虎扑05月17日讯 韩媒INVEN发布“不停奔跑的九年，支撑着句点前的Deft的一切”一文，原文翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
2年前，在梧柳洞的一家咖啡厅里和Deft选手交谈的对话至今还历历在目。在悠闲的氛围中流露出特有的沉着语气刺激了耳膜，对于提问成熟而稳重的回答刺激了心脏。作为职业选手生活的七年和期间经历的千辛万苦让不懂事的少年成长为承担队长角色的青年。
时隔很久再次见到的Deft选手依旧维持着过去的面貌。但是，通过短暂的对话，我们认识到这是草率的判断。作为职业选手，他看似没有可以进一步发展空间的态度和心态已经达到了超然的水平。虽然无法越过的时间的压力迫在眉睫，但他没有失去超然感，继续抒写着自己的故事。
站在无法避免的句号面前，支撑着现在的Deft选手的是什么呢？
-律师和检察官，为了像一个团队的队伍
“放假期间我想了很多，春季赛期间什么部分做得好、什么部分做得不好……但是想不起来做得好的事情。无论是个人还是团队，都有很多不足之处，所以留下了遗憾。我本可以带领队伍朝着更好的方向前行，但是没能做到最大值。
无论是春季赛还是现在，我毫不怀疑队友们的个人实力。所以，希望夏季赛时，我们能够成为更像一个团队的队伍。在春季赛时，每一位选手未能成为其他选手的律师，本应该要互相弥补对方的失误，但好像未能做到。
不像是律师，而像是检察官一样，形成了互相寻找错误或失误的氛围。当然，两种方式都各有优缺点。像检察官一样时，虽然能够明确特定选手的失误，完善这些不足之处并且不断进步，但是如果只有一个人一直被复盘，那自然而然，就不会对其他队友们的实力进步有帮助。我认为这在最上位圈的队伍间的对决中，并不是那么好的方法。为了在最上位圈中竞争，最终队友们应该要成为彼此的律师。”
-重回DRX，有很多改变
“时隔一年重新回到DRX，所有的一切都朝着好的方向发展。整体上变成了可以更加集中于游戏的环境，所以我没有太大的不便之处。另外，与过去所在的队伍相比，我可以更加轻松地发挥队长的作用，这其中教练组和BeryL选手的影响很大。我想在夏季赛中找到我能够比他们做得更好的角色，并且履行这个角色的作用。
“Kingen-Zeka”选手无论和谁对线，我都不认为他们会输。而且两个人的外表都看起来非常强大，游戏外打架的话，他们看起来也不会输。（笑）Pyosik选手游戏打得好是理所当然的，外在性格也很好，是我们队必不可少的存在。BeryL选手明确地将游戏和现实分离，即使游戏内有不便之处，情况结束后，又会重新变回那个亲切的、像傻瓜一样的朋友，很有趣。
无论粉丝们说我打得好还是不好，我认为我的个人实力到目前为止一直都差不多。只是根据团队完成度的不同，我表现出来的样子也会有所不同。”
-延期的亚运会
“我认为亚运会应该由在最近的比赛中表现得最好的队伍或者是选手参加，进入候补名单本身就让我觉得很荣幸和开心。但是因为亚运会延期了，所以兴致也消失了。虽然延期让人很气愤……但是明明给了我机会，我的实力没有达到自己的标准。
如果我已经退役了的话，我会认为Gumayusi选手的自信非常帅气。但是我还处于在这里跟他竞争的立场，所以当下还是抱着这样的感觉，“我能打得更好”（笑）。Keria是肯定会表现出色的选手，我认为他肯定是会变成这样的。就按照那时的想法一样，他现在发展得很好。”
-Deft金赫奎的故事
“第一次玩英雄联盟是2011年在美服。第一次玩AOS游戏，感觉像是外国游戏，很新鲜。我还记得我是朋友之中玩得最差的，所以很生气，非常努力地玩了。（笑）得益于此，我一直在打排位，然后分数上去了，一度对职业选手没有什么想法。
但是，从某一瞬间开始，无论是我们队还是对手，都有职业选手。然后有一位选手问我有没有想试训的想法时，感觉一下子要来了。啊，要去做呀。
从小时候开始，无论做什么都不喜欢输。虽然胜负欲不像以前那样强烈，但是现在好像也还是很强。比如，在排位中连胜、和对手的实力差距很大、感觉到对手打得不行时，我就会觉得无趣。与之相反，如果连败的话，就会产生斗志，我会一直玩游戏。
