虎扑首页
NBA
社区
步行街
电竞
国际足球
CBA
空间
游戏中心
美职篮英雄
巅峰冠军足球
三国志战旗版
王者坦克
疾风猎人
爱琳诗篇
零之战线
社区 » 国际足球 » FM专区 » 不懂就问，那个阿贾克...

不懂就问，那个阿贾克斯的后卫到底叫玛杜罗还是廷贝尔啊，为什么翻译能这么离谱??

8回复/ 4亮16448 浏览
super拉风昵称(84级)楼主2022-05-10 18:06:53发布于广西
不懂就问，那个阿贾克斯的后卫到底叫玛杜罗还是廷贝尔啊，为什么翻译能这么离谱??由super拉风昵称 发表在FM专区 https://bbs.hupu.com/FM






推荐 (3)
评论 (8)
收藏
分享
举报
只看楼主

这些回帖亮了

收起

他本名叫尤里恩·马杜罗，Maduro是他爸爸的姓，后来他和几个兄弟都把姓改成Timber了。

他本名叫尤里恩·马杜罗，Maduro是他爸爸的姓，后来他和几个兄弟都把姓改成Timber了。

亮了(18)
回复

全部回帖

收起

马杜罗，我这里是这么翻译的，感觉随到170+潜力了，很强，能打后场所有位置。

马杜罗，我这里是这么翻译的，感觉随到170+潜力了，很强，能打后场所有位置。

亮了(10)
回复
查看评论(1)
引用 @马里乌波尔大鱼 发表的:
只看此人

马杜罗，我这里是这么翻译的，感觉随到170+潜力了，很强，能打后场所有位置。

马杜罗，我这里是这么翻译的，感觉随到170+潜力了，很强，能打后场所有位置。

多面手是真的，不过个人觉得不太好用，本来跟卡鲁鲁竞争上岗的，打利物浦给我打崩了，下半场直接换人

多面手是真的，不过个人觉得不太好用，本来跟卡鲁鲁竞争上岗的，打利物浦给我打崩了，下半场直接换人

亮了(5)
回复

他本名叫尤里恩·马杜罗，Maduro是他爸爸的姓，后来他和几个兄弟都把姓改成Timber了。

他本名叫尤里恩·马杜罗，Maduro是他爸爸的姓，后来他和几个兄弟都把姓改成Timber了。

亮了(18)
回复

这游戏位置占ca，马杜罗ca就虚高

这游戏位置占ca，马杜罗ca就虚高

亮了(1)
回复
查看评论(1)

Timber

Timber

亮了(0)
回复

引用内容由于违规已被删除

？ 他说的有错吗

？ 他说的有错吗

亮了(0)
回复
查看评论(1)
社区 » 国际足球 » FM专区 » 不懂就问，那个阿贾克...
Re：不懂就问，那个阿贾克斯的后卫到底叫玛杜罗还是廷贝尔啊，为什么翻译能这么离谱??
虎扑游戏中心

上海匡慧网络科技有限公司 沪B2-20211235 沪ICP备2021021198号-6  Copyright ©2021 KUANGHUI All Rights Reserved. 匡慧公司 版权所有