿到4分，和诺维奇并列英超倒数第一。从每轮赛果分布来看，他们输球、赢球基本都成串。
但这不仅仅是经验的问题，阿森纳的实力也确实不行。
他们已经冲到了离欧冠区很近的地方，就这么失败很不甘心。不过，看看阿尔特塔最近用过哪些人吧——塞德里克、塔瓦雷斯、埃尔内尼、恩凯蒂亚、拉卡泽特和佩佩——平心而论，这样的阵容没进前四，真的很出人意料吗？
今年2月以来，孙兴慜和哈里-凯恩在联赛中已联手为热刺攻入24球。同一时期，萨卡是阿森纳队内头号射手，仅有5球入账。
我知道这么说安慰不了厂蜜，但这支年轻的枪手真没有争四的实力。现在的问题是：在提升球队实力这块，他们之前有哪些工作没做到位？
2.浪费了冬窗补强的机会
吉马良斯攻破了阿森纳球门，厂蜜们肯定很难释怀。冬窗时，这名巴西中场曾与阿森纳传过绯闻。但最终，阿森纳既没有签他，也没有签任何一名新援。
想争四，又不肯花钱补强，这样的决定无异于豪赌。结果证明，阿森纳赌输了。更糟糕的是，他们非但没补强，还放走了奥巴梅扬、钱伯斯、马里和奈尔斯等6名一队球员。
乍一看，这几位“弃将”当时要么状态不佳，要么踢不上比赛，但他们的离去让阿森纳的阵容更显单薄。
另一边，热刺冬窗从尤文租借了本塔库尔和库卢塞夫斯基，两人为新东家后来居上冲进前四立下大功。纽卡也在五名强力新援的帮助下完成保级。
阿森纳输给纽卡后，阿尔特塔说：“我们能做的都做了，可以做的也做了，也只能做到这样，我们这个赛季只有这些资源。我们现在只有这样一支队伍，只有这个建队能力，也是靠着这套阵容走到现在。”
阿尔特塔是在为俱乐部冬窗的操作辩护，但不可否认的是：他们就吃了没引援的亏，他的球队后劲不足。
3.伤情严重
在与纽卡一役中，阿森纳三条线都被压制，特别是中场。埃尔内尼、扎卡和厄德高根本干不过乔林顿、吉马良斯和朗斯塔夫。
纽卡三人组的身体和对抗明显占优，扎卡和埃尔内尼拿球后很难向前推进和出球。整场比赛，两人完成81次传球，其中只有6次传给厄德高，只有5次传给恩凯蒂亚。如果托马斯在场，情况可能会完全不一样。
托马斯去年12月接受了天空体育采访，只给自己的表现打4分（满分10分）。但从今年2月至4月，他发挥出色，帮阿森纳打出了好成绩。他对这支球队非常重要，会直接影响比赛结果。
托马斯坐镇后腰位置时，在攻防两端都很给力，但他来北伦敦后着实有点脆。上个月，他在枪手0-3输给水晶宫的比赛中受伤。
一开始，阿森纳好像还能顶得住，甚至爆冷赢了切尔西。但最终，托马斯缺阵的弊端开始显现，他们的腰挺不起来了。
边卫位置也有相同问题。托马斯受伤前几天，蒂尔尼也伤了，这个打击也很大。由于找不到合适的替代人选，阿尔特塔不得不重新调整整条后防线。
富安健洋伤愈复出，但只撑了一小段时间。他的身体早就出了问题，在阵纽卡斯尔的比赛中，他被迫提前下场。另一边的塔瓦雷斯也一样，而他的替补塞德里克再次证明自己在关键时刻靠不住。
由于富安和蒂尔尼伤停不断，阿森纳在前面37轮比赛中只有10场能凑齐一对主力边卫。
所以，他们状态低迷也就不足为奇了（切尔西少了詹姆斯和奇尔维尔也一样），这也进一步说明阿森纳的阵容深度不足。今年夏窗，他们必须引援补强。
Nick Wright&Oliver Yew/2022-05-17
https://www.skysports.com/football/news/11670/12615084/arsenals-champions-league-hopes-slip-away-with-newcastle-defeat-but-where-has-it-gone-wrong-for-mikel-artetas-side
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