现在腰部健康已经好转到完全不影响训练或者是比赛了。在吃尽苦头之前，即使身体不舒服，也是睡一天起床之后就变好了，现在我知道并不是那样的……因此，我开始时刻注意状态管理，不再使用无知的训练方法。
虽然很难选出一名，但是共事过的选手中最让我印象深刻的辅助是Mata。无论是游戏内，还是游戏外，都对我产生很大的影响。Mata选手真的24小时不间断地谈论、思考英雄联盟或者是发现新的东西。在KT跟他共事了两年，虽然也有很多艰难的记忆，但是非常有趣。
回顾职业生涯，印象最深的事是在EDG活动时的事情。我在回到LCK之前，参加了LPL的颁奖典礼，非常多的粉丝欢呼我的名字，我经常想起这一幕。因此，去年EDG夺得全球总决赛冠军时，我感触颇深。我知道Meiko和Scout选手都有夺得世界赛冠军的资格，所以一边祝贺他们……一边又觉得我变得非常寒酸，有一种非常复杂的感情。”
-不可避免的句号
“直到去年为止，我还觉得不能不打职业，还想继续打，觉得很遗憾。但是现在不知道是不是因为自己已经接受了这一切……心态反而变得平和了。我抱着“把我能够展现出来的一切都展现给大家，再离开吧”这种心态。
无论是作为选手，还是作为教练，我的目标依旧是夺得全球总决赛冠军。但是我也知道，不是想要就一定能做到。当我自我客观化时，当我判断自己拥有成为教练的最佳资质时，那时我应该会当教练。我不想模棱两可地就去当教练。
看着退役后各自前行的前队友们，我也产生了“自然而然会轮到我”的想法。而且，我感受到了时光飞逝。回首过去……每一个赛季都很可惜。但是，现在这些痛苦的回忆，在退役之后也会变成有趣而幸福的回忆吧。”
-支撑着现在的Deft的一切
“虽然有很多，但是粉丝们的支持占最大的比重。另外，我作为职业选手至今为止一直做了很多事情，这些东西积累下来，粉丝们产生了对我的信任。而且……我不想破坏那份信任。
我亲身感受到时间所剩无几了。但是“所剩无几”和“完全没有”是不同的感觉，我会努力在剩下的时间内展现出我想要的、粉丝们想要的面貌。”
（未经允许禁止转载，搬运截图）
虎扑05月17日讯 韩媒INVEN发布“不停奔跑的九年，支撑着句点前的Deft的一切”一文，原文翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
2年前，在梧柳洞的一家咖啡厅里和Deft选手交谈的对话至今还历历在目。在悠闲的氛围中流露出特有的沉着语气刺激了耳膜，对于提问成熟而稳重的回答刺激了心脏。作为职业选手生活的七年和期间经历的千辛万苦让不懂事的少年成长为承担队长角色的青年。
时隔很久再次见到的Deft选手依旧维持着过去的面貌。但是，通过短暂的对话，我们认识到这是草率的判断。作为职业选手，他看似没有可以进一步发展空间的态度和心态已经达到了超然的水平。虽然无法越过的时间的压力迫在眉睫，但他没有失去超然感，继续抒写着自己的故事。
站在无法避免的句号面前，支撑着现在的Deft选手的是什么呢？
-律师和检察官，为了像一个团队的队伍
“放假期间我想了很多，春季赛期间什么部分做得好、什么部分做得不好……但是想不起来做得好的事情。无论是个人还是团队，都有很多不足之处，所以留下了遗憾。我本可以带领队伍朝着更好的方向前行，但是没能做到最大值。
无论是春季赛还是现在，我毫不怀疑队友们的个人实力。所以，希望夏季赛时，我们能够成为更像一个团队的队伍。在春季赛时，每一位选手未能成为其他选手的律师，本应该要互相弥补对方的失误，但好像未能做到。
不像是律师，而像是检察官一样，形成了互相寻找错误或失误的氛围。当然，两种方式都各有优缺点。像检察官一样时，虽然能够明确特定选手的失误，完善这些不足之处并且不断进步，但是如果只有一个人一直被复盘，那自然而然，就不会对其他队友们的实力进步有帮助。我认为这在最上位圈的队伍间的对决中，并不是那么好的方法。为了在最上位圈中竞争，最终队友们应该要成为彼此的律师。”
-重回DRX，有很多改变
“时隔一年重新回到DRX，所有的一切都朝着好的方向发展。整体上变成了可以更加集中于游戏的环境，所以我没有太大的不便之处。另外，与过去所在的队伍相比，我可以更加轻松地发挥队长的作用，这其中教练组和BeryL选手的影响很大。我想在夏季赛中找到我能够比他们做得更好的角色，并且履行这个角色的作用。
“Kingen-Zeka”选手无论和谁对线，我都不认为他们会输。而且两个人的外表都看起来非常强大，游戏外打架的话，他们看起来也不会输。（笑）Pyosik选手游戏打得好是理所当然的，外在性格也很好，是我们队必不可少的存在。BeryL选手明确地将游戏和现实分离，即使游戏内有不便之处，情况结束后，又会重新变回那个亲切的、像傻瓜一样的朋友，很有趣。
无论粉丝们说我打得好还是不好，我认为我的个人实力到目前为止一直都差不多。只是根据团队完成度的不同，我表现出来的样子也会有所不同。”
-延期的亚运会
“我认为亚运会应该由在最近的比赛中表现得最好的队伍或者是选手参加，进入候补名单本身就让我觉得很荣幸和开心。但是因为亚运会延期了，所以兴致也消失了。虽然延期让人很气愤……但是明明给了我机会，我的实力没有达到自己的标准。
如果我已经退役了的话，我会认为Gumayusi选手的自信非常帅气。但是我还处于在这里跟他竞争的立场，所以当下还是抱着这样的感觉，“我能打得更好”（笑）。Keria是肯定会表现出色的选手，我认为他肯定是会变成这样的。就按照那时的想法一样，他现在发展得很好。”
-Deft金赫奎的故事
“第一次玩英雄联盟是2011年在美服。第一次玩AOS游戏，感觉像是外国游戏，很新鲜。我还记得我是朋友之中玩得最差的，所以很生气，非常努力地玩了。（笑）得益于此，我一直在打排位，然后分数上去了，一度对职业选手没有什么想法。
但是，从某一瞬间开始，无论是我们队还是对手，都有职业选手。然后有一位选手问我有没有想试训的想法时，感觉一下子要来了。啊，要去做呀。
从小时候开始，无论做什么都不喜欢输。虽然胜负欲不像以前那样强烈，但是现在好像也还是很强。比如，在排位中连胜、和对手的实力差距很大、感觉到对手打得不行时，我就会觉得无趣。与之相反，如果连败的话，就会产生斗志，我会一直玩游戏。
现在腰部健康已经好转到完全不影响训练或者是比赛了。在吃尽苦头之前，即使身体不舒服，也是睡一天起床之后就变好了，现在我知道并不是那样的……因此，我开始时刻注意状态管理，不再使用无知的训练方法。
虽然很难选出一名，但是共事过的选手中最让我印象深刻的辅助是Mata。无论是游戏内，还是游戏外，都对我产生很大的影响。Mata选手真的24小时不间断地谈论、思考英雄联盟或者是发现新的东西。在KT跟他共事了两年，虽然也有很多艰难的记忆，但是非常有趣。
回顾职业生涯，印象最深的事是在EDG活动时的事情。我在回到LCK之前，参加了LPL的颁奖典礼，非常多的粉丝欢呼我的名字，我经常想起这一幕。因此，去年EDG夺得全球总决赛冠军时，我感触颇深。我知道Meiko和Scout选手都有夺得世界赛冠军的资格，所以一边祝贺他们……一边又觉得我变得非常寒酸，有一种非常复杂的感情。”
-不可避免的句号
“直到去年为止，我还觉得不能不打职业，还想继续打，觉得很遗憾。但是现在不知道是不是因为自己已经接受了这一切……心态反而变得平和了。我抱着“把我能够展现出来的一切都展现给大家，再离开吧”这种心态。
无论是作为选手，还是作为教练，我的目标依旧是夺得全球总决赛冠军。但是我也知道，不是想要就一定能做到。当我自我客观化时，当我判断自己拥有成为教练的最佳资质时，那时我应该会当教练。我不想模棱两可地就去当教练。
看着退役后各自前行的前队友们，我也产生了“自然而然会轮到我”的想法。而且，我感受到了时光飞逝。回首过去……每一个赛季都很可惜。但是，现在这些痛苦的回忆，在退役之后也会变成有趣而幸福的回忆吧。”
-支撑着现在的Deft的一切
“虽然有很多，但是粉丝们的支持占最大的比重。另外，我作为职业选手至今为止一直做了很多事情，这些东西积累下来，粉丝们产生了对我的信任。而且……我不想破坏那份信任。
我亲身感受到时间所剩无几了。但是“所剩无几”和“完全没有”是不同的感觉，我会努力在剩下的时间内展现出我想要的、粉丝们想要的面貌。”
（未经允许禁止转载，搬运截图）
